林中睡美人

佩羅童話故事是世界上最偉大的童話之一，由法國十七世紀著名詩人、作家夏爾·佩羅編著。“林中睡美人”、“灰姑娘”、“小紅帽”、“小拇指”和“仙女”等膾炙人口的故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。該童話故事集出版三百多年以來，已被譯成世界上幾十種文字，並不斷地被改編成漫畫、動畫片、兒童劇、歌舞劇等。本書選用其中最著名的英文譯本，收錄了佩羅的全部童話故事11篇，並選用其中最著名的故事之一——“林中睡美人”作為書名 ^[1]  。

小紅帽

家有賢妻

林中睡美人

可笑的心願

灰姑娘

長了一簇毛的裏基

小拇指

穿長筒靴的貓

驢皮

兩面仙女

藍鬍子 ^[2] 

夏爾·佩羅（Charles Perrault，1628-1703），法國十七世紀著名詩人、作家，被譽為“法國兒童文學之父”