樓適夷

樓適夷1905年生於浙江餘姚。原名樓錫春。1919年隨父親到上海，在一家錢莊裏當學徒，自幼喜愛文學。受五四運動的影響，開始寫作，最初在《創造日》和《洪水》等刊物上發表習作。1927年後主要從事地下工作和文學活動，在《太陽月刊》《拓荒者》《語絲》《萌芽》等刊物上發表作品。出版過短篇集《掙扎》《病與夢》。1929年去日本學習。1931年回到上海，參加“左聯”、“文總”工作，編輯左聯機關刊《前哨》《文學導報》。1932年出版短篇集《第三時期》。1933~1937年被捕入獄，翻譯高爾基《在人間》等作品。抗戰後歷任《新華日報》《抗戰文藝》《文藝陣地》等刊的編輯工作。1946年以後編輯過《時代日報》《作家》和《小説》月刊。1949年出版散文集《四明山雜記》。建國後歷任東北軍區後勤政治部宣傳部長、人民文學出版社副社長兼副總編輯和顧問。作家出版社總編輯，曾任中國作家協會理事、顧問。2001年4月20日因病逝世，享年97歲，被稱“世紀老人”。

2010年6月30日，在慶祝中國共產黨成立89週年之際，中共餘姚支部第一任書記樓適夷先生紀念亭（碑）在餘姚念德橋旁邊鬱鬱葱葱的濱江公園、綠水盪漾的姚江之畔落成揭碑。市領導李浙閩、王祥林、丁曉芳和老同志代表、樓適夷家屬等出席落成儀式，並深切緬懷了樓適夷先生為餘姚地方黨組織的建立、發展作出的卓越功勳。

樓適夷於1925年開始發表作品。著有短篇小説集《掙扎》《病與夢》，散文集《話雨錄》《蟹工船》《適夷散文選》《天平之甍》等，詩集《適夷詩存》，劇本《活路》，電影文學劇本《鹽場》，譯著小説《在人間》《契訶夫、高爾基通訊集》等。

錢莊學徒出身，最早在《創造日》等刊物上發表作品。1928年入上海藝術大學，出版了短篇小説集《掙扎》、《病與夢》。1929年留學日本，修俄羅斯文學。發表於《拓荒者》上的小説《鹽場》是著名的早期左翼小説。1931年回國參與編輯“左聯”機關刊物《前哨》《文學導報》和《文藝新聞》。1932年出版短篇小説集《第三時期》，1933年被捕，在獄中翻譯了高爾基的《在人間》等作品。以後成為著名的俄國文學翻譯家，也介紹日本作家作品。1937年出獄，到武漢任《新華日報》副刊編輯和中華全國文藝界抗敵協會理事，還參加了《抗戰文藝》初期的編輯工作，並與葉聖陶、宋雲彬、傅彬然合編《少年先鋒》月刊。後至廣州、香港協助茅盾編輯《文藝陣地》，並繼茅盾之後代理主編工作。“孤島”時期，與王元化、許廣平等共同主辦《奔流新集》月刊。1946年回上海，任《時代日報》副刊編輯，並同靳以合編中華全國文藝協會的機關刊物《中國作家》。1947年去香港與周而復創辦《小説》月刊。1949年至北京參加第一次文代會，並當選為作協理事。後在出版總署工作期間，參加了抗美援朝運動，任東北軍區後勤政治部宣傳部長，1952年任人民文學出版社副社長兼副總編和《譯文》《世界文學》編委，1978年後任人民文學出版社顧問。

《掙扎》（短篇小説集）1928，現代 《病與夢》（短篇小説集）1929，光華

《她的彷徨》（中篇小説）1930，廣益

《工場夜景，活路》（獨幕劇）與袁殊合著，1931，曙星劇社

《第三時期》（短篇小説集）1932，湖風

《S.O.S》（獨幕劇）1932，民族劇社

《四明山雜記》（散文集）1949，香港求實出版社

《適夷詩存》1983，人文

《話雨錄》（散文）1984，三聯

《適夷散文選》1994年，人民文學出版社

《橋》（短篇小説集）蘇聯、東歐作家合集，1929，上海文獻書房

《但頓之死》（中篇小説）蘇聯A.托爾斯泰著，1930，商務

《灰姑娘》（兒童劇集）英國魯意司.勃裏格斯著，1931，開明

《惡黨》（中篇小説）蘇聯柯洛連科著，1931，湖風

《蘇聯童話集》蘇聯區馬兼珂著，1932，良友

《二十世紀的歐洲文學》（評論）俄國弗理契著，1932，新生命書局

《天平之甍》，（日）井上靖著。樓適夷譯。1963年4月第1版。作家出版社。根據日本中央公論社1962年版譯出。這部小説的國內第一個翻譯版本。 ^[1] 

《芥川龍之介小説十一篇》1980，湖南人民版