桑希

桑希，姓巴，是護送金城公主進藏後留居西藏的唐朝大臣巴德武的兒子，生卒年不詳，約八世紀人。 ^[1] 

赤德祖贊王（七〇四～七五五年）成年後，派遣大臣章伽·木列郭恰和涅·扎拉古瑪拉到印度去求取佛經。他二人到達岡底斯雪山時，與在那裏修行的印度班智達桑傑桑瓦和桑傑希瓦相遇。於是，從這兩位上師學法，默記了顯宗《阿笈摩經》、《金光明經》、密宗《事部》和《瑜伽部》等經典。返回西藏後，寫出獻供贊普。贊普為奉安這些經典修建了拉薩喀札、札瑪真桑、扎瑪格烏、欽浦那熱、瑪薩貢等五座佛殿。赤德祖贊王晚年，苯教與吐蕃王朝內部的反佛教活動仍很激烈，贊普為了扶植佛教並使佛教站穩腳跟，於藏曆木馬年（七五四年，唐玄宗天寶十三年）派遣以桑希為首的四人到唐玄宗那裏求取佛教經典。唐王賜給藍紙金字的佛經一千卷。桑希等人又前往五台山學習佛法，和尚尼瑪送給他們《十善法經》、《能斷金剛般若波羅密多經》、《佛説稻稈經》，並要他們將這些經典依次呈獻給贊普。

當桑希等人帶上這些經典返藏時，赤德祖贊王以在嘉瑪雅嫩扎園墜馬身亡。他們回到拉薩時，年幼的王子赤松德贊（七四二～七九七年）剛即位，對朝內的反佛勢力還無能為力。當時以權臣瑪尚仲巴結為首的反佛勢力很倡狂，將藏王慘死和一些不詳之事，都説成是信奉佛教所得到的報應，併發布了禁佛命令，嚴禁在吐蕃王朝轄區內信奉佛法，驅逐漢僧和印僧，改大小昭寺為屠宰場，把宰殺的牲畜腸子和內臟掛到佛像上，拆毀拉薩喀札、札瑪真桑兩座佛殿，將不動金剛佛像埋到沙堆裏，把大小昭寺的釋迦牟尼佛像運到偏僻的芒域等地。這就是藏傳佛教史上的第一次禁佛運動。在這種情況下，剛剛回到西藏的桑希等人，便把千卷佛經秘密藏到桑耶欽浦（今西藏山南桑耶附近）巖洞中，將請來的漢僧送回了內地。禁佛運動一時聲勢浩大，連信奉佛教的大臣巴·賽曩（七覺士之一）也被貶到芒域當地方官去了。

赤松德贊成年親政後，才讓桑希翻譯他以前帶來的經典，於是由漢族譯師梅果和桑希以及藏族譯師喀且阿蘭達、印僧阿難陀等人，首先把和尚尼瑪送的三部經典秘密地譯成藏文。此事被瑪尚仲巴結和達札魯貢知曉後，極力阻擾破壞，譯經工作遂告中斷。桑希等人又把經典重新藏到巖洞中。此後，赤松德贊派桑希去芒域協助巴·賽囊工作，其實是讓他暫時去避難。

這時赤松德贊已意識到，不剪除朝內的信苯反佛勢力頭目瑪尚仲巴結和達札魯貢等人，就難以弘揚佛法。於是和信佛大臣定下妙計，先除掉瑪尚仲巴結，然後將達札魯貢流放到藏北去。從此佛教又逐漸恢復和興旺起來，巴·賽囊和桑希很快也回到了拉薩。後來赤松德贊又派巴·賽囊和桑希等三十人，攜帶大量禮品去長安，向唐肅宗問候致禮，並呈上請求賜給佛經的信件。唐王賜給了大量藍紙金字佛經，還送給贊普一頂頗羅彌（一種金銀合成，亦稱金間銀）做的帽子和一萬匹錦緞等珍貴禮物。他們返回後，將唐王的詔書匣和賜物、經典等獻給赤松德贊王。

桑希從長安回到拉薩後，贊普賜予噶倫頭銜，讓他繼續從事佛經翻譯。他翻譯了許多經典，於是聲名大振，有“聰慧唐童”之稱，一生協助赤松德贊弘揚佛法，厥功累累。

有文載，桑耶寺建成後，桑希為西藏“預試七人”的首批受戒剃度出家者，亦為“七覺士”之一，但此説待考。 ^[2]