-
林保全
鎖定
- 本 名
- 林保全
- 外文名
- Lam Pou Chuen
- 國 籍
- 中國
- 出生地
- 澳門(葡佔)
- 出生日期
- 1951年10月10日
- 逝世日期
- 2015年1月2日
- 星 座
- 天秤座
- 經紀公司
- 香港電視廣播有限公司
林保全早年經歷
林保全童年時在澳門生活,中學時來到香港,同時開始接觸話劇。畢業後在銀行工作。
[3]
林保全自小的志願並非當配音演員,而是飛機師,因年輕時很喜歡看無線的配音劇,便寫信到無線電視自薦。於香港電影配音時代為影星洪金寶及傅聲本人指定的配音演員。
林保全演藝經歷
1971年3月,加入無線電視配音組,成為配音演員。
1982年開始,林保全配演叮噹(現稱哆啦A夢)一角(注1),自此少有變更(注2)。
1990年1月,在神話動畫片《聖鬥士星矢》中為“紫龍”配音;同年,為無線電視台慶表演,林保全現場為梁朝偉配音,此外,林保全曾為內地演員王剛、台灣演員趙舜、日本演員古田新太、美國演員喬治·克魯尼的常任配音演員。
1992年,轉往亞洲電視配音組。
1993年,在《東京愛的故事》(內地譯名:東京愛情故事)中為純真質樸、保守正直的“永尾完治”配音。
1994年,重返無線電視配音組。
2005年1月,在古裝勵志劇《大長今》中為憨厚善良卻又有點狡猾的“姜德久”配音。
2014年林保全獲頒香港無線電視長期服務20年金牌。洪金寶的早期電影全是由林保全為其配音。林保全配音過的電影不下1000部。
[2]
林保全常以“叮噹聲”配演廣告,而在遊戲節目《千奇百趣》系列中,他更是直接代入哆啦A夢一角進行旁白。
[2]
備註:
- 林保全認為“叮噹”兩字比“哆啦A夢”較親切;
- 由首集播映至逝世前,除於亞洲電視工作的一段時間改由郭立文配音外,一直由他配音。
林保全個人生活
林保全逝世的消息傳出後全港赫然,當晚社交網站及各大討論區皆進行悼念,翌日其他媒體也報導了林保全逝世的消息。
[1]
[4]
有部份網民稱忍不住流淚,因為他多年來聲演的叮噹/哆啦A夢帶給大部份觀眾美好的童年回憶,由於林保全在影視圈中有一定知名度,圈中藝人得知噩耗後亦紛紛在社交網站留言悼念。
[6]
其任職的無線電視也在facebook發出的悼文來悼念。
2015年1月30日設靈,TVB派出曾醒明協辦葬禮,並派發五千本“永遠懷念保全的聲音”紀念特刊,裏面不但有林保全與家人的生活點滴,更有不少在配音工作上的趣事照片。另外,早前喪偶的配音前輩丁羽,昨日現身愛徒的林保全的葬禮,盡心意送別最後一程,而靈堂內也有不少圈中人送上花牌致祭。當天下午進行部分佛教葬禮儀式後,隨後開放靈堂數小時,給公眾人士、粉絲公祭。而粉絲們有秩序地排隊,分批步進靈堂致祭及在紀念冊上籤,粉絲致祭後還傷心落淚。而圈中人洪金寶、TVB高層樂易玲、區偉林、彭濟材,與及黃夏蕙和周潤發胞姐周聰玲、譚炳文等也有出席葬禮。
[7]
林保全主要作品
林保全綜藝節目
播出時間 | 節目名稱 | 簡介 |
---|---|---|
2015-01-05 | 《今日VIP》 |
TVB節目,林保全生前最後一次接受訪問 |
2014-12-29 | 《守下留情》(共5集) |
香港電台第二台節目,於2014年12月29日-2015年1月2日播出 |
2014-12-00 | 《三號螺絲釘》 |
叱吒903電台節目 |
2014-11-29 | 《週末訪談︰叮噹配音員林保全 - 多啦A夢講呢啲!》 |
雅虎香港專訪 |
2007-05-20 | 《有耳喱民》 |
叱吒903電台節目,參與名人怪談環節 |
2006-12-16 | 《傳媒春秋》[5] |
香港電台節目,在環節“傳媒人”出現 |
2006-08-09 | 《有誰共鳴》 | |
2005-06-09 | 《萬王之王》 | |
2003-09-26 | 《聯Fan所》 |
新城娛樂台節目 |
1996-09-14 | 《演藝人間》 | |
1990-11-19 | TVB台慶節目《同聲同戲》 | |
1983-00 | 《新聞透視》 |
林保全雜誌寫真
林保全音樂單曲
歌曲名稱 | 發行時間 | 歌曲簡介 |
---|---|---|
在雨中 | - | 與曾慶珏合唱 |
永遠好朋友 | 1995 | 叮噹音樂劇-大雄的恐龍劇中歌 |
袋中風光 | 1995 | 叮噹音樂劇-大雄的恐龍劇中歌 |
奇怪的道具 | 1995 | 叮噹音樂劇-大雄的恐龍劇中歌,與曾慶珏合唱 |
林保全動畫作品
電視動畫
首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
---|---|---|---|
1980 | 豬八戒 | ||
李阿寶(阿姆羅·雷) | |||
1982 | 叮噹/哆啦A夢 | 叮噹/哆啦A夢 | |
司馬宙 | |||
1983 | 俏皮貓 | ||
慄頭老師 馬斯特博士 山田 太陽 月亮 豬仔 旁白 | |||
1984 | 赫達 | ||
保介 | |||
1985 | 阿祿 | ||
新田瞬 | |||
阿東 兔子 嘉利 | 第11集 第25集 | ||
萊爾 | |||
1986 | |||
李安迪 | |||
1987 | 熊貓博士 單元劇各男主角 | 第1至180集整輯 | |
魔法之星愛美 | 明仔 | ||
1988 | |||
拿哈哈 | |||
Hello 阿班 | 誠也 | ||
大嘴鳥 | |||
綠野仙蹤 | 鐵甲人 | ||
上杉光 | |||
1989 | 俏皮扮嘢貓 | 伸之助 | |
新城夢人 | |||
1990 | 紫龍 | ||
阿祖 | |||
變形金剛勝利之鬥爭 | 路路通 | ||
2D版 | |||
潘迪 | |||
史泰龍卡通 | 蘭保 | ||
白魔鬼 | |||
星戰三勇士 | 弁慶、必勝人 | ||
肥仔威 | |||
1991 | |||
阿里安 | 阿波羅 | ||
1992 | 勒姆尼 | ||
城市少女 | 阿楓 | ||
1993 | 修羅頓(日高秋亞人) | ||
春日恭介 | 亞視重新配音版本 | ||
山口大介 | 代配 | ||
地場衞(禮服蒙臉俠)、海野慄夫、阿麗的爺爺、賽西達、熊田雄一郎 | |||
