-
條
(漢語文字)
鎖定
條文字源流
形聲字。“條”字繁體寫作“條”,字形由木、攸(yōu)兩部分構成。其中“木”為形旁,表示意義與樹木有關;“攸”作聲旁,指示讀音。條(條)、攸上古同屬“幽”部,不過由於語音演變,聲旁“攸”已經不能準確表音了。
在戰國文字(圖1)和小篆(圖2)中,形旁“木”都在“攸”的“夂”之下,整體作左右結構,隸書偶爾有作上下結構的(圖4),不過後世的字形大多沿襲小篆作左右結構。在元抄本《京本通俗小説》中,“條”省作左部構件作“條”;新中國成立後據此將“條”簡化為“條”。
[17]
條的本義,一説“木名”,指山楸。《詩經·秦風·終南》:“終南何有?有條有梅。”晉代郭璞注:“今山楸也。”《爾雅·釋木》認為是“柚”。“條”在古書中的常見義是《説文》所説的“小枝”,即細長的樹枝。如枝條。
小枝具有細長的形狀特徵,如果只取其細長狀的意義,而不論其是否枝條,詞義範圍就擴大為指各種條狀物,如:麪條、鏈條、紙條等等。為了方便隨時在紙條上寫幾句話傳遞信息,這種紙條叫“便條”。專用於某一方面的便條還有專門的名稱,如:借條、假條、收條、回條、路條。
條形的東西便於排列出層次和秩序,所以“條”的一個引申義就是層次、秩序。“條理”指思想、言語的層次,或生活、工作的秩序。層次分明、秩序井然就是“有條理”或“有條有理”。
小枝是從大枝上分出來的,一個一個枝條分別很清楚。與此類似,法律、規章一類文字都是對一個整體內容加以分項説明,這樣的文字就叫“條文”,其中的各個項目叫“條目"或“條款”。因此凡是分項排列的文件都可稱“條”,如:條例、條約、條令、詞條。
[14-15]
“條”原本詞性定義為名詞,東漢以後,“條”作為量詞使用。宋代以前,使用量詞“條”所修飾的事物都是可見可觸的具象事物,例如“道路”“衣裙”“蛇 ”等,而到了宋元明清時期,量詞“條”由原來的只用於修飾具象事物發展到也能夠用於形容看不見摸不着的抽象事物。例如“活路”“好漢”“人命”等。量詞“條”所修飾的事物與物體並不是一成不變的,也並不是一個固定的搭配,而是隨着時間的推移與朝代的更迭,逐漸發展、逐漸豐富。能夠使用量詞“條”來修飾的事物的範圍逐漸擴大,所稱的物體逐漸完成從實到虛、從具象到抽象、從無生命到有生命等的變化,“條”作為一個量詞的用法逐漸發展與完善,並且一直沿用,成為一個重要的量詞單位。
[16]
條詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 英譯 | 例句 |
---|---|---|---|---|---|
tiáo | 名詞 | 細長的樹枝 | twig | 漢·王褒《九懷·蓄英》:“秋風兮蕭蕭,舒芳兮振條。” 唐·盧照鄰《折楊柳》詩:“鶯啼知歲隔,條變識春歸。” | 柳條;荊條;枝條 |
木名。即楸樹 | 《詩經·秦風·終南》:“終南何有?有條有梅。” 毛傳:“條,槄。” | ||||
泛指細長的東西 | strip | 徐珂《清稗類鈔·藝術類》:“操筆縱橫,雖長條巨幅,俄頃之間,淋漓殆遍。” | 麪條;布條;線條;金條;封條 | ||
項目;規章的分項 | clauses | 漢·揚雄《法言·淵騫》:“請條。曰:‘非正不視,非正不聽,非正不言,非正不行。’” 南朝梁·劉勰《文心雕龍·檄移》:“譎詭以馳旨,煒曄以騰説,凡此眾條,莫或違之者也。” 唐·韓愈《祭河南張員外文》:“明條謹獄,氓獠户歌。” | 條目;條例;條款 | ||
事物的層次或順序 | order | 《尚書·盤庚上》:“若網在綱,有條而不紊。” 晉·陸機《文賦》:“立片言而居要,乃一篇之警策;雖眾辭之有條,必待茲而效績。” | |||
字據;憑證 | 借條;收條;欠條;便條 | ||||
(Tiáo)古地名。在今山西省夏縣西北 | 《史記·晉世家》:“(穆侯)七年,伐條。”裴駟集解引杜預曰:“條,晉地。” | ||||
(Tiáo)姓氏用字 | |||||
形容詞 | 細長形的 | 《尚書·禹貢》:“厥草惟繇,厥木惟條。” 《詩經·王風·中谷有蓷》:“有人仳離,條其嘯矣。” | 條紋;條絨;條幅;條案 | ||
達,通達 | 《周禮·春官·序》“鬯人”漢鄭玄注:“鬯穰櫃為酒,芬香條暢於上下也。” 《漢書·禮樂志》:“聲氣遠條鳳鳥鴹,神夕奄虞蓋孔享。”顏師古注:“條,達也。” | ||||
動詞 | 逐條列舉;分條列舉 | 漢·蔡邕《陳政要七事疏》:“臣不勝憤懣,謹條宜所施行七事表左。” 宋·蘇軾《御試製科策》:“臣願陛下條天下之事,其大者有幾,可用之人有幾,某事未治,某人未用。” 梁啓超《中國學術思想變遷之大勢》第四章:“故儒學統一者,非中國學界之幸,而實中國學界之大不幸也。今請先語其原因,次敍其歷史,次條其派別,次論其結果。” | |||
編排 | 《漢書·藝文志》:“每一書已,向輒條其篇目,撮其指意,錄而奏之。” 清·惲敬《五宗語錄刪存序》:“敬條其可觀者,得若干卷,行修力積,其道自至。” | ||||
量詞 | 用於細長的事物 | 漢·班固《西都賦》:“披三條之廣路,立十二之通門。” 魯迅《朝花夕拾·從百草園到三味書屋》:“長的草裏是不去的,因為相傳這園裏有一條很大的赤練蛇。” | |||
