柔翰

指毛筆。 ^[1] 

詞語分開解釋：

翰 hàn 長而堅硬的羽毛：理翩振翰。 借指毛筆和文字、書信等：翰苑。翰墨（筆墨，借指詩文書畫）。 ^[2] 

左思《詠史》詩：“弱冠弄柔翰，卓犖觀羣書。” 柔翰指寫字的筆，卓犖指超出一般，出眾。弱冠之年，當是通曉文墨，博覽羣書。

唐 韋應物 《過昭國裏故第》詩：“柔翰全分意，芳巾尚染澤。”

明 何景明《水營墅治田圃種樹》詩：“汲古綴遺言，欣焉秉柔翰。”

清 曹寅《雨中病起讀詩館諸公見寄》詩：“嗟哉把柔翰，我俗何時除？” ^[1]