亂馬1/2之決戰桃幻鄉 | 桃幻鄉王子、九龍帶刀、天道早雲 | ||
尾崎治 | |||
1994 | 山田全藏 | ||
積達 熊田雄一郎 | |||
金田正太郎 | |||
1995 | |||
畢特 | 鴻星影視版本 | ||
博擊之男 | 松尾鯛雄 雷電 | ||
蒼月潮 | |||
鈴木弘吉 | |||
西山、明石老師 | |||
由起彥、桃次郎 | |||
龍堂始 | 創龍傳 | ||
為食龍少爺 | 鹿谷葉三 | ||
蜻蛙妖 | |||
1996 | 梁師範 | ||
GZ | |||
強殖裝甲OVA ACT-II | 卷島顎人 | 鴻星影視版本 | |
種子特務 | 草薙護 | ||
新足球小將 | 林源三 | ||
太陽勇者 | 金星戰士/五形戰士 | ||
咕嚕咕嚕魔法陣 | 基倫 | ||
狂歡三寶 | 不明 | ||
1997 | |||
前鬼 | |||
行運狗 | |||
婚紗小天使 | 柏杜拉 | ||
最終教師 | 渡邊隆一 | 鴻星影視版本 | |
聖戰武士 | 巴路巴西 | ||
神谷篤司 | |||
婚紗小天使 | 谷間龍三 | ||
勇者急先鋒 | 彈丸先鋒號,電視旁白 | ||
1998 | 中島劍 | ||
神奇寶貝 | 車釐龜(小智持有) | ||
一文字 | |||
黃潤髮 | |||
叮噹大富翁 | 叮噹 | ||
越野旅程 | 轟源 | ||
博士 | |||
海星星 | |||
超人 | 陸力士 | ||
史米恩克 | |||
古諾斯、恐龍島漂流記 | 河德 | ||
波里力 | 小孤燕 | ||
Q版小龍女 | 王上 | ||
銀河警花 | 主任 | ||
哈利的父親 | |||
1999 | 快打旋風 | 結城晶 | |
反斗小王子/反斗小王子2 | 湯美爺爺 | ||
中華一番 | 紫龍 | ||
青大臣、長葱 | |||
彼得二世 | |||
晴天pig pig | 大舊飯糰的父親 | ||
小淘氣smile | 惡魔貓貓 | ||
哥頓 | |||
甩繩公主 | 城主 | ||
銀河醒目女/銀河醒目女OVA | 楊明 | ||
伏魔飛龍 | 加雷 | ||
2000 | 剛萬太郎 | ||
玄內 | |||
勁爆Bom Bom彈珠人 | 傑斯查 | ||
足球小將之決戰歐洲前傳 | 林源三 | ||
拜達斯 | |||
費林明 | |||
四驅兄弟Champion | 大神博士 | ||
吹波糖危機2040 | Kain Smith | ||
奈傑 | |||
時空小偵探 | 達勳奇、尤丹 | ||
孔雀 | |||
變形火車俠 | 勝利警察、歐洲之星、山手號、浪漫列車、勝利警察、遊、光明號 | ||
富澤 | |||
科剎斯 | |||
塞佰拉斯 | 科幻特攻 | ||
2001 | 夏田 水無月鏡太郎 名古屋海生 | ||
當巴 費林明 米路奇 | |||
中島劍 | 第2季 | ||
廣瀨海 | |||
奧丁 | |||
數碼獸大冒險02 | 甲蟲獸/比多獸/超比多獸 玄內 巫師獸 | ||
當巴、巴布、會長秘書、斯古顏、米路奇、傑圖、法蘭基、富鱅義博(戴狗面具的人)/費林零 | |||
殷郊(成年)/紂王、雲中子 | |||
八爪小英雄 | 三文治爺爺、紅蘿蔔、關東煮人 | ||
未來特警 | 加洛夫.利基路 | ||
巫師獸、比多獸、超比多獸、玄奈、河西、喪屍撒旦獸 | |||
得意快獸仔 | 10¥硬幣精靈、雪櫃先生 | ||
胡椒朗尼博士 | |||
冒險英雄 | 巴魯札古 | ||
爆旋陀螺 | 川瀬敏文 | ||
2002 | 小司機Noddy | 普拉警察 | |
沙巴德魯 | |||
幪面貓俠 | 馬澤古 | ||
數碼寶貝馴獸師之王 | 加藤肇 | ||
足球小將歐洲爭霸戰 | 林源三、 路易‧奈布倫 | ||
蕃茄薯仔大作戰 | 機械鼠、亨打的手下、阿杰 | ||
舒哈亞、皇帝 | |||
銀河醒目女(第二輯) | 鐵面黃老墇 | ||
數碼暴龍3馴獸師之王 | 巖本老師 | ||
校長 | |||
綾乃小路博士 | |||
公多魯 | |||
宇宙海盜黑色影子/剛多魯 | |||
海盜媽寶 | 美都的手下(熊)、紀州 | ||
水原麥斯的父親、PBB副局長 | |||
哥培裏大盜毒票團、百戰王 | |||
香山皮雅 | |||
中西老師 | |||
才羽博士 | |||
數碼寶貝4:無限地帶 | |||
2003 | 源輝成 | ||
疾風境界 | 必士圖 早川丈 | ||
颯 | |||
足球小將GOAL! | 奈布倫 謝箂梅 | ||
朱子柳 | |||
小飛俠阿童木 | 鬍子伯伯 | ||
柊修造 | |||
2004 | 張伯倫 | ||
奧加·沙夫蘭古 | |||
小魔女Doremi之親心歷險 | 春風溪介 | ||
阿源 | |||
神鵰俠侶II襄陽風雲 | 朱子柳 | ||
偉大王子偉柏 | |||
高橋留美子動漫世界 | 會館前員工、歸一 | ||
魔法小神童加旋 | 金山 | ||
基度爸爸、毛毛 | |||
斯洛高 | |||
機動戰士特種計劃 | 達利泰.洛克哈.察多拉II世 | ||
博邦米 | |||
踢出我天地 | 室井和也、森高耕造、葉文作 | ||
木偶奇遇記 | 風箏 | ||
Voice | |||
2005 | 會長 | 第1709集 | |
錢湯武殊 | |||
巴託·法爾曼 66號/巴利屠夫 | |||
破滅大魔 | |||
村上老師 | |||
龍王傳説 | 艾度·曼多 | ||
星野的父親、湯美爺爺 | |||
賀姆德‧華爾夫、賴希雲醫生 | |||
柴田香實爸爸、田中、佐野老師 | |||
滴骰孖妹 | 藍色守護俠 | ||
白朗 | |||
星夢美少女 | 西蒙巴古、保利斯、亞秘里奧 | ||
阿迪太空漫遊 | 胡士 | ||
歡樂夢幻島 | 米卡卡隊長 | ||
2006 | 米加頓 | ||
阿迪海底漫遊 | 胡士 | ||
深海霸王99 | 田貫虎吉 | ||
東馬三郎 | |||
公爵 | |||
大將 | |||
朱雀荊若 | |||
