-
楚留香
(1979年鄭少秋演唱的歌曲)
鎖定
楚留香創作背景
1979年,中國香港無線電視台的《楚留香》劇組的編導急需黃霑和鄧偉雄救場,填寫該劇同名主題曲的歌詞。編導將黃霑和鄧偉雄關在小房間裏,他們兩人一人一句,現想現填,完成了作詞
[2]
。其中“就讓浮雲,輕拋劍外”一句是鄧偉雄所寫
[3]
,“千山我獨行,不必相送”一句是黃霑所寫
[2]
。
楚留香歌曲歌詞
湖海洗我胸襟
河山飄我影蹤
贏得一身清風
塵沾不上心間
情牽不到此心中
來得安去也寫意
人生休説苦痛
聚散匆匆莫牽掛
未記風波中英雄勇
就讓浮雲輕拋劍外
千山我獨行不必相送
啊……
楚留香歌曲鑑賞
歌詞方面,該曲短短十來句詞,將古龍武俠的意境刻畫得入木三分,那是完全不同於金庸武俠的另一種意境
[4]
。歌詞開篇“湖海洗我胸襟,河山漂我影蹤”,一“洗”、一“漂”在壯闊山河的空間背景裏輕盈點化出道家的風骨神韻;“塵沾不上心間,情牽不到此心中,來得安去也寫意,人生休説苦痛。聚散匆匆莫牽掛,未記風波中英雄勇”一段,正是老莊思想人格中超然物外、寵辱偕忘的人生境界
[5]
。再看“就讓浮名,輕拋劍外,千山我獨行不必相送”一段,據説,古龍本人很喜歡柳永的名句“忍把浮名,換了淺斟低唱”。黃霑不單看懂了古龍,也真正讀懂了他筆下的楚留香。名也好,酒也好,楚香帥都可以瀟灑的輕拋劍外,揮一揮衣袖、説走就走,就算前面是千山萬水,也可以灑脱獨行,連“送別”都沒有必要,更不會“執手相看淚眼,竟無語凝噎”。脱胎於柳詞,但又能摒棄柳詞的婉約愁苦,略加變化,即成描繪遊俠的佳句,黃霑的功力之深,令人歎為觀止
[4]
。
旋律方面,該曲的旋律結構為前奏-A段-A段-B段-音樂橋段-A段-B段-尾聲。在前奏、音樂和尾聲使用女聲“啊”作為和聲。間奏運用西方和中國樂器圓號、大管、二胡、古箏、琵琶。該曲在前奏女聲“啊”部分運用八度跳進。旋律主要在高音域,偶爾出現低音,以突出主人公豪放瀟灑的個性。在“去”字上運用D音和♯C音的花腔,與該字的粵語發音相呼應。固定音型使用低音鼓和定音鼓演奏。A段和B段在節奏運用上形成對比,A段的短句主要從強拍開始,而B段的短句則主要從弱拍開始,並在B段使用了三連音
[10]
。
楚留香社會影響
楚留香獲獎記錄
時間 | 獎項 | 獲獎方 | 結果 |
---|---|---|---|
1980年2月9日 | 第2屆香港十大中文金曲頒獎禮十大中文金曲 | 《楚留香》鄭少秋主唱,顧嘉輝曲,黃霑、鄧偉雄詞 |
楚留香重要演出
時間 | 節目 | 演唱者 | 地點 |
---|---|---|---|
1980年2月9日 | 第2屆香港十大中文金曲頒獎禮 | 鄭少秋 |
楚留香翻唱版本
發行時間 | 發行公司 | 曲目名 | 翻唱歌手 | 所屬專輯 |
---|---|---|---|---|
1979年12月1日 | 香港環球唱片 | 《楚留香》 | ||
2000年2月14日 | 馬來西亞南方唱片 | 《楚留香》 |
- 參考資料
-
- 1. 鄭少秋《楚留香》 .QQ音樂[引用日期2023-08-01]
- 2. 【淑梅足跡】鄧偉雄與饒宗頤 .文匯報.2016-12-06[引用日期2023-08-01]
- 3. 黃霑.鄧兄新作[N].聯合晚報,1983-7-26
- 4. 歷史與空間:千山獨行莫相送,一襟晚照寄豪情 .文匯報.2014-12-02[引用日期2023-08-01]
- 5. 於春莉.把根留住--傳統文化影響下的黃霑歌詞研究[J].滁州學院學報,2011(2):20.
- 6. 昨晚在慈善頒獎音樂會上,十大中文金曲揭曉[N].大公報,1980-2-19.
- 7. 吳俊雄.黃霑書房:流行音樂物語.中國香港:三聯書店(香港)有限公司,聯合電子出版有限公司(代理),2021:86
- 8. 《天龍訣》發行信息 .網易雲音樂[引用日期2023-08-01]
- 9. 鄧瑞霞《楚留香》 .蘋果音樂[引用日期2023-08-01]
- 10. 本地與西方流行音樂介紹 .香港特別行政區政府教育局.2020-02-11[引用日期2023-08-02]