桑青與桃紅

聶華苓的經典之作，沒有很多新鮮色彩，沒有太多渲染，直述風格令人着迷。就作者聶華苓本身而言，四處流浪沒有一個安身之處，所以在她筆下的桑青也是這樣的一個命運悲慘的人。

兩個有着截然不同色彩與情感的名字註定了她的人生，桑青與桃紅。雖然同為一人，但是作者卻賦予了這個人兩種截然不同的人生。

桑青，是一抹青色，蒼涼而孤獨，這樣的顏色是與青春不相符的。而桃紅,則妖媚中帶有一點神秘與挑釁兇悍的意味。桑青，安定、平淡、蒼涼，就像一滴雨順其自然的落入大海中，波瀾不驚。桃紅，人如其名，色彩神秘，在美國四處流浪。

人在現實中生存着，雨果曾説過“對物質的過度熱情，這是我們時代的錯誤，由此便產生某種墮落”。但是如果貧窮，將無法昇華，只有沉淪。 雨果的假説只是一種文藝的詮釋，桃紅的想法更符合現實主義的法則。桃紅，就活在這個物慾橫流的社會中。

聶華苓的桑青與桃紅。原本講的是一個精神分裂的故事。桑青代表了傳統的中國女子道德觀念。桃紅，看看這個香豔的名字就知道，它和桑青是對立的。它更多地是一個女子要求自由的意願。

桑青，帶有中國傳統女性的含蓄，矜持。桃紅，則嚮往自由的狀態。桑青和桃紅即使不是二元對立，在很多情況下也無法完全相容。一個分裂的女子，先是三從四德克己復禮，後來自我意志膨脹逐漸爆發，是喜是悲，只能由讀者自行評説。 ^[1] 

聶華苓，湖北人，現居美國。1925年出生，1948年畢業於南京國立中央大學外文系。1949年去台灣，到1960年一直擔任《自由中國》編輯委員和文藝主編。1962年應聘在台灣大學、東海大學教文學創作。1964年美國愛荷華大學聘為“作家工作坊”顧問。1967年和美國詩人安格爾（PaulEngle）一同創辦愛荷華大學“國際寫作計劃”，每年邀請世界各地有名作家三、四十位到愛荷華，寫作、討論、旅行。1977年起主持“國際寫作計劃”。已有80多位中國大陸、台灣、香港和新加坡、菲律賓等地的華文作家參加。1977年300多位各國作家聯名推薦聶華苓、安格爾為諾貝爾和平獎候選人。在美已獲3個榮譽博士學位（Honorary Degreeof HumaneLatters）：University of Colorado，DubuqueUniversity，CoeCollege.1981年，與安格爾同獲美國50州州長所頒文學、藝術貢獻獎（Award for Distinguished Service to the Arts），1981年至1982年，任美國紐斯塔國際文學獎（Neustadt　International Literary Prize）的評審員之一；1988年至1989年，任美國飛馬國際文學獎顧問。已有22本書（小説、散文、評論）在中國大陸、香港、台灣和美國出版，並被譯為英文、意大利文等多種文字。其中《桑青與桃紅》1989年英文版獲1990年“美國書卷獎”（AmericanBookAward）。