柬埔寨語

柬埔寨語舊稱高棉語。

高棉語的歷史發展大致可以分為三個時期：（1）高棉祖語和上古高棉語時期：公元14世紀以前；（2）中古高棉語時期：公元14-19世紀；（3）現代高棉語時期：公元19世紀以後。

高棉祖語歷史悠久，公元初期生活在2019年柬埔寨境內居民使用的語言就與2019年的高棉語有聯繫。

上古高棉語時期，在受到印度文化深遠影響的柬埔寨，社會非正式地分成掌握梵語的高級階層和只會高棉語的平民百姓。在柬埔寨發現的最早的有年份可考的高棉文碑文刻於公元611年，梵文碑文則刻於兩年之後。梵文碑文都採用詩歌的形式，歌頌神靈、國王、統治階層或僧侶；高棉文碑文則用散文的形式，記錄寺廟建造的過程，規定奴隸的職責，制定徵税制度，詛咒企圖破壞寺廟的人。13世紀，柬埔寨大多數人改信上座部佛教，巴利語的地位逐漸提高。

高棉王國後期，大量印度文化的學者和經典逐漸從吳哥轉移到了泰國的阿瑜陀耶。從此到安贊一世時期，柬埔寨的語言產生了永久性的變化，高棉語的地位大為上升。

19世紀中後期，柬埔寨成為法國的保護國，法語成為官方語言。高棉語被排斥，學校不教授高棉語。柬埔寨獨立後，高棉語重新成為官方語言，被寫入憲法。這一時期，為解決高棉語中缺乏現代政治、經濟、科技詞彙的問題，尊納僧王和柬埔寨佛學院從巴利語中大量借用詞彙，創造出現代高棉語詞彙，編著了《高棉語大辭典》，有效地保護了高棉語和高棉文化，避免其被法語所取代。

柬埔寨語的拼音法由輔音、元音相拼而成，輔音分高輔音、低輔音、重疊輔音和阻聲輔音，元音分高元音、低元音、複合元音和獨立元音。

柬埔寨語的使用中等級嚴格，因人而異，皇族語言在柬埔寨語中佔有一定的比例。

chumree-uhp soo-uh 你好

loak soksapbâ-ee chee-uh tây? 你好嗎？（對男人）

nay-ihk sruh-ee soksapbâ-ee chee-uh tây 你好嗎？（對女人）

kh*nyom soksapbâ-ee, choh loak? 我很好，你呢？

loak cheH niyee-ây ph*ee-uhsâ awngklayH rêu tây 你説英語嗎？

kh*ma-e 柬埔寨語

bât, kh*nyom cheH niyee-ay ph*ee-uhsâ awngklayH 是的，我説英語。

kh*nyom niyee-ay bân bawntek bawntoo-ich 我説一點

soam niyee-ay yêut yêut 請慢的説

soam th*â m'dâwng tee-uht 請再説一遍

kh*nyom s'dap bân 我聽懂了

kh*nyom yu-uhl 我明白了

kh*nyom s'dap meun bân tây 我沒太聽懂

kh*nyom meun yu-uhl tây 我不明白

loak s'dap ban (rêu) tây 能聽懂嗎？

1.moo-uhy 一

2.pee 二

3.buh-ee 三

4.boo-uhn 四

5.pram 五

6.pram moo-uhy 六

7.pram pee 七

8.pram buh-ee 八 ^[2]