古池勘一 | |||
哆啦A夢時光機 | |||
服部半藏 | |||
大冢署長 | |||
深海霸王99 | 田貫虎吉 | ||
力古之父 | |||
古池勘一 | |||
服部半藏 | |||
御門明的父親 | |||
寵物小精靈超世代 | 大木博士、車裏龜 | ||
多啦A夢時光機 | 多啦A夢 | ||
管家 | |||
陰陽大戰記 | 朱雀荊若 | ||
BomBom 彈珠人太空戰士 | 米加頓 | ||
公爵 | |||
大將 | |||
阿迪海底漫遊 | 胡士 | ||
2007 | 衝鋒21 | 武藏嚴 熱海大介 | |
漢堡 | |||
Keroro軍曹II | 紅山 | 第82集 | |
wizzle | |||
六尺玉燃次 巴尼路 | |||
衝鋒21 | 酒寄溝六 | ||
來爾 | |||
唱K小魚仙(第2部) | 拿破崙魚 | ||
節目星人 | |||
機動戰士特種計畫 | 奧加 | ||
網絡英雄洛克人 | 阿正叔(牛肉司令)、空氣人、拉德 | ||
村雨 | |||
不可思議星球的雙胞胎公主/不思議星球的雙子公主 | 威爾、手下的助手 | ||
依拉A夢 | |||
寵物小精靈超世代 | 旁白 | ||
2008 | 寵物小精靈超世代 | 煤炭龜/索藍斯博士 | |
洛克人網絡爭霸戰 | 鐵國男 | ||
王雲峯 | |||
榛淵西 | |||
妖怪老師 | |||
巴尼路 | |||
中島劍 | 第3季 | ||
數碼獸拯救者 | |||
葛亞 | |||
警官 全藏的父親 | 第3-4集 | ||
2009 | 鋼之鍊金術師FA | 66號/巴利屠夫 贊巴洛(豪豬及野豬合成獸) | |
橘圓京 | |||
衝鋒21Ⅱ | 武藏嚴 | ||
火影忍者:雪姬忍法帖 | 導演 | ||
玻璃心的主診醫生 | |||
武藤教授 | |||
2010 | 阿巴·連特 | 第2季 | |
康肯斯坦 不良蛙(小剛持有) | |||
雷門總一郎 | |||
車釐大佐 天迪爾的爺爺 小石 | 第93集 第119集 第135集 | ||
Keroro軍曹VI | 比賽主持 | 第296-297集 | |
國務卿 | |||
癲當 | |||
衝鋒21Ⅲ | 武藏嚴 | ||
2011 | 手下 | ||
真魔神Z篇 | 兜劍造 戈耳工大公 急急 | ||
祖父江十三 | |||
SD高達三國傳 | 黃蓋老虎 | ||
曳曳IQ博士 | 慄頭老師 太陽 月亮 時鐘先生 豬仔 旁白 野生動物園司機 | ||
青銅鐘(悟松持有) 巨翅飛魚 水箭龜 花巖怪 村長 馬修 羨慕 東施喵 超力王(真司持有) 小次郎的爸爸 | 第39集 第56集 第57集 第58集 第84集 第128集 | ||
嶽爾拉多 | 第14集起接替李凱傑 | ||
約瑟·波拉 | |||
赤星 硫磺 | |||
亞魯扎古·巴明古斯 | |||
慕斯 | 重新配音版本 | ||
2012 | 企鵝老師 城之內史提芬 | ||
神奇寶貝超級願望 | 夏卡(雙龍道館掌門人) | ||
校長/東雲 | |||
岡GON | 松鼠爸爸 | ||
傑克·馬天尼斯 | |||
哈德良 | |||
犀牛大師 | |||
冰店叔叔 館長 | 第11集 第42集 | ||
鹿賀宋一 | |||
高加獸 顯示屏獸(長老) 富豪獸 | |||
2013 | 企鵝老師 阿世知欽太郎 | 第1-21集 | |
立世德·沙璐查 | |||
丹尼爾·楊格 | |||
明堂院嚴太郎 | |||
哆啦A夢(顛倒星球) | 第231-320集 第301集 | ||
神奇寶貝超級願望II | 阿金 泥偶巨人(拉里持有) 夏卡(雙龍道館掌門人) | 第82集 第96-97集 | |
大將 | 短篇版本 | ||
萬能爺爺 | |||
普拉警察 | 只配演第1-44集 | ||
鎮長 | |||
爆漫III | 鳥嵨董事 中井巧朗 Prince Eight社長 | 接替古明華 | |
花咲大門 | |||
每日媽媽III | 古理旅館老闆 | ||
妖精的尾巴II | 浮士德 馬卡羅夫·多雷亞 | 代配 | |
第19季 | |||
善三正孝 | |||
傑斯·沙迪斯 | |||
神奇寶貝超級願望III | 車釐龜(小智持有) 車釐龜(大木研究所) | 第116集 特別篇第1集 | |
佐佐木千一 | |||
2014 | 報道員 | ||
謝諾·祖迪 黑幫成員 | 第45集 | ||
山田傳藏 | 第20季 | ||
旁白 時鐘先生 馬斯特博士 都市島中學校長 | 1997年重製版 | ||
校長 | 第3集 | ||
金仔 | |||
船長 | |||
宇宙兄弟II | 丹尼爾·楊格 | ||
姑爺爺 | |||
温青 | 第1部 | ||
巴庫 | |||
2015 | 風風村長老 | 第123集 | |
佐佐木茂男 | |||
80年代 | 新小甜甜 | 白頓愛德華 | |
相聚一刻 | 八神秋子的父親 | ||
我愛莎莎 | 作曲家澤木研二 | ||
阿綠 | 我係小忌廉 |
動畫電影
播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
---|---|---|---|
1981 | 叮噹 | VCD版本 | |
1984 | |||
1985 | |||
1986 | |||
1987 | VCD版本 | ||
阿李 | |||
1989 | 叮噹 | VCD版本 | |
1990 | |||
1996 | 龍珠Z:魔王復仇 | VCD版本 | |
龍珠Z:地球爭霸戰 | 孫悟空 亞歷斯 | ||
古拉 | |||
龍珠Z:一百億能量戰士 | |||
龍珠Z:五大超西爾人 | 布洛 | ||
餓狼傳説電影版之不死傳説 | 泰利·保加 | ||
1997 | 攪攪震笑傳:阿全正傳(碰丁先生傳) | 攪攪震 | VCD版本 |
2000 | |||
2001 | 名偵探柯南:第十四個目標 | ||
2002 | |||
2003 | |||
2004 | |||
2005 | |||
2006 | |||
2007 | |||