用於與人有關的 | 明·馮夢龍《喻世明言·滕大尹鬼斷傢俬》:“誰知倪善繼與做爹的不是一條心腸。” 元·高明《琵琶記·義倉賑濟》:“幾番要自縊投河,不要了這條性命。” | ||||
用於可以分項的事物 | 《漢書·刑法志》:“今大辟之刑千有餘條,律令煩多。” 南朝梁·劉勰《文心雕龍·指瑕》:“凡巧言易標,拙辭難隱,斯言之玷,實深白圭,繁例難載,故略舉四條。” | ||||
tāo | 名詞 | 通“絛”。用絲線編成的帶子 | 北周·庾信《七夕賦》:“縷條緊而貫矩,針鼻細而穿空。” 清·黃遵憲《山歌》之八:“自剪青絲打作條,親手送郎將紙包。” | ||
dí | 動詞 | 通“滌”。洗淨;清除 | 《周禮·秋官·司寇》:“條狼氏下士六人。”鄭玄注:“杜子春雲:‘條,當為滌器之滌。’玄謂:滌,除也。” 《易林·未濟之臨》:“拭爵條,炊食待之。” |
條古籍訓釋
條説文解字
【卷六】【木部】徒遼切(tiáo)
條説文解字注
“小枝也。”注:毛傳曰:“枝曰條。”渾言之也。條為枝之小者,析言之也。
條廣韻
徒聊切,平蕭定 ‖ 攸聲幽2部(tiáo)
條康熙字典
【辰集中】【木部】 條
《廣韻》徒聊切。《集韻》《韻會》田聊切,並音迢。或作樤。《説文》:小枝也。徐曰:自枝而出也。《詩·周南》:伐其條枚。傳:枝曰條,幹曰枚。
又長也。《書·禹貢》:厥木惟條。
又木名。橘屬。《爾雅·釋木》:柚條。《詩·秦風》:有條有梅。《埤雅》:柚似橙而大於橘。一名條。又條理也。《書·盤庚》:若網在綱,有條而不紊。
又條然,嘯貌。《詩·王風》:中谷有蓷,條其歗矣。
又條達也。《前漢·郊祀歌》:聲氣遠條。
又條鬯也。《前漢·律志》:陰陽萬物,靡不條鬯該成。
又教條。《史記·酷吏傳》:以興化條。又條奏。《前漢·元帝詔》:條奏無有所諱。
又條例。《晉書·劉實傳》:撰《春秋條例》:二十卷。顏師古曰:凡言條者,一一而疏舉之,若木條焉。又繩也。《禮·雜記》:喪冠條屬。又八風之一。《易緯通卦驗》:東北曰條風。
又《博雅》:條條,擾亂也。
又鳴條,地名,在河東郡安邑縣。
又國名。漢周勃封條侯。
又姓。《姓苑》:晉有冉閔司空條枚。
又《集韻》他雕切。音祧。枝落也。《詩·豳風》:蠶月條桑。
又痴宵切。義同。
又與滌通。《周禮·秋官·之屬》:條狼氏。注:徒歷切,音滌。
條字形書法
條字形對比
條書寫提示
【規範提示】第六筆楷體是點。
條書法欣賞
條音韻彙集
條韻書集成
韻書 | 字形 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 條 | 迢 | 效 | 平聲 | 下平三蕭 | 定 | 開口呼 | 四 | 全濁 | 徒聊切 | dʰiɛu | |
集韻 | 效 | 平聲 | 下平三蕭 | 透 | 開口呼 | 四 | 次清 | 他雕切 | tʰɛu | |||
效 | 平聲 | 下平三蕭 | 定 | 開口呼 | 四 | 全清 | 田聊切 | dɛu | ||||
效 | 平聲 | 下平四宵 | 徹 | 開口呼 | 三 | 次清 | 痴宵切 | ȶʰiæu | ||||
禮部韻略 | 平聲 | 蕭 | 田聊切 | |||||||||
增韻 | 平聲 | 蕭 | 他雕切 | |||||||||
平聲 | 蕭 | 田聊切 | ||||||||||
平聲 | 豪 | 他刀切 | ||||||||||
平聲 | 尤 | 夷周切 | ||||||||||
入聲 | 錫 | 亭歷切 | ||||||||||
中原音韻 | 迢 | 陽平 | 蕭豪 | 透 | 齊齒呼 | 次清 | tʼiau | |||||
中州音韻 | 平聲 | 蕭豪 | 田聊切 | |||||||||
洪武正韻 | 祧 | 平聲 | 十二蕭 | 透 | 佗 | 次清 | 他雕切 | t‘ieu | ||||
迢 | 平聲 | 十二蕭 | 定 | 徒 | 全濁 | 田聊切 | d‘ieu | |||||
饕 | 平聲 | 十三爻 | 透 | 佗 | 次清 | 他刀切 | t‘du/t‘au | |||||
尤 | 平聲 | 十九尤 | 喻 | 以 | 次濁 | 於求切 | oiou | |||||
狄 | 入聲 | 七陌 | 定 | 徒 | 全濁 | 杜歴切 | d‘iək | |||||
分韻撮要 | 調 | 陽平 | 第十一朝沼照 | 透 |
條上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | dʰ | ||
先秦 | 王力系統 | 幽 | d | iu |
先秦 | 董同龢系統 | 幽 | dʰ | ioɡ |
先秦 | 周法高系統 | 幽 | d | eəw |
先秦 | 李方桂系統 | 幽 | d | iəgw |
西漢 | 幽 | |||
東漢 | 幽 | |||
魏 | 宵 | iau | ||
晉 | 宵 | iau | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 蕭宵 | iɑu | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 蕭宵餚 | iɑu | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 蕭宵 | iɑu | |
