桂林理工大學外國語學院

學院現有教職員工120人，其中專任教師107人。專任教師中有教授10人，副教授40餘人，具有博士學位教師7人，在讀博士4人；三分之二以上的教師具有碩士以上學位，超過三分之一教師具有海外名校訪學經歷。近5年來，我院教師先後主持完成了國家社科基金項目3項、省部級科研項目10餘項、省級教學改革項目20餘項；發表論文200多篇，出版專著、譯著、教材等10餘部。近年來，學院教師在學校“十佳授課教師”比賽、“全區高校青年教師教學競賽”、全國高校英語教師“教學之星”比賽等教學競賽中取得優異成績，獲得省部級以上教學獎勵20餘項。

該院設有英語系、日語系、大學英語教學Ⅰ部、大學英語教學Ⅱ部、實驗室等5個教學教輔單位，並設有外國語言與文化研究所和翻譯碩士（MTI）教育中心。實驗教學設備先進，建有19個語言系統教室和1個語言自主學習中心，有座位1114個，擁有一套專業化錄音制帶設備和多套智能語音播控設備；建有專業圖書資料室，藏書近萬冊，擁有數百套聲像光盤或語音教學磁帶。

（本科，學制四年）

本專業培養具有紮實的英語語言基礎知識，掌握一定科技、經貿、外事、旅遊等方面的知識和實際操作、翻譯技能的應用型英語人才。學生畢業後可在外經貿部門、企事業單位從事國際商務、國際貿易、涉外文秘和翻譯等工作，在旅遊行業從事中外旅遊接待、導遊、翻譯等工作，也可到政府部門和科研、教學單位從事相關的管理、科研和教學工作。

本專業分為經貿英語、翻譯英語、旅遊英語等3個專業方向。

主要基礎課程：綜合英語、英語口語、英語聽力、英語寫作、語言學導論、高級英語、高級英語視聽説、英美文化、英美文學等。

主要專業課程：

1、經貿英語方向：經貿英語、經貿英語口語、外貿英語函電、翻譯理論與實踐、外貿英語翻譯、口譯、國際貿易與實務、外貿談判、進出口業務與報關、涉外經濟合同、國際金融、西方經濟學等。

2、翻譯英語方向：英漢語對比、西方文化概論、翻譯理論與實踐、翻譯發展史、科技英語翻譯、文學翻譯、英漢視譯、口譯、同聲傳譯、翻譯批評導論等。

3、旅遊英語方向：旅遊英語翻譯、旅遊法規、旅遊心理學、導遊學、旅行社管理、旅遊景區管理、旅遊地理學、旅遊市場學、禮節禮儀等。

本專業具有相應碩士點。 ^[1] 

（商務方向）（本科，學制四年）

本專業培養有較強的日語語言運用能力，掌握一定的商務知識的應用型日語人才。學生畢業後可在外貿部門、中日合資企業、日本獨資企業以及政府部門、教學和科研單位工作。

主要課程：基礎日語、日語會話、日語視聽、日語閲讀、高級日語、日漢翻譯、日語寫作、高級日語視聽説、日本文學、商務日語、口譯技巧、國際貿易理論與實務、電子商務、國際金融實務、日本市場營銷、報關實務等。

該院十分注重學生語言應用能力培養，積極推進大學英語教育教學改革，大學英語實行因材施教，分級教學，開設了多門選修課程，較好地滿足了學生的需要。大學英語現為校級精品課程，曾獲得全國大學英語四級統考通過率居廣西高校首位的好成績。2004年11月廣西高校本科院校大學英語課程評估中，大學英語課程被評為“優秀”。

2000-2009年，大學外語教學成效顯著，學生在全區、全國大學英語競賽中取得了優良成績，主要有：在“CCTV杯全國英語演講比賽”中， 2人獲得全國決賽優秀獎；在“CCTV杯全國英語演講比賽”中， 4人獲得廣西區決賽特等獎，7人獲得一等獎，5人獲得二等獎；2人獲得“21世紀杯英語演講比賽”南部賽區二等獎；11人獲得“全國大學生英語競賽”特等獎，21人獲得一等獎，152人獲得二等獎；在“外教社杯英語作文比賽”廣西賽區決賽中，2人獲得一等獎，2人獲得二等獎。

該院緊密圍繞大學外語教育教學改革需要和外語學科建設發展需要，積極撰寫學術論文並開展立項研究，2007年以來公開發表論文150多篇，編寫教材或出版專著6部，有在研廳級以上各類科研課題10多項，營造了濃厚的學術氛圍。 ^[2]