2008 | 顏費尼勳爵 | ||
哆啦A夢 | |||
2009 | |||
導演 | |||
2010 | 哆啦A夢 | ||
2011 | |||
2012 | |||
2013 | 哆啦A夢/怪盜多啦DX | ||
自來也 | |||
丹尼爾·馬卡爾 | |||
2014 | 哆啦A夢 | ||
目暮十三 | |||
2015 | 哆啦A夢 | 遺作 |
小妖獸/墮天地獄獸(數碼暴龍大電影之暴走特急)
甲蟲獸(數碼暴龍 - 超惡魔獸的反擊)
告達文(怪醫黑傑克-醫神危機)
貓龍獸(數碼暴龍復活對決)爪王獸(數碼暴龍復活對決)
獨立動畫
發佈年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
---|---|---|---|
2010 | 癲當 |
林保全電視劇作品
特攝片
首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
---|---|---|---|---|
1975 | 少傑三雄 | 獅子丸 | ||
1996 | 豪斯(長毛象戰士) | 右門青壽 | ||
1998 | 奈原 | |||
1999 | 結城凱(黑禿鷹) | 若松俊秀 | ||
2000 | 早川裕作(數碼銀戰士) | |||
2001 | 將士 | |||
2003 | 吊鐘奧魯古 推土機奧魯古 大河虎之介 時鐘奧魯古 片山東 墓碑奧魯古 魔笛奧魯古 | N/A N/A 關根大學 N/A 有福正志 N/A N/A | 第4集 第10集 第11集 第18集 第28集 第29集 第36集 | |
2005 | 傳通院洸(雙子星神) 哥爾菲星人 | 芹澤秀明 有待確認 | ||
Pizza店老闆(操冥使徒 珊瑚操冥使徒 | N/A | 第46集 | ||
2006 | 哈馬(濱崎傳助) | N/A | 第26集 | |
2009 | 諸星團(超人七號) 早田進(超人) | |||
2011 | 藍鯨運輸機 | N/A | ||
2013 | 赤紅 結城凱(黑禿鷹) 豪斯(長毛象戰士) | N/A 若松俊秀 右門青壽 | 第28集 第50集 | |
田村院長 | 第13-14集 | |||
2014 | 如月吾郎 | 八名信夫 | 第27集 |
日劇作品
首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
---|---|---|---|---|
1985 | 崎田辰則 | |||
1993 | 永尾完治 | 亞視版本 | ||
1999 | 有川俊 | |||
2001 | 浦島一郎 | |||
壇原段 田所 本間芳樹 高梨輝一郎 諸星敬介 | 第4集 第8集 同上 第9集 第11集 | |||
2002 | 武山太一 | |||
關根秀樹 | ||||
2004 | 步實的叔父 山上達生 成見醫生 | 頭師孝雄 石黒賢 | 第3集 第7集 第9集 | |
遠山久信 | ||||
2006 | 郡陽平 | 鹿內孝 | ||
伊崎黑彥 | ||||
野佐木恍也 | ||||
九頭元人 | ||||
2007 | 柏木一藏 伊勢屋喜左衞門 | 單元3:棄老山 單元6:狼男 | ||
工地工頭 | ||||
荒武玄 水谷通產大臣 安田社長 | 接替梁志達 | |||
小森拓郎 | 柳原晴郎 | 單元劇 | ||
兩角先生 | ||||
2008 | 生存的慾望 | 下水課代表 | 單元劇 | |
吉岡 | ||||
工藤幹夫 | ||||
神探伽俐略 | 北野宗平 | 沼崎悠 | 第6集 | |
望月正行 | ||||
2009 | 平川辰己 | |||
交涉人之贖金風暴 | 工藤幹夫 | 單元劇 | ||
垣內達彥 財務省幹部 | 大林丈史 神崎孝一郎 | |||
畑山正 吉川武雄 | ベンガル | |||
神島紫門 | 嶋田久作 | |||
2010 | 工藤幹夫 | |||
巽史明 | ||||
山內一義 | 福井友信 | |||
齊藤志郎 | 單元劇 | |||
相澤義之 | 第7-8集 | |||
中島剛志 永井醫師 | ||||
2011 | 黒崎誠一郎 | 第8集 | ||
迫水賴久 牛島雅彥 | 草見潤平 | |||
筧雅彥 溝田 | 第8-9集 | |||
小川訪 | 田中裕二 | |||
前原陽平 銀之助 | 小木博明 | 第5集 第11集 | ||
板倉伊賀守 | 河野洋一郎 | |||
前刑警 | 第8集 | |||
忠叔 電影《川歌》演員 | 小倉馨 | 第11集 | ||
三輪周平 | ||||
99年的愛 | 小宮太助 平松忠男 | 魁三太郎 | ||
大場睦巳 | 石冢英彥 | |||
2012 | 久保田 | 第9集 | ||
草莓之夜.死亡序章 | 滑川幸男 | 山崎直樹 | 單元劇 | |
島千秋 宇和島康平 三島忠治 | 近江谷太朗 | 第2-3集 同上 第9、11集 | ||
犬冢淳蔵 | ||||
辰井 | ||||
仙石大吾 | 第7-8集 | |||
藤子的上司 | 中原和宏 | |||
八代健吾 | MAGY | |||
東野圭吾懸疑劇場:迴廊亭殺人事件 | 一原蒼介 | 單元劇 | ||
十島丈二 雲雀證券社長 | 鳥越俊太郎 | 第9集 | ||
小平正良 | ||||
島津 德松醬油從業員 梶原努 錦野春夫 | 森富士夫 伊吹吾郎 二瓶鮫一 | 第4集 第7集 第8集 第9-10集 | ||
2013 | 單元劇 | |||
巖切新一 | 第11集 | |||
求婚兄弟 | 大胃王比賽裁判 | 第4集 | ||
安部孝三 | 單元7:白色兇器 | |||
警察官 | 第8集 | |||
源叔 澤渡正雄 | 五頭嶽夫 | 第1、6、10集 | ||
上原杏子父親 野村朋子父親 | 樋渡真司 | 第1集 第4集 | ||
惡夢小姐 | 甲 | 第1集 | ||
萩野莊太郎 | 第1集 | |||
草莓之夜 - 完美終章 | 杉村 | 森富士夫 | 單元劇 | |
Legal High - 不敗迴歸 | 林 田沼幸吉 | 高橋元太郎 木下貴夫 | ||
