格薩爾

《格薩爾》是一部傳頌千年的藏族傳奇英雄格薩爾王降妖伏魔、抑強扶弱、造福百姓的征戰史，據不完全統計，《格薩爾》全傳至少有226部，累計100多萬詩行，是世界上最長的一部英雄史詩，也是目前世界上唯一的活態史詩。2009年，《格薩爾》入選世界非物質文化遺產名錄。 ^[2] 

該套收錄了已故《格薩爾》藝人桑珠藏文説唱本中33冊史詩故事的系列叢書，是目前全球最完整的《格薩爾》個體説唱本藏譯漢版本系列叢書，具有很高的學術、史料、欣賞以及原生態文化價值。

西藏自治區社科院自20世紀80年代開始，就把桑珠老人等民間藝術家的《格薩爾》史詩説唱作為重點搶救和保護對象，進行筆錄和音視頻錄製，並於2000年正式啓動《格薩爾藝人桑珠説唱本》的錄音整理和編輯出版工程。

2013年年底，《格薩爾》藏譯漢項目作為西藏自治區重大文化工程在西藏啓動，總投資約766萬元。該項目以45部（48本）的《藝人桑珠説唱本》為藍本，組織了北京、甘肅、青海、西藏等全國各地專家學者參與完成，歷時八年多，包含了一眾學者的心血與智慧。 ^[2] 

金果·次仁平措：項目主持人、叢書主編，西藏自治區社科院民族研究所所長。 ^[2]