梅克倫堡-前波莫瑞州

重要城市

羅斯托克、什未林、格賴夫斯瓦爾德

經濟實力

1.4% (國內生產總值佔全國份額，2004)

重要經濟產業

造船業、食品與享用品工業、建築業、機械製造、旅遊業

梅克倫堡－前波莫瑞州位於德國東北部。該州人煙稀少（每平方公里居民約80人），以農業為主。州內內陸湖星羅棋佈，最大的湖泊是米爾列茨湖，面積117平方公里。這個波羅的海沿岸地區的長處之一是自然環境未遭破壞。遼闊的地平線上呈現出變化多端的海岸風光以及微微起伏的丘陵地帶、大片的農田、草地和遼闊的森林。

該州的兩部分，梅克倫堡和前波莫瑞具有不同的歷史。前波莫瑞長期主要在瑞典的統治下，後來又作為波莫瑞省的一部分歸普魯士管轄，而梅克倫堡則是德意志帝國的一個獨立部分。1701年起，它分裂為兩個州：梅克倫堡－什未林和梅克倫堡－施特雷利茨。1934年這兩個梅克倫堡州才又會合。第二次世界大戰以後，梅克倫堡－前波莫瑞州成立，作為德意志民主共和國的一部分。不久以後又解散，分為3個區，直至1990年作為德意志聯邦共和國的州重新出現。今天梅克倫堡－前波莫瑞有居民183萬人左右。低地德語作為日常語言流行於世。

梅前州位於地勢略微起伏的丘陵地帶，州內最大的湖是米爾列茨湖，德國第一大島呂根島位於該州。海濱浴場從呂貝克灣一直延伸到東部的阿爾貝克。漫長的波羅的海海岸加之650個湖泊，使該州成為德國最大的修養地之一。除自然風景外，該州還有許多古老且別具一格的建築，如什未林宮、居斯特羅宮、哥特式磚式結構的市政廳等。 ^[1] 

羅斯托克也是波羅的海的重要港口，它同斯堪的納維亞國家保持有密切的貿易關係。該州是德國通往東歐和北歐的大門，便利的公路網與鐵路網使該州與鄰州緊密相連。除農業和漁業之外，梅前州還是德國造船工業的中心。營養食品業、電子、電信等新興經濟部門正在興起。建築業、機械製造、建材和木材工業都是該州重要的行業。 ^[1] 

梅克倫堡-前波美拉尼亞州的南部是勃蘭登堡州，北部靠波羅的海，西部臨石勒蘇益格-荷爾斯泰因州，西南面是下薩克森州，東邊是波蘭。

該地有很長的海岸線和一些島嶼。其中包括Poel、Hiddensee、呂根島和Usedom半島。呂根島是德國最大的島嶼，島上有着名的白堊巖，也是本州最出名的旅遊區。

本州湖泊眾多，共有大小湖泊一千多個。被喻為千湖之州。

總人口：1,694,600人(2006/08)

人口密度：73/km² (189人/mi²)

面積23,170平方公里

當地雖然沒有大城市，卻有很多小城市，其中最重要的城市包括3個漢薩同盟城市——羅斯托克、施特拉爾松和維斯馬，以及格賴夫斯瓦爾德、首府什未林等。

梅克倫堡——德語的意思是“偉大的城市”。該城原系斯拉夫人名城維利格勒（斯拉夫語，意思也是“偉大的城市”）。斯克林公爵佔領後，改用德語名稱。

該州北傍波羅的海，湖泊眾多，並擁有多個古老的漢莎城市再加上美麗的呂根島和著名的白堊巖使它其成為德國重要的旅遊風景區之一。

埃爾德納修道院

舍索夫宮

格拉爾-穆利茨跨海大橋

維斯馬的聖尼古拉教堂

呂根島上的白堊巖壁

兩個非常古老的大學羅斯托克大學（建於1419年）和格萊夫斯瓦爾德大學（Ernst-Moritz-Arndt-Universit鋞 Greifswald，建於1456年）對整個州的經濟發展也起到了很重要的影響作用。

歷史性城市 該州羅斯托克、維斯瑪、施特拉爾松和格萊夫斯瓦爾特等古老的漢薩城市的標誌是引人注目的哥特式磚砌建築。

梅克倫堡-前波莫瑞州

幾個世紀中，波羅的海諸港口是同斯堪的納維亞國家商品交往的轉運地。羅斯托克和格萊夫斯瓦爾特是有悠久傳統的大學城。梅克倫堡－前波莫瑞州首府是什未林（居民111000人）。值得一遊的首先是過去梅克倫堡－什未林大公爵的府第，今天梅克倫堡－前波莫瑞州議會所在地市宮。除此之外特別吸引人的是梅克倫堡國家劇院、收藏17世紀荷蘭和佛蘭德繪畫甚豐的國家博物館和屬於傑出的哥特式磚結構建築之列的大教堂。

這個聯邦州最大的城市是羅斯托克，居民221000人。瑪林教堂的天文鐘製作於15世紀。該市以瓦爾內明德海濱浴場和“漢薩港口節”而出名。諾伊勃蘭登堡（居民79000人）的中世紀防禦設施及其4座古老的城門幾乎完好無損地保存了下來。