鷺沼晉太郎 | 第2集 | |||
神探伽利略XX:內海薰終極調查 | 巖見隆治 | 神崎孝一郎 | 單元劇 | |
名偵探柯南 - 致工藤新一的挑戰書 | 鴨志田良介 | 第7集 | ||
川原敏夫 來生卓治 內藤寛 | 井上肇 飯冢実 吉田鋼太郎 | |||
2014 | 最強的名醫 - 熱血迴歸 | 仙石大吾 | 單元劇 | |
蔵本昌弘 | 石井洋祐 | 第8-9集 | ||
小南文博 | ||||
田向學 | 野村將希 | 第5集 | ||
關口實 | 嶋崎伸夫 | 第7集 | ||
宗方慶一 | 山田明郷 | 第3集 | ||
住吉準一郎 | 信太昌之 | 第4集 | ||
尾藤 | ベンガル | |||
南木 | 千本松喜兵衞 | 第1集 | ||
今野篤 警衞 松重達哉 | 藥師寺順 | 第73集 第121-125集 | ||
脅坂義男 | 古關安廣 | |||
冰川秋雄 駒田吉雄 | 鈴木正幸 | 第1集 第5集 | ||
佐渡 | ||||
杉田英治 橫村博史 | 林家正藏 中野剛 | 第2集 第4集 | ||
車田信也 | 小野了 | 單元劇 | ||
本木浩一 猿谷滿 | 岡田正 寺井文孝 | 第3集 第4集 | ||
車田信也 | 小野了 | 單元劇 | ||
汽車夢飛翔 | 山田六郎 | |||
中神甚 | 吉田鋼太郎 | |||
宇和島聰 | 田窪一世 | 第5集 | ||
藤原源治 | 第6集 | |||
大木 佐古田稔 松平一臣 | 第6集 第8集 第10-11集 | |||
山口雅年 | 坂田雅信 | |||
署長 | 第3集 |
韓劇作品
首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
---|---|---|---|---|
2005 | 姜德久 | |||
林吾根 | ||||
2008 | 鄭城奎 | |||
柳城植 | ||||
羅仁靜的父親 | 崔用閔 | |||
宋會長 | ||||
閔英奎 | ||||
姜浩尚 | ||||
2009 | 逃學一姐 | 金尚忠 | ||
龍正振 | ||||
金洙善 | ||||
平京長 | ||||
2010 | 張寶三 | |||
千智浩 | ||||
白秀昌 | ||||
2011 | 南東植 | 崔用閔 | ||
2012 | 朝鮮文宗 | |||
韓宰路 | ||||
姜八峯 | ||||
鄭文秀 姜仲赫 楊俊浩 | 樸英智 | |||
冉社長 | ||||
2013 | 高忠植 | |||
幽靈 | 趙炅炆 林治賢 | |||
高正圖 | ||||
2014 | 姜熙秀 | |||
張炯 | ||||
姜賢泰 | 郭度沅 | 第15-16集除外 | ||
第19集 | ||||
中元的父親 | ||||
福女的丈夫 | 郭度沅 | |||
吳雄尚 | ||||
老伯 | TVB版本第4集 | |||
姜株頑 |
港劇
首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
---|---|---|---|---|
1996 | 丹尼 | |||
2000 | ||||
2002 | ||||
蒲公公 張根 龍大人 | ||||
2003 | ||||
秦始皇 | 羋靈 | |||
2004 | ||||
2005 | ||||
2006 | ||||
鄧光明 | ||||
洪立本 | ||||
王剛 | ||||
2007 | 程青竹 | |||
李大山 | ||||
亞祥 | ||||
2008 | 家 | 高克安(四叔) | 杜明華 | |
2009 | 任保成 | |||
單元1:打龍袍 | ||||
嚴洪志 | ||||
胡鳴九 | ||||
2010 | 和珅 | 王剛 | ||
張宏生 | ||||
三國 | 李奇龍 鄧利明 劉赳 | 接替翟耀輝 | ||
2011 | 潘金榮 吳總經理 | |||
水滸傳 | 張教頭 | 尹福文 | ||
梁廷桂 | 第1集 | |||
第14-16集 | ||||
2012 | 李德全 | |||
李福 | ||||
洪通 康王 | 王克 | 單元3:失嬰記 | ||
鄭濟度 | ||||
2013 | 千里眼 泰山山神 比丘國國王 | 依不拉依木·帕合爾丁 | ||
旁白 | N/A | |||
香港電台作品燃眉時刻 | 小菌爸爸 | 單元1:破地獄 | ||
李鵬年 毗伽闕(突厥可汗) | ||||
朱爾庭 | ||||
2014 | 太監 | 第7集 | ||
莽漢 | 呂新瞬 | 第3-5集 | ||
吳曉東 | ||||
鍾保 |
台劇作品
首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
---|---|---|---|---|
1994 | ||||
多隆 | ||||
1995 | ||||
1996 | 鍾舒奇 | 王輝 | ||
2001 | 申報老總 | |||
2006 | 唐順明 | |||
陸銘凱 | ||||
成金 | 趙舜 | |||
2007 | 大腳(蘇志誠) | |||
陶爺爺 | 趙舜 | |||
童寶山 | ||||
2008 | 古拉依爾·宙王 信哥 黠谷醫仙 | 簡漢宗 簡漢宗 | ||
武律 | 葉民志 | |||
隆哥 | ||||
2009 | 陳萬財 | 趙舜 | ||
2010 | 尹爸 | |||
2011 | 龍哥 | |||
梁福城 | ||||
瑪莉亞的父親 | N/A | |||
2012 | 陳正義 | 葉民志 | ||
花店老闆 | 趙舜 | 第1集 | ||
吳所為 祖先 | ||||
2014 | 張伯民 | 王夢麟 | ||
北村醫生 |
美劇
首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
---|---|---|---|---|
不明 | 羅道格 | |||
急診室的故事第四季 | ||||
1995 | ||||