隋唐 | 高本漢系統 | dʰ | ieu | |
隋唐 | 王力系統 | d | ieu | |
隋唐 | 董同龢系統 | dʰ | iɛu | |
隋唐 | 周法高系統 | d | iɛu | |
隋唐 | 李方桂系統 | d | ieu | |
隋唐 | 陳新雄系統 | dʰ | ieu |
條方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | tʰiau | 35 | 陽平 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | tʰiɔ | 42 | 陽平 | |
官話(中原官話) | 西安 | tʰiau | 24 | 陽平 | |
官話(西南官話) | 武漢 | tʰiɔ | 213 | 陽平 | |
官話(西南官話) | 成都 | tʰiau | 21 | 陽平 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | tʰiɔ | 55 | 陽平 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | tʰiɔ | 34 | 陽平 | |
晉語 | 太原 | tʰiau | 11 | 平聲 | |
吳語 | 蘇州 | diæ | 24 | 陽平 | |
吳語 | 温州 | diɛ | 31 | 陽平 | |
湘語 | 長沙 | tiau | 13 | 陽平 | |
湘語 | 雙峯 | diɤ | 13 | 陽平 | |
贛語 | 南昌 | tʰiɛu | 24 | 陽平 | |
客家話 | 梅縣 | tʰiau | 11 | 陽平 | |
粵語 | 廣州 | tʰiu | 21 | 陽平 | |
粵語 | 陽江 | tʰiu | 43 | 陽平 | |
閩語(閩南語) | 廈門 | tiau | 24 | 陽平 | 文讀 |
閩語(閩南語) | 廈門 | tio | 24 | 陽平 | 白讀 |
閩語(閩南語) | 潮州 | tiəu | 55 | 陽平 | |
閩語(閩東語) | 福州 | tɛu | 52 | 陽平 | |
閩語(閩北語) | 建甌 | tiau | 22 | 陰去 |
- 參考資料
-
- 1. 條 .漢典[引用日期2020-08-19]
- 2. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府門户網站[引用日期2023-02-01]
- 3. 平水韻 二蕭 條 .搜韻網[引用日期2023-02-01]
- 4. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第1卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:1478
- 5. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:1291
- 6. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:212
- 7. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:770
- 8. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第2卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:863
- 9. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:475
- 10. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:144
- 11. 條的音韻方言 .漢典[引用日期2023-02-01]
- 12. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:344
- 13. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本).北京:語文出版社,2003.06:194
- 14. 丁義誠等主編.常用字音·形·義·用 第3分冊[M].北京:國防工業出版社,1998.01:200-201
- 15. 傅永和,李玲璞,向光忠主編.漢字演變 文化源流 上[M].廣州:廣東教育出版社,2012.12:623-624
- 16. 郭茜.短語“一條好漢”選用量詞“條”的原因探析[J].今古文創,2023,(第1期):124-126
- 17. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:505-506
- 收起