模仿者

關於“是”還是“像”，提出了一個極其複雜的社會心理問題。小説的中心人物謝米拉耶夫在社會上頗有影響，是一位著名畫家，也是美術館館長。其實，就藝術水平而言，謝米拉耶夫完全是平庸的，從道德角度，他又是個卑鄙齷齪的小人。為了自己的前程，他不惜背叛出賣自己的親朋好友，導致妻子自殺，女兒和自己的得意門徒也相繼離他而去。為了獲得一個可以使自己永垂青史的國家項目，謝米拉耶夫使出了渾身的解數，最後關頭卻功虧一簣，女兒和那位學生取得了鬥爭的勝利。真實戰勝了模仿，虛假退位於率真。作品在八十年代末問世後，曾經轟動一時，是二十世紀前蘇聯文學中一部厚重之作。

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

謝爾蓋·尼古拉耶維奇·葉辛

俄羅斯著名作家、劇作家、政論家。俄羅斯著作權協會作者理事會副理事長。人民文學出版社即將翻譯出版他的代表作長篇小説《模仿者》。作家曾多次訪華。《南方週末報》、《法制晚報》、《新華書目報》、《出版人》雜誌、《出版參考》雜誌多次予以報道。從20世紀80年代起，我國的《世界文學》雜誌等媒體就陸陸續續翻譯發表他的作品，如《出逃》、《站在門口的女人》等。

1935年12月18日生於莫斯科一個知識分子家庭。1960年，莫斯科大學語文系畢業後，在劇院當過演員，在電台和電視台當過記者，曾任《視野》雜誌主編。1979年加入蘇聯作協。1987年起，任教於高爾基文學院，1988年起負責小説班的教學工作，文學院文學創作藝術教研室主任、教授，1992-2006年1月，任有“俄羅斯作家的搖籃”之稱的高爾基文學院院長、俄羅斯作家協會秘書長。俄羅斯文學院副院長。獲得多種文學獎，獲得民族友誼勳章和普京總統親自頒發的祖國貢獻獎章。《我們當代人》雜誌和《青少年》雜誌編委。自上個世紀七十年代起發表作品。主要作品有：第一個中短篇小説集《我們只活一次》（1969年），《在小探照燈的照耀下》（1979年），《四十歲人回憶錄》（1984年），《自己是自己的主人》（1985年），《模仿者》（1985年），《鬥士》（1987年）。《沿原方向逃回，或者末世論》（1989年），《寵臣和延宕者》（1987年），《觀察者》。《典型》（1990年），《病症，或者雙胞胎效應》（1992年），《站在門口的女人》（1992年），《葉辛文集》（1994年），《長篇小説的插敍，或者醃黃瓜的季節》（1994年），《火星食》（中長篇小説集，1995年），《家庭教師》（1996年），《文化的權力》（1997年），《葉辛文集》（1998年），《提坦之死》（1998-1999年），《Р-78》，長篇小説《列寧》（2002年），《世紀之交：院長日記》（2002年），《話語的權力》（文藝理論專著）等。他的作品較多地關注從事創作的知識分子的生活。他觸及許多引人注目的題目：背叛，對祖國命運和周圍人生活的冷漠，他通過內心獨白的形式，展示了主人公的經歷和對生活位置的再思考。

《八月的回憶》（1982年），《寄往彼得格勒的一封信》（1984年），《十月的一天》（1985年），《維堡的前夜》（1986年），《康斯坦丁·彼得羅維奇》（1987年）等歷史題材的作品在其小説創作中佔有特殊位置，它們完全不同於當代人寫的同類題材作品：由描寫主人公內心生活重點轉向歷史背景的描述。《模仿者》是其代表作，在國內外享有較大反響。現在，謝爾蓋·葉辛繼續將文學創作與他的本職責任相結合，毫無疑問名，他會成功的。 ^[1]