桂陽方言詞典

全書記錄了桂陽縣敖泉一帶土話近萬條方言詞。方言詞典固然可以更詳細地保存方言材料，為語言研究提供資源。但是，方言詞典作為一種語言詞典，首先在於它的工具價值。方言詞典既是人們瞭解方言的參考書，也是方言使用者學習方言、規範方言和傳承方言的工具書，因而方言詞典應充分考慮方言羣體的使用方便。基於此，在編撰過程中遇到有音無字的詞語時，儘可能避免過多“開天窗”，收錄了不少民間俗字和生造字，這樣也許更便於查找。有些俗字只是在人民公社時期生產隊記錄工分時曾經使用過，現在大多未流行，但無論如何都是勞動人民的發明創造。從某種意義上講，方言俗字和造字更有利於方言的保留與傳承。因此，為方言中大量的有音無字詞進行適當的造字，也是方言研究工作的重要內容。

引論

壹　桂陽縣人文地理概況

貳　桂陽縣敖泉話聲韻調及其特點

叁　桂陽縣流豐話聲韻調及其特點

肆　桂陽方言聲韻調配合表

伍　桂陽方言的特點

陸　凡例

柒　桂陽方言音節表

詞典正文

桂陽方言義類索引

桂陽方言詞條首字筆畫索引

附錄一：桂陽縣方言分佈圖

附錄二：桂陽方言音標與漢語拼音基本對照表