林娜

林娜，外國語學院研究生部主任；

四川省翻譯協會專家智庫成員；曾任成都日報英文週刊兼職英文編輯；資深筆譯、審校，自由口譯員

西南交通大學人文學院譯介學在讀博士

University of Strathclyde, UK, MLitt in International Journalism in English（英語國際新聞碩士）

西南交通大學外國語學院 外國語言學及應用語言學文學碩士

西南交通大學外國語學院 文學學士 英語 ^[1] 

2015、2014年都江堰國際論壇 成都市教育局特聘翻譯顧問；

2014年四川省SRTP項目“都江堰國際論壇口筆譯術語庫建設”；省級優秀項目指導教師；

2014年西南交大首屆唐立新優秀教師獎；

2014年西南交大“教書育人十佳先進個人”；

2014年入選西南交大高層次人才系列“教學名師”培養計劃；

2013-2014年度西南交大先進女職工；

2013年西南交大校級優秀黨員；

2012年“外研社杯”(前CCTV杯)全國英語演講大賽；全國總決賽一等獎獲獎選手指導老師；

2012年第三屆“外教社杯”全國高校外語教學大賽四川賽區二等獎；

2011年、2012年連續獲得西南交大外國語學院優秀青年教師表彰；

2006年獲得英國政府“新天才”計劃全額獎學金“Scottish International Scholarship” ；

2006年獲得美國Ford Foundation“福特獎學金”； ^[2] 

翻譯碩士核心教師：非文學翻譯、傳媒翻譯；

翻譯系資深教師：同聲傳譯、視閲口譯、新聞英語、高級英語視聽説；

2013年開始擔任翻譯碩士研究生導師，目前招有八名研究生，多為入學成績第一或者綜合成績優異者，目前多人已成長為合格的翻譯，其中三人有非英語專業本科背景。

歡迎有優秀的英文基礎，有收聽和閲讀英語新聞習慣，有翻譯潛力的同學報考。讀研期間提供大量筆譯實踐機會，學習掌握“計算機輔助翻譯CAT”工具和雲平台的協同翻譯和項目管理，口譯優秀者推薦口譯志願者和實戰機會。 ^[3]