楚辭

“楚辭”又稱“楚詞”，是繼《詩經》之後出現的新體詩，代表作家是戰國時代的偉大詩人屈原。作者運用楚地（今兩湖一帶）的文學樣式、方言聲韻，敍寫楚地的山川人物、歷史風情，具有濃厚的地方特色。漢代時，劉向把屈原的作品及宋玉等人“承襲屈賦”的作品編輯成集，名為《楚辭》。本書為選本，擇取了《離騷》《九歌》《九章》當中的13篇，全書體例分為原文、題解、註釋、譯文四部分。註釋擇善而從，在吸收古今學者的研究成果的基礎上，形成自己獨有的見解，併為生僻字、多音多義字注音，對古今字、假借字、異體字進行註解説明。同時，對原文中的重要詩句結合上下文或其他相關詩文進行準確、精煉、通俗且富文學性地解析，為求幫助讀者全方位地瞭解《楚辭》，讀懂《楚辭》。

陸天華（1936年—），浙江海鹽人。陸天鶴，是陸天華的弟弟。兄弟倆這一生潛心研究《楚辭》，白天各自翻譯註解，晚上共同探討。1985年，弟弟陸天鶴去世後，陸天華將他們共同探討的學術成果，修改定稿，以兄弟兩人的名義發表在《雲夢學刊》《中國古代、近代文學研究》等學術刊物上。

本書是陸天華、陸天鶴兄弟倆數十年研究《楚辭》的成果，包括《離騷》《九歌》《九章》，在書中，他們提出了許多自己的新觀點，令人耳目一新，具有較高的學術價值。當代楚辭學家崔富章教授評價為“文章極有生氣，可成一家之言”。