-
業
(漢語文字)
鎖定
- 平水韻
- 入聲十七洽 [5]
- 注音字母
- ㄧㄝˋ
- 總筆畫數
- 5+0
- 造字法
- 象形字或會意字(存疑)
- 結 構
- 獨體字或合體字,獨體結構
- 四角號碼
- 3210₀
- 統一碼
- U+4E1A
- 異體字
- 㸣、𤎸、𤑽、𢄁
- 筆順編號
- 22431
業文字源流
象形字。董蓮池據曾侯乙墓鍾虡像人形考明瞭“業”字的構形,考出金文中的“業”字。“業”本作圖1,像二人託舉“大版”。古代的鐘鼓懸掛在架上敲擊。架子的直柱名虡,橫樑名栒,栒上安有一塊刻出或畫着鋸齒形的木板名叫業,上面還插有羽毛做裝飾。
[2]
[6]
《説文解字》:“業,大版也。所以飾縣(懸)鐘鼓,捷業如鋸齒,以白畫之,象其鉏鋙相承也。”許慎對此字字義的解説基本正確,但是“從丵,從巾,巾象版”的分析不妥。“巾”可能與“絲紗”或“治絲理紗”相關,而“治絲理紗”乃織績絲麻為布帛等成品之始,故《孟子·盡心下》:“有業屨於牖上,館人求之不得。”趙岐注日:“織之有次業而未成也。”
[7]
部分金文在字形下加“去”字(圖A、圖8)。“業”在古代屬疑紐葉部字,“去”屬溪紐魚部字,聲紐雖近,韻部卻相隔較遠。但從“去”得聲的一部份字上古歸入叶韻,如劫、鉣、怯。韻母與業同在葉部,見、溪與疑同屬牙音,古音接近。所以,圖A的金文當是個從去得聲的形聲字。
[8]
西周金文中“業”一般作兩塊相對的大木板形,《説文解字》古文(圖7)由此演變而來,但下部訛變為“火”。戰國以後由雙“業”變為單“業”。篆文作圖3,在木字中間加了一橫畫,木字被分割,一橫畫和上面一曲畫以為屬辛字,故許解為“從丵從巾,巾象版”。簡化字“業”是在繁體“業”的基礎上刪減筆畫得到的,“業”可作簡化偏旁。
[6]
古代的書冊之板也可以稱“業”,放置時以韋(皮條)穿捆,閲讀時則解帶而展,所以《禮記·曲禮》中有“所習必有業”的話,後來把讀書稱為“業”,如韓愈《進學解》:“業精於勤。”《孟子·告子下》:“願留而受業於門。”也就是説:願意留在這裏而學習於門下。由“學習”引申為“學業”,如柳宗元《答韋中立論師道書》:“業甚淺近。”由“學業”又能引申為“事業”,如諸葛亮《草廬對》:“高祖因之以成帝業。”大意為:漢高祖(劉邦)憑藉這個而完成稱帝的大業。
[9]
業詳細釋義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|
名詞 | 古代樂器架子橫木上的大版,刻如鋸齒形,用以懸掛鍾、鼓等樂器。 | board | 《詩經·周頌·有瞽》:“有瞽有瞽,在周之庭。設業設虡,崇牙樹羽。” 漢·張衡《西京賦》:“洪鐘萬鈞,猛虛趪趪,負筍業而餘怒,乃奮翅而騰驤。” | |
築牆版。 | board | 《爾雅·釋器》:“大版謂之業。繩之,謂之縮之。” | ||
古代書冊的夾板。 | board | 《禮記·曲禮上》:“先生問焉,終則對,請業則起,請益則起。” 清·宋翔鳳《過庭錄·管子識誤》:“古人寫書用方版,《爾雅》‘大版謂之業’,故書版亦謂之業。鄭訓業為篇卷,以今證古也。” | ||
學業;學習的內容或過程。 | course | 《孟子·告子下》:“交(曹交)得見於鄒君,可以假館,願留而受業於門。” 唐·韓愈《師説》:“聞道有先後,術業有專攻。” | 畢業;授業;修業;結業 | |
事業;有一定目標,規模、系統和影響的社會活動。 | enterprise; achievement | 《易·繫辭上》:“盛德大業,至矣哉!”孔穎達疏:“於行謂之德,於事謂之業。” 《史記·商君列傳》:“公孫鞅聞秦孝公下令國中求賢者,將修繆公之業。” 三國蜀·諸葛亮《出師表》:“先帝創業未半而中道崩殂。” | 業績;功業;創業 | |
財產。 | estate; property | 《韓非子·六反》:“受賞者甘利,未賞者慕業。” 唐·韓愈《四門博士周況妻韓氏墓誌銘》:“開封卓越豪縱,不治資業,喜酒色狗馬。” | 家業;物業;業主 | |
