柳絮才

“柳絮才”喻指女子聰穎有詩才者 ^[1]  。

在謝家眾多的兒女中，歷史上所説的“謝家風範”，在謝道韞身上表現得最為突出。因此，謝道韞的才情倍受伯父謝安的欣賞。有一次，謝安問謝道韞：“《毛詩》中哪首詩寫得最好？”謝道韞輕鬆地回答道：“周朝賢臣文能安邦、武能治國的尹吉甫寫的《民》一詩最好，其詩‘詞清句麗，穆如春風’。”謝安與自己的這位侄女也有着同樣的感覺。但他怎麼也沒有想到謝道韞對《詩經》也讀得如此之熟。謝安當即稱讚謝道韞頗有“雅人的深致”。

南朝宋劉義慶《世説新語·言語》：“俄而雪驟，公（謝安）欣然曰：‘白雪紛紛何所似？’兄子胡兒（侄子謝朗）曰：‘撒鹽空中差可擬。’兄女（侄女謝道韞）曰：‘未若柳絮因風起。’公大笑樂。”

後世用“詠絮才”喻女子聰穎有詩才者。此典亦用作“謝女”，“謝家”、“謝娘”、“柳絮才”、“詠雪之才”等。