1996 | 莫霍斯 | |||
吳奇隆 | ||||
唐明皇 | ||||
1997 | 布南 | |||
魏忠賢 | ||||
1998 | 逃出魔幻紀 | 平卡爾 | ||
同一屋檐下 II | 幸田繁 | |||
1999 | 水滸傳 | 魯智深、雷橫、裴如海 | ||
東周列國春秋篇 | 公孫無知 | |||
2000 | 白傑克 | |||
佐伯健志 | ||||
勞德諾、任我行 | ||||
胡天明 | ||||
吳三桂 | ||||
三更急先鋒 | 默狄 | |||
苗卓峯 | ||||
慕容九 | ||||
2002 | 仁心仁術VII | 彭格蘭 | ||
特務A | 汪米高 | Michael Vartan | ||
火翼道人 | ||||
李察基利、丹尼 | ||||
飛躍紅粧 | 谷川理彩的同事 | |||
人鬼情未了/Ghost | 卡爾 | |||
笑笑小莫加 | 亞庫羅博士、傳真機 | |||
凸務之王 | 迷你我、肥霸 | |||
急症羣英 | 馬場武藏 | |||
好狗兩頭走 | 斯柏 | |||
2003 | 雙面特攻 | 哥密斯 | ||
流星花園II | 杉菜的父親 | |||
範馬田 | Eric Close | |||
2004 | 尋人密探組II | |||
尋找白色聖誕 | 冰鯨 | |||
給我一口嫁 | 馬高 | |||
水禾田先生、多和田悟 | ||||
金粉佳人 | 夏敏敬父親 | |||
巴拉僧人 | ||||
希拉剋長軍 | ||||
齊瓦哥醫生/Zhivago Doctor | Liberius | |||
神探阿蒙2 | 施卡爾 | |||
阿雷 | ||||
2005 | 靚太唔易做 | 施東 | 道格·薩旺特 | |
靜角驚魂 | 馬太神父 | |||
尋人密探組III | 範馬田 | Eric Close | ||
盜火線/Heat | 華夫 | |||
史提芬京之醫院兇靈 | 皮洛夫 | |||
有你終生美麗/A Beautiful Mind | 查理斯 | |||
火之鳥 | 韓國將軍 | |||
傾國傾城 | 王商 | |||
王商 | ||||
孫家淦、顧宗、李忠、明燈法師 | ||||
生化危機之變種生還者 | 晏麥德 | |||
新排球女將 | 柴田廣之 | |||
車昌萬 | ||||
三條西實條 | ||||
高先生 | ||||
賓.柏加 | ||||
2006 | 靚太唔易做II | 施東 | 道格·薩旺特 | |
尋人密探組IV | 範馬田 | Eric Close | ||
高迪夫 | ||||
趙鬥淳、三浦、河靖一、閔謙鎬、金允值。徐光範 | ||||
查特 | ||||
鄧光明 | ||||
陳王 | ||||
猛龍戰警 | 李察 | |||
曹正淳 | ||||
矢島輝彥 | ||||
豬八戒 | ||||
白虎 | ||||
變種特攻2/X2 | 紀參議員 | |||
府院君 | ||||
變種特攻/X Men | 紀參議員 | |||
足球迷 | ||||
2007 | 向世界出發 | Somnieng | ||
洪芋頭 | ||||
回來吧 | 尹一石 | |||
聊齋翁婿鬥法 | 花花太歲 | |||
逃 | 警員 | |||
雷霆救兵 | 黎 | |||
脈度水 | ||||
西遊記 | 膥念和尚 [第3回] | |||
律政狂鯊Shark | 夏森、張傑斯、盧麥斯 | |||
24 (Season VI) | 嶽務凌 | |||
重案夢幻組 | 布馬基 | |||
對峙Stand Off | 祈華倫 | |||
比利天恩 | ||||
星級酒店(Hotel Babylon) | Robert | |||
神探阿蒙(Monk) Season V | 李洛 | |||
貝諾亞 | ||||
金凱利 | ||||
莎莉的爸爸 | ||||
靚太唔易做III | 施東 | 道格·薩旺特 | ||
尋人密探組V | 範馬田 | Eric Close | ||
2008 | 靚太唔易做IV | 施東 | 道格·薩旺特 | |
綁架 | 奧圖 | Otto Sanchez | ||
泰德 | ||||
尋人密探組VI | 範馬田 | Eric Close | ||
西遊記 | 巖傑 | |||
寵物小精靈陪你過聖誕 | 車釐龜 | |||
2009 | 畢維廉 | Leonard Nimoy | ||
尋人密探組VII | 範馬田 | Eric Close | ||
賈神探 | 布艾柏 高邁克 | Jerry Kernion Alex Carter | 第5集 第8集 | |
靚太唔易做V | 施東 | 道格·薩旺特 | ||
2010 | 靚太唔易做VI | |||
賈神探II | 高偉利 馮加利 郭探員 業主 麥雅倫/費雅倫 布奕仁 文馬裏 霍探員 麥漢克 | Gareth Williams Robert Pine Chet Grissom Jeff Doucette Robin Thomas Grossman Robert Curtis Brown Mark Adair-Rios Patrick St. Esprit Fred Willard | 第2集 第4集 同上 第5集 第6集 第7集 第13集 同上 第20集 | |
2011 | 靚太唔易做VII | 施東 | 道格·薩旺特 | |
“法”妻 | 利大偉 | |||
2012 | 靚太唔易做VIII | 施東 | 道格·薩旺特 | |
法證伊人 | Jack Elliott | 原版第1季第8集(港版第3集) | ||
賈神探III | 施利福 唐球 史斌寧 惠鈞賢 東(戲中作品角色) 尹為全 Jim Van-Eps | James Handy Joe O'Connor Lance Henriksen Nathaniel Marston James Andrew Walsh Jon Briddell Gregory Alan Williams | 第3集 第6集 第9集 第10集 第11集 同上 第14集 | |
欲骨查VI | 薄靖國 | Arnold Vosloo | ||