職業;所從事的主要工作。 | occupation; profession | 《左傳·昭公十三年》:“是故明王之制,使諸侯歲聘以志業。” 《國語·周語上》:“庶人、工、商各守其業,以共其上。” 晉·陶淵明 《桃花源記》:“晉太元中,武陵人捕魚為業。” | 業餘;就業;安居樂業;不務正業 | |
行業;職業類別。 | trade; profession | 工業;農業;商業;手工業 | ||
次序;次第。 | 《國語·晉語四》:“信於令,則時無廢功。信於事,則民從事有業。” | |||
佛教徒稱人的一切行為、言語、思想,通常指緣分或罪孽。是梵文karman的意譯。 | 南朝梁·沈約《均聖論》:“上聖開宗,宜有次第,亦由佛戒殺人,為業最重也。” 魯迅《花邊文學·法會和歌劇》:“倘要‘或消自業,或淡他災’,只好請班禪大師來求佛菩薩保佑了。” | 業障;業緣;深業 | ||
動詞 | 使之立業或樂業。 | work | 漢·公孫弘《對賢良文學策》:“故民者,業之即不爭,理得則不怨。” 宋·王安石《上相府書》:“某聞古者極治之時,君臣盡道以業天下之民。” | |
以……為業;從事(某種行業)。 | engage in | 唐·柳宗元《種樹郭橐駝傳》:“駝業種樹,凡長安豪富人為觀遊及賣果者,皆爭迎取養。” 蒲松齡《聊齋志異·丁前溪》:“娘子言,我非業此獵食者。主人在外,嘗數日不攜一錢。” | ||
創始;開始。 | 《史記·太史公自序》:“秦失其道,豪桀並擾,項梁業之,子羽接之。” | |||
繼,繼承。 | 唐·韓愈《與祠部陸員外書》:“求子弟之賢而能業其家者,羣玉是也。” | |||
副詞 | 既;已經。 | already | 《史記·留侯世家》:“良業為取履,因長跪履之。” 宋·文天祥《五月十七夜大雨歌》:“業為世間人,何處逃禍殃。” | |
形容詞 | 危,不安。 | 《詩經·商頌·長髮》:“昔在中葉,有震且業。” |
業古籍釋義
業説文解字
【卷三】【丵部】魚怯切(yè)
業(𢄁),大版也。所以飾縣鐘鼓。捷業如鋸齒,以白畫之。象其鉏鋙相承也。從丵從巾。巾象版。《詩》曰:“鉅業維樅。”
𤑽,古文業。
【註釋】①飾:桂馥《説文解字義證》:“飾下有闕文,當為‘飾栒’。”栒(sǔn):樂器架上的橫木。②捷業:王筠《説文解字句讀》:“捷業,疊韻。《漢書·楊雄傳》作‘縫獵’。顏注:‘相差次也。’”③鉏鋙(jūyǔ)相承:徐鍇《説文解字擊傳》:“鎛鍾,凡一層齒縫掛八鍾。兩層故云相承。”鉏鋙:又作齟齬。上下齒牙對不上。朱駿聲《説文通訓定聲》:“其版如鋸齒,令其相銜不脱,工繳堅實也。④《詩》:指《大雅·靈台》。巨今作虡,懸鐘鼓的木架,業是設在虞上的大版。樅(cōng):《毛傳》:“樅,祟牙也。”孔穎達疏:“其懸鐘磬之處,又以彩色為大牙,其狀隆然,謂之崇牙,言崇牙之狀樅樅然。”
[12]
業説文解字注
“大版也”注:見《釋器》。
“所以飾縣鐘鼓。捷業如鋸齒,以白畫之”注:《周頌》傳曰:“業,大版也,所以設栒為縣也。捷業如鋸齒,或曰畫之。植者為虡,橫者為栒。”《大雅》箋雲:“虡也,栒也,所以縣鐘鼓也。設大版於上,刻畫以為飾。”按,栒以縣鐘鼓,業以覆栒為飾,其形刻之捷業然如鋸齒,又以白畫之分明可觀,故此大版名曰業。業之為言?也,許説本毛,毛傳“或曰畫之”。或曰二字乃“以白”二字之譌,未有正其誤者。凡程功積事言業者,如版上之刻往往可計數也。
“象其鉏鋙相承也,從丵”注:鉏鋙相承,謂捷業如鋸齒也。象之故從丵。
“從巾,巾象版”注:巾版皆方正,丵巾會意也。魚怯切,八部。俗作㸣。
“《詩》曰:‘鉅業維樅。’”注:《大雅》文。今《詩》作虡。《上林賦》虡作鉅,許作巨,蓋《三家詩》巨與鉅同也。《墨子·貴義》曰:“鉅者白也。黔者黑也。”鉅業者,蓋謂以白畫之與?
業廣韻
魚怯切,入業疑 ‖業聲盍1部(yè)
業,事也。大也。敍也。次也。始也。敬也。嚴也。《説文》作𢄁,大版也,所以飾縣鐘鼓,捷業如鋸齒,以白畫之,象其鉏鋙相承也,《詩》曰:“鉅業維樅。”又《爾雅》曰:“大版謂之業。”郭璞雲:“築牆版也。”俗作㸣。魚怯切。十五。
[14]
業康熙字典
【辰集中】【木部】 業
古文:𤑽、𤎸
