查內姆

在遊戲博德之門中，玩家是創建自己的人物作為主角進行遊戲的。而在博得之門的對話和説明文字中，用字段<charname>來指代主角的姓名。比如遊戲台詞腳本為“<charname>，有人花錢請我殺掉你”，你建立了一個叫做“張三”的角色進行遊戲，遊戲裏的台詞就顯示為“張三，有人花錢請我殺掉你”。而曾經存在一個遊戲版本由於中文化緣故，在遊戲過程中部分<charname>變量並未被主角姓名所代替，而是直接顯示在了遊戲當中。這樣一來，玩家們就開始用charname來指代博得之門的主角。百度博得之門吧的吧主陰酆主人首先把charname音譯成“查內姆”，這一個譯名顯然比charname更方便，於是查內姆就迅速在博得之門的玩家中流傳開來了，許多博得之門的同人小説也都以查內姆作為主角的名字。

在博得之門遊戲推出並大獲成功後，海岸巫師推出了博得之門的官方小説，小説為三部曲，分別為《博得之門》、《安姆的陰影》、《巴爾的王座》，正好對應遊戲三部曲。在小説中，“查內姆”的官方名字叫做Abdel Adrian（阿波戴爾·亞德恩），寶劍海岸地區的傭兵，成長於燭堡的高牆內。生命之樹的救星，巴爾之子，葛立安的養子。生於1341DR，人類男性23級戰士，陣營守序中立。小説中主角小隊的配置為阿波戴爾、愛蒙、賈希拉、維康尼亞、愛德温、明斯克，戀愛劇情官配為阿波戴爾和賈希拉。不過讀者對這套小説的評價很差，有些人甚至認為這套小説完全配不上這一款經典的遊戲，在書中主角阿波戴爾也成了一個身高2米13，四肢發達頭腦簡單的莽漢，完全顛覆了很多玩家心目中“查內姆”的形象