醫神VII | 沈醫生 | 只配演第14集 | ||
2013 | 特務狂花 | Nikolai Udinov | ||
死神 | Timothy Spall | 第4集 | ||
心計IV | 蕭伯特 | 接替朱子聰 | ||
Sam Douglas Michael Nardone | ||||
郝真 | Malik Yoba | |||
福爾摩斯新傳 | 查爾·古柏 韋德·克魯斯 埃加·盧維斯 加利·蘇利雲 謝魯·萊頓 菲立·阿姆德 | Brian Kerwin Keith Szarabajka John Pankow Tom Riis Farrell Dennis Boutsikaris Kenneth Tigar | 第6集 第7集 第8集 第13集 第17集 第18集 | |
醫神VIII | 埃華 安馬克 盧戴倫 | Wayne Lopez Ben Lemon Andre Braugher | 第1-2集 第4集 第22集接替朱子聰 | |
2014 | 賈神探V | 酒店經理 韓傑 | Christopher Heyerdahl | 第13集 第16集 |
黎力士 華毅宏 | Eugene Lipinski Al Sapienza | 第20集 | ||
黑名單 | 潘路 費立敦(Grey) 醫學檢驗員 發現夏馬克的人 鄺東 榮森 Dimitri | Louis Arcella Charles Baker Joseph Adams Charlie Romanelli Reed Birney Casey Siemaszko John Sharian | 第4集 代配第5集 第13集 第15集 同上 第16集 第22集 | |
欲骨查VII | 紀米治 杜比恩 Dave Krinsky 冼加爾 Mike Grassley | Brad Grunberg Joel McCrary Jerry Kernion Evan Helmuth Chris Williams | 第2集 同上 第7集 第10集 第12集 | |
心計VI | 施泰特 沙先生 虔立維 蕭伯特 | David H. Lawrence XVII | 第2集 第3集 同上 | |
特務狂花II | Charles Grayson | Cameron Daddo | ||
門屠II | 飛機師 Roman | Sean Mahan | 第6集 第14集 | |
“法”妻IV | 希基克 | 只配演第1-6集 | ||
特務狂花III | Paul Abbott | 原版第2集(港版第3集) | ||
Fred Chyre | Al Sapienza | 第1集 | ||
90年代 | 黎明父親 | |||
大黃蜂 | ||||
變形金剛勝利之鬥爭 | 路路通 | |||
英雄本色 III夕陽之歌 | 何長青的私人保鏢 | |||
英雄本色 III夕陽之歌 | 初八 | |||
格蘭 | ||||
鐵達尼號 | 包路易 | |||
22世紀殺人網絡、特工 | 史密斯 | |||
魔戒首部曲之魔戒現身/魔戒二部曲之雙城奇謀 | 比爾柏.巴金斯 |
林保全電影作品
首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
---|---|---|---|---|
不明 | 胡米特 | 李察·德雷福斯 | ||
1976 | 黑澤隊長 肥仔 | |||
1977 | 舂米六 | |||
1978 | 黃龍 | |||
田雞 | ||||
1979 | 肥乞丐 | |||
1983 | 卓一飛 | |||
茶壺 | ||||
波王金 | ||||
1984 | 毛比 | 洪金寶 | ||
1985 | 大舊衰 | |||
鷓鴣菜 | ||||
阿威 | ||||
李SIR | ||||
1986 | 鷓鴣菜/伍家廉 | 洪金寶 | ||
阿文 | ||||
黃柏文 | 黃柏文 | |||
舒松 | ||||
1987 | 童明辛 | 洪金寶 | ||
1988 | 王飛洪 | |||
林SIR | 林國雄 | |||
1989 | 羅通 | 洪金寶 | ||
1990 | 林班長/毛釐頭 | |||
施夢維 | ||||
疏乎 | ||||
阿星 阿安 | 鬼冢(伍建忠) | |||
阿俊 | ||||
1991 | 老表發錢寒 | 湯水 | ||
大貴 | ||||
劉世傑 | 洪金寶 | |||
1992 | ||||
夜叉 | ||||
1993 | 阿良 | |||
洪金寶 | ||||
天哥 | ||||
1994 | 公安局長 阿良 | 劉應龍 | ||
1995 | 大口 | 陳孝嶽 | ||
賓仔 | ||||
1996 | 鷓鴣菜 | 洪金寶 | ||
阿牛 | ||||
2001 | 林謝利 | |||
末日戒備 | 狄湯姆 | |||
韋布斯(蝙蝠俠) | ||||
2002 | 李法蘭 | |||
2003 | 黎理察 | |||
施丹福 | ||||
陶尼高 | ||||
Harry Ruben | David Paymer | |||
2004 | 霍泰來 | |||
比利·泰恩 | ||||
敖丹尼 | ||||
2005 | 布南 | |||
洛 衞胡佛 | ||||
晏麥德 | ||||
羅中樹 | ||||
2006 | 李察 | |||
雲馬榮 | Tchéky Karyo | |||
2007 | 加菲貓電影 | 加菲貓 | 電腦動畫 | |
康納斯博士 | Dylan Baker | |||
葛祖明 | ||||
2008 | 敖丹尼 | |||
簡石甫 | Billy Connolly | |||
2009 | 關賓尼 | Michael Chiklis | ||
葛祖明 | ||||
2010 | 三國之見龍卸甲 | 羅平安 | 洪金寶 | |
雷 | David Andrews | |||
劉泰狄 | ||||
敖丹尼 | ||||
Casper | Andrew Friedman | |||
咯咯咯的鬼太郎 | 輪入道 | |||
