-
極致幻想
鎖定
歌曲歌詞
作詞 : HUI/禹奭
作曲 : Giriboy/Minit/HUI
무궁화 삼천리 화려 강산 누비고
木槿花三千里 縱橫壯美山河
모히또에 가서 몰디브나 한잔해
去到馬爾代夫 來一杯莫吉托(Tip:朗姆調酒)
가방 챙겨 모두 Stand up
整理好行囊 大家全部起立~
내일 아침이면 펼쳐지는 신세계야
一到明天早上 定會是鋪展開來的新世界
Wake up 아무 걱정 말고 그냥 나를 따라와요
醒醒 什麼都別擔心 就那樣跟着我走
아이고 찜찜하면 네 손해야
哎呦 要是感到猶豫 那可是你的損失
우리는 저 바다로 저 바다로 사바나로 가자
我們向着那片大海 向着那片大海 向沙巴島出發吧
별이 쏟아지는 밤 아카시아 꽃이 활짝 폈네 Baby
星星傾瀉而下的夜晚 刺槐花正絢爛地綻放呢 寶貝
너라는 바닷속에 부는 아름다운 바람
在名為你的大海中 吹拂着美好的風兒
더 커져가는 파랑 Eh-oh
愈加放大的蔚藍 Eh-oh
판타지스틱하게 모두 놀러 가자
如同幻想主義那般 大家盡情玩耍吧
판타지스틱하게 모두 같이 가자
如同幻想主義那般 大家一起走吧
판타지스틱하게 모두 놀러 가자
如同幻想主義那般 大家盡情玩耍吧
판타지스틱하게 Ayo
如同幻想主義那般 Ayo
동구 밖 과수원 길 길 길
村口的果園 還有路 路 路
아카시아 꽃이 활짝 폈네요 Woo ah woo ah
刺槐花正絢爛地綻放呢 Woo ah woo ah
동구 밖 과수원 Shot shot shot
村口的果園 Shot shot shot
판타지스틱하게
如同幻想主義那般
이리 모여라 동서남북 다 떠나자
聚到這裏來 東西南北 出發吧
네 말마따나 왔잖아 목말 타 으랏차차
你不要支支吾吾了 不都來了嘛 騎上肩膀 加油
다들 포즈 취하시고 특별하게 찍고 싶어
大家擺好姿勢 想要拍點特別的
준비됐나 자 셋 둘 하나 까망베르 치즈
準備好了 三 二 一 Camembert cheese
하얀 꽃잎 그 사이로 아침 바람결에 흩날리는 그대
在雪白的花瓣之間 在清晨的風中飄散開來的你
너라는 풍경 속에 부는 아름다운 바람
在如你的風景裏 吹拂着美好的風兒
더 커져가는 파랑 Eh-oh
愈加放大的蔚藍 Eh-oh
판타지스틱하게 모두 놀러 가자
如同幻想主義那般 大家盡情玩耍吧
판타지스틱하게 모두 같이 가자
如同幻想主義那般 大家一起走吧
판타지스틱하게 모두 놀러 가자
如同幻想主義那般 大家盡情玩耍吧
판타지스틱하게 Ayo
如同幻想主義那般
동구 밖 과수원 길 길 길
村口的果園 還有路 路 路
아카시아 꽃이 활짝 폈네요 Woo ah woo ah
刺槐花正絢爛地綻放呢 Woo ah woo ah
동구 밖 과수원 Shot shot shot
村口的果園 Shot shot shot
판타지스틱하게
如同幻想主義那般
We're gonna make it hot
Yeah we're gonna 대취타
我們想要吹奏着大吹打(Tip:韓國傳統軍曲)
밀린 Netflix 다 Complete하고 마라탕
到期的Netflix 搞定後來一碗麻辣燙
샛노랑 셔츠 입고 갈래
想要穿上金黃色的襯衫出門
혹시 나랑 맞춰 입고 갈래
要是和我穿的一樣出去呢
그래 너도 나도 이제 둘도 없는 사이
是啊 我和你現在是獨一無二的關係呢
빼박 둘도 없는 사이 야 야
當然是獨一無二的關係啊 ya ya
유토다
Yuto~
나 현재 상공 1000미터
我現在的成功 是已經走了1000米
천천히 네게로 가고 있어 Yeah
我正慢慢向你走去 Yeah
미친 듯 하늘에 소리쳐 Woah
發了瘋一般向着天空喊叫 Woah
Aye 지금 기분 우주 비행 너무 달렸어 바삐
Aye 現在的心情 是宇宙飛行 不斷奔跑着 太忙了
내일 생각들은 접어둔 채 Play all day all day
收起對明天的胡思亂想吧 盡興一整天
판타지스틱하게 모두 놀러 가자 Oh eh oh
如同幻想主義那般 大家盡情玩耍吧 Oh eh oh
판타지스틱하게 모두 같이 가자 Oh eh oh
- 參考資料
-
- 1. 網易雲音樂 ．網易雲音樂．2019-07-17[引用日期2019-07-17]