該州傳統經濟部門為農業，主要農產品是穀物、油料作物（油菜籽）和馬鈴薯。農田總面積為130萬公頃，80%由佔地500公頃以上的企業經營。 ^[1] 

在從計劃經濟向市場經濟過渡的8年後，梅克倫堡－前波莫瑞州的經濟改建進展良好。最重要的行業是造船業、食品和嗜好品工業、建築業、機器製造、建材工業和木材工業。海港始終具有顯著的經濟意義。最大的港口是羅斯托克。作用越來越大的還有呂根島的穆克蘭港，它保證了和波羅的海國家的迅速聯繫。一個擴建良好的公路和鐵路網絡將梅克倫堡－前波莫瑞州同它的鄰州聯接起來。沿海岸線的一條高速公路目前正在擴建中。

農業在梅克倫堡－前波莫瑞州比在其他的聯邦州更為重要；主要生產的是穀物、油料作物（油菜籽）和馬鈴薯。農田總面積為130萬公頃，80%由佔地500公頃以上的企業經營。

梅克倫堡－前波莫瑞州的一個重要的經濟部門是旅遊業。大約1900個住宿處有106000多個牀位供遊覽者使用。1996年到梅克倫堡－前波莫瑞州來的遊客達280萬人。吸引旅遊者的最著名的地方是德國最大的島嶼呂根島（930平方公里）。島上的白堊巖特具魅力。吸引許多遊客前往的還有格拉尼茨狩獵行宮和施托爾泰貝克爾節日文藝會演。該州密切關注着，使越來越發達的旅遊業儘可能少地給環境帶來損害。296處自然保護區、103處風景保護區、3座國家公園和一個生物圈自然保護區證明自然和環境保護在這裏受到的重視。

來自今天的梅克倫堡－前波莫瑞州地區的知名人士中有出生于格萊夫斯瓦爾特的畫家卡斯帕爾·達維德·弗裏德

梅克倫堡-前波莫瑞州

裏希（1774－1840）。他在許多畫中使家鄉的風光帶上了浪漫色彩。弗裏茨·羅伊特（1810－1874）用低地德語對風土人情作了現實主義的描述。航空先驅者奧托·利利恩塔爾（1848－1896）在這裏進行過多次滑翔飛行。雕塑家和詩人恩斯特·巴拉赫（1870－1938）在居斯特羅創作了他的畢生鉅著。烏韋·約翰遜（1934－1984）在長篇和短篇小説中為他的家鄉樹立了一塊文學紀念碑。

埃爾德納修道院、舍索夫宮、格拉爾-穆利茨跨海大橋、維斯馬的聖尼古拉教堂、呂根島上的白堊巖壁

世界上沒有任何一個地區像德國的這個州一樣能在如此短的時間裏實現了很大程度的現代化。不久前世界最先進的電信通訊基礎設施之一在梅克倫堡－前波莫瑞落户，既而產生了6000多個電信產業的工作崗位。採用高科技的造船業是

梅克倫堡-前波莫瑞州

全世界沿海地區海運業中綜合低成本生產方式的典範。坐落在歐洲最大的兩個城市－柏林與漢堡－之間，擁有全新擴建的波羅的海港口的梅克倫堡方圓500公里內有1.2億具有購買力的人口，有理想的交通和後勤供應環境。北歐最古老的大學和眾多新型創新的研發機構使這個州成為一個充滿活力的高技術、生物技術和醫療技術區。高質量與傳統是快速發展的食品行業成功的保障。

想要探尋自然風光、歷史古蹟與民族傳統相結合的人一定會喜歡這個德國最東北部的聯邦州。綿延1500公里， 有着開放的優美平坦海灘的波羅的海海岸、島嶼、半島以及地勢陡峭的部分海濱地區，是這個州的特色。在內陸與多湖泊的平原有2000多個湖泊，其中包括德國最大的湖泊之一米立茨。值得一提的還有於12世紀沿通商要道修建的一些歷史悠久的城市。梅克倫堡－前波莫瑞的淺海灣風光是獨一無二的。臨海灣既有古老的捕 漁碼頭，也有現代的賽艇碼頭。這個聯邦州有3座國家公園，261個自然保護區。“前波莫瑞淺海灣”國家公園是北歐最大的鶴羣休憩場所。保護完好的自然風景，1000多年的歷史，漢薩城市的傳統，宏偉的哥特式磚結構建築，不同風格的宮殿、莊園、風車、搭建的農舍以及優美的林蔭道都是這個州的特色。

2008年5月，河南省人大常委會副主任王菊梅率團應邀訪問梅前州。

2009年6月，梅克倫堡-前波莫瑞州與河南省正式結為友好省州。

河南省與德國梅前州以及鄭州市和該州首府什未林市是近年建立的友好城市關係，雙方友好合作正處於升温階段，合作領域寬廣。隨着2007年9月鄭州國際機場和德國什未林市帕希姆國際機場之間的定期貨運航線正式開通，為雙方的合作提供了更為便利的平台，並將進一步促進中部地區與歐洲的物流業發展和貿易互補。梅前州重視發展 農業、旅遊和食品工業，鼓勵建築、機械製造和木材加工等行業的外向型合作。同時，該州一直歡迎外來投資。河南企業以此為基點，發展對口的行業合作，輻射周邊歐盟國家，將佔得開闢歐盟市場的先機。 ^[1]