《唐韻》魚怯切。《集韻》逆怯切。竝音鄴。《説文》:業,大板也,所以飾懸鐘鼓。《詩·大雅》:虡業維樅。疏:植鍾磐之木,植者名為虡,橫牽者為栒,栒上加大版為之飾為業。刻板捷業如鋸齒,故曰業。
又功業。《易·繫辭》:富有之謂大業。
又事業。《易·坤卦》:暢於四支,發於事業。
又基業。《孟子》:創業垂統。
又學業。《禮·曲禮》:所習必有業。
又世業。《左傳·昭元年》:子產曰:台駘能業其官。
又《爾雅·釋訓》:業業,危也。《書·皋陶謨》:兢兢業業,一日二日萬幾。
又壯也。《詩·小雅》:四牡業業,又凡所攻治者曰業,事物已為而未成亦曰業。《孟子》:有業履於牖上。
又已然曰業。《前漢·吳王濞傳》:高祖召濞相之,悔業已拜。
又藝業。《史記·貨殖傳》:田農,拙業也,賣漿,小業也。
又建業,地名。《吳志》:權改秣陵為建業。
又姓。《姓苑》:有業氏。
(jí)又《集韻》逆及切。音岌。亦壯也。
(è)又《集韻》玉盍切。亦危也。
又葉宜戟切,音逆。《鶡冠子·泰鴻篇》:兩治四致,閒以止息。歸時離氣,以成萬業。
業字形書法
業字形對比
業書寫提示
業書法欣賞
業音韻集匯
業中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ŋ | i̯ăp | |
王力系統 | 葉 | ŋ | ǐap | |
董同龢系統 | 葉 | ŋ | jăp | |
周法高系統 | 葉 | ŋ | jap | |
李方桂系統 | 葉 | ng | jap | |
西漢 | 盍 | |||
東漢 | 盍 | |||
魏 | 葉 | jap | ||
晉 | 葉 | jap | ||
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 業乏 | jɑp | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ŋ | i̯ɐp | |
擬音/王力系統 | ŋ | ǐɐp | ||
擬音/董同龢系統 | ŋ | jɐp | ||
擬音/周法高系統 | ŋ | iɑp | ||
擬音/李方桂系統 | ng | jɐp | ||
擬音/陳新雄系統 | ŋ | ǐɐp |
業韻書集成
字形 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 業 | 業 | 鹹 | 入聲 | 三十三業 | 疑 | 開口呼 | 三等 | 次濁 | 魚怯切 | ŋjɐp | |
集韻 | 僩 | 山 | 上聲 | 二十五澘 | 匣 | 開口呼 | 二等 | 全濁 | 下赧切 | ɣɪɐn | ||
岌 | 深 | 入聲 | 二十六緝 | 疑 | 開口呼 | 三等 | 次濁 | 逆及切 | ŋiep | |||
礏 | 鹹 | 入聲 | 二十八𥁋 | 疑 | 開口呼 | 一等 | 次濁 | 王(玉)盍切 | ŋɑp | |||
業 | 鹹 | 入聲 | 三十三業 | 疑 | 開口呼 | 三等 | 次濁 | 逆怯切 | ŋiɐp | |||
韻略 | 入聲 | 業 | 逆怯切 | |||||||||
增韻 | 入聲 | 業 | 魚怯切 | |||||||||
中原音韻 | 業 | 入聲作去聲 | 車遮 | 影 | 全清 | iɛ | ||||||
中州音韻 | 入聲作去聲 | 車遮 | 葉夜 | |||||||||
洪武正韻 | 業 | 入聲 | 十葉 | 疑 | 五 | 次濁 | 魚怯切 | ŋiep | ||||
分韻撮要 | 業 | 陽入 | 第二十兼檢劍劫 | 日 |
業方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | ie | 51 | 去聲 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | ie | 21 | 去聲 | |
官話(中原官話) | 西安 | ie | 21 | 陰平 | 文讀 |