康納斯博士 | Dylan Baker | |||
驚濤搶救 | 法蘭 | John Heard | ||
2011 | 葛祖明 | |||
雅各 | ||||
力克 | ||||
關賓尼 | Michael Chiklis | |||
延腦先生 | Kevin McDonald | |||
異形大戰鐵血戰士2:安魂曲 | 莫艾迪 | John Ortiz | ||
旁白 | N/A | |||
2012 | 費恩神父 | |||
聖水瓶 | 電腦動畫 | |||
鐵皮 | ||||
排骨 | ||||
泰迪·羅斯福 | 羅賓·威廉斯 | |||
比亞特 | 電腦動畫 | |||
2012 | 寇尤利 | Zlatko Burić | ||
2013 | 戴利 | 巨人哈利 | ||
橫井 | 嶋田久作 | |||
工藤幹夫 | ||||
山田傳藏 | ||||
歐力·維思利治·奧洛夫 | Daniel Olbrychski | |||
葛祖明 | ||||
2014 | Delete愛人 | 醫生 | ||
鐵皮 | 電腦動畫 | |||
忍者亂太郎暑假作業大作戰 | 山田傳藏 | |||
桑陀旭·帕特爾 | Adil Hussain | |||
2015 | 温超 |
林保全綜藝節目
播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
---|---|---|---|
不明 | 旁白 | ||
2009 | 旁白、男性路人角色 | ||
打出十人巷 | 旁白 | ||
2010 | 非洲七怪 | ||
千奇百趣Summer Fun | 旁白、男性路人角色 | ||
千奇百趣Winter Fun | |||
2011 | 旁白 | ||
旁白、男性路人角色 | 第1集 | ||
2012 | 大遷世界 | 旁白 | |
大遷世界製作特輯 | |||
印度虎王 | |||
2013 | 紅樹林濕樂園 | ||
旁白、男性路人角色 | |||
2014 | 一次性角色 | ||
醫神八載情 | Mark Jameson(醫神幕後人員-道具製作師) Kevin Williams(醫神幕後人員-第一助理導演) Lloyd Barcroft(醫神幕後人員-首席場務) Jim Vickers(醫神幕後人員-特技人員) Ira Hurvitz(醫神幕後人員-劇本總監) | ||
旁白、男性路人角色 | |||
赤足舞蹈行 | 雜角 | ||
Running Man第三輯 | 權海孝(嘉賓) | TVB版本第46集 | |
2015 | 發現大絲路 | 黑海人 |
林保全人物評價
林保全憑着精湛的配音功底,演繹了許許多多的知名卡通人物,他的聲音早已和角色融為一體,換了任何其他配音來演繹那些角色,都會覺得突兀。他的聲音如同家人的叫喚一般熟悉,曾幾何時每天定時定候在電視劇裏響起,陪伴幾代人的年少歲月。(騰訊網 評)
動畫類
1971年入行,三十幾年嘅配音員生涯,林保全嘅聲音真系陪伴咗好多香港人嘅成長,直到九十年代初,廣東可以睇到香港電視台,從此,佢嘅聲音亦陪伴著我哋。
林保全,一諗起佢把聲我就笑······哈哈哈······當叮噹畀大雄激親而發嬲嗰陣、當加菲貓冇釐精神講啲搞笑對白同搞搞震嗰陣,當和珅畀紀曉嵐戲弄而發出哭笑不得嘅笑聲同尷尬嘅表情嗰陣,一諗起呢啲情景同場面我就喺度笑······林保全實在系一個好擅長配搞笑角色嘅配音員啊!
講起林保全,就一定要提到叮噹。林保全幫叮噹配音有差唔多25年,當年一開始嗰陣就睇林保全配音嘅叮噹嘅嗰啲人,依家都已經系成年人啦!我諗佢哋對林保全一定有好深嘅感情,其實唔單隻佢哋,我哋都系······有香港網友話:“冇林保全配音嘅叮噹我係唔會睇嘅。”呢個系香港人對林保全配音嘅叮噹嘅感情,實在繫好深。的確,冇咗林保全配音嘅叮噹系唔可以想象嘅,人氣一定會下滑,可以講喺大家嘅心目中,林保全就係叮噹······
電影類
林保全所演繹嘅加菲貓亦都繫好得人中意嘅角色,其中當然有林保全嘅功勞。試諗一下,如果系大陸嗰啲所謂嘅“配音員”配嘅加菲,會有人中意咩?魅力一定會大打折扣!我聽過,真系慘不忍聽······林保全配音嘅加菲就唔同喇,配得好生鬼、好搞笑,用一種好似瞓唔醒嘅語氣同聲調去配加菲,實在繫好配合加菲嘅性格--成條懶蟲噉。
林保全為不計其數嘅動畫角色配音,其中有相當一部分系主角,例如《種子特務》嘅 草剃、《鬼神童子》嘅前鬼等等,都系配得相當好。不過佢為一啲年輕嘅角色配音,我就覺得佢把聲顯得有啲老喇。例如飛影、《餓狼傳説》嘅泰利等。
喺洪金寶八、九十年代嘅電影入面,林保全系洪金寶嘅專用配音員,大家喺睇洪金寶嘅電影嗰陣有冇覺得呢把聲好似叮噹嘅聲呢?配和珅簡直系入木三分,將和珅嘅狡猾、奸詐同搞笑嘅一面都表現曬出嚟,勁!林保全亦系明珠台播嘅電影入面,荷里活男星佐治古尼嘅專用配音員(因為我經常都睇明珠台嘅電影,所以知道······),喺呢個角色入面,林保全嘅聲音多咗幾分性感,應該係為咗配合佐治古尼呢個有型中年男人嘅氣質,總之我係噉樣覺得嘅。
多謝林保全,佢為我哋帶嚟咁多美好嘅回憶,呢啲回憶將會成為我人生嘅一部分······同時緬懷一下盧素娟。叮噹同大雄,林保全同盧素娟,我一定會記住你哋······
- 參考資料
-
- 1. 港版“哆啦A夢”配音林保全去世 終年63歲 .騰訊.2015-01-02[引用日期2015-01-02]
- 2. 哆啦A夢配音演員去世 曾為多部經典動畫配音--北京頻道--人民網 .人民網[引用日期2020-07-28]
- 3. 香港電台第二台節目《守下留情》2014-12-29
- 4. 港版「哆啦A夢」配音林保全去世 .文匯網.2015-01-02[引用日期2015-01-05]
- 5. 多啦A夢配音員-林保全專訪 .土豆網[引用日期2015-01-04]
- 6. 港版“哆啦A夢”配音林保全去世 眾星悼念 .鳳凰網.2015年01月03日[引用日期2015-01-05]
- 7. 哆啦A夢配音林保全設靈 洪金寶返港送別老友 .騰訊新聞[引用日期2015-01-31]
- 8. 林保全 Bo-Chuen Lam的全部作品(8) .豆瓣[引用日期2021-06-27]