-
樂陵方言
鎖定
樂陵方言系屬
樂陵方言系屬冀魯官話滄惠片黃樂小片。其特點為知系字二分,一部分讀 /ʈʂ/ 組,一部分讀 /ʦ/ 組與精組相混。
樂陵方言詞彙
樂陵方言(土語)
□ 山 泉
家務類土語
温炕——樂陵土語。當地人早晨起來第一件事就是將炕上的鋪蓋收拾起來。被俗稱之為 “温炕”。
掃屋達場子——樂陵土語。當地人將早晨起來打掃房間屋地俗稱為 “掃屋達場子”。
着靠 (物品)——多指將室內及桌案上的物品歸整 (擺放)到合適或原來的地方。
剎 (撒)雞窩——樂陵土語。當地人將打開雞窩出入口堵擋雞放出來稱之為 “剎 (撒)雞窩”。
拌雞食——多指冬季用食用飯渣 (利用其餘熱),加穀糠、糧渣之類讓雞食用。在“雞腚眼子當銀行”的歲月裏,鄉村家家主婦對雞特別重視,故而為雞備食使之多產蛋補家,便成了僅次於為家人做飯的第二要務。
摸蛋——樂陵土語。是當地好多家庭主婦預先測度當天雞羣產蛋數量的一個土法。做法是:堵着雞窩門依次用食、中指,隔着毛皮觸及雞屁股,憑觸感預測每隻雞當天是否“有蛋”。
侍候牲靈——樂陵土語。牲靈,是當地人對家畜家禽的統稱。大集體年代,飼養被限額的豬、羊是當地農民一年中最重要的經濟收入。特別是生豬,能將豬養到收購標準(120斤)賣給食品站,在一個村莊中只是少數人家。當地流傳的“窮不養豬”俗語,意思就是豬長到一定時候,沒有糧食是育不肥的。在人都極度缺糧的年代,養豬育肥的難度是可想而知。因此,家有生豬的農户,對豬的重視程度也是可想而知的。所以,人們常以“侍候”一詞,將其擺在僅次於照顧家庭成員的高度。
墊地欄——即設置於當院之內的垃圾坑。 [1]
□ 山 泉
家務類土語
温炕——樂陵土語。當地人早晨起來第一件事就是將炕上的鋪蓋收拾起來。被俗稱之為 “温炕”。
掃屋達場子——樂陵土語。當地人將早晨起來打掃房間屋地俗稱為 “掃屋達場子”。
着靠 (物品)——多指將室內及桌案上的物品歸整 (擺放)到合適或原來的地方。
剎 (撒)雞窩——樂陵土語。當地人將打開雞窩出入口堵擋雞放出來稱之為 “剎 (撒)雞窩”。
拌雞食——多指冬季用食用飯渣 (利用其餘熱),加穀糠、糧渣之類讓雞食用。在“雞腚眼子當銀行”的歲月裏,鄉村家家主婦對雞特別重視,故而為雞備食使之多產蛋補家,便成了僅次於為家人做飯的第二要務。
摸蛋——樂陵土語。是當地好多家庭主婦預先測度當天雞羣產蛋數量的一個土法。做法是:堵着雞窩門依次用食、中指,隔着毛皮觸及雞屁股,憑觸感預測每隻雞當天是否“有蛋”。
侍候牲靈——樂陵土語。牲靈,是當地人對家畜家禽的統稱。大集體年代,飼養被限額的豬、羊是當地農民一年中最重要的經濟收入。特別是生豬,能將豬養到收購標準(120斤)賣給食品站,在一個村莊中只是少數人家。當地流傳的“窮不養豬”俗語,意思就是豬長到一定時候,沒有糧食是育不肥的。在人都極度缺糧的年代,養豬育肥的難度是可想而知。因此,家有生豬的農户,對豬的重視程度也是可想而知的。所以,人們常以“侍候”一詞,將其擺在僅次於照顧家庭成員的高度。
墊地欄——即設置於當院之內的垃圾坑。 [1]
- 參考資料
-
- 1. 樂陵方言 .中國樂陵[引用日期2014-12-12]