官話(中原官話) | 西安 | ȵie | 21 | 陰平 | 白讀 |
官話(西南官話) | 武漢 | ie | 213 | 陽平 | |
官話(西南官話) | 成都 | ȵie | 21 | 陽平 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | iɐʔ | 4 | 入聲 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | ieʔ | 4 | 入聲 | |
晉語 | 太原 | ieʔ | 2 | 陰入 | |
吳語 | 蘇州 | ȵiɪʔ | 23 | 陽入 | |
吳語 | 温州 | ȵi | 212 | 陽入 | |
湘語 | 長沙 | ȵie | 24 | 入聲 | |
湘語 | 雙峯 | ŋe | 35 | 陰去 | 文讀 |
湘語 | 雙峯 | ȵia | 35 | 陰去 | 白讀 |
贛語 | 南昌 | ȵiɛt | 5 | 陰入 | |
客家話 | 梅縣 | ȵiap | 5 | 陽入 | |
粵語 | 廣州 | jip | 2 | 陽入 | |
粵語 | 陽江 | jip | 54 | 上陽入 | |
閩語(閩南語) | 廈門 | giap | 5 | 陽入 | |
閩語(閩南語) | 潮州 | ŋiəp | 4 | 陽入 | |
閩語(閩東語) | 福州 | ŋieʔ | 4 | 陽入 | |
閩語(閩北語) | 建甌 | ŋiɛ | 42 | 陽入 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-06-04]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:199
- 3. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:410
- 4. 業 .漢典[引用日期2018-08-17]
- 5. 平水韻 十七洽 .搜韻網[引用日期2020-06-04]
- 6. 何金松著.漢字文化解讀[M].武漢:湖北人民出版社,2004.07:605-607
- 7. 華東師範大學中國文字研究與應用中心編.中國文字研究 第3輯[M].南寧:廣西教育出版社,2002.10:199-203
- 8. 曾憲通著.古文字與出土文獻叢考[M].廣州:中山大學出版社,2005.01:35-38
- 9. 左民安著.細説漢字 1000個漢字的起源與演變 插圖珍藏本[M].北京:九州出版社,2006.12:325
- 10. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第4卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:1166.
- 11. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:653
- 12. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:371.
- 13. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第1卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:390.
- 14. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:545.
- 15. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:487.
- 16. “業”音韻方言 .漢典[引用日期2020-06-04]
- 17. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本).北京:語文出版社,2003.06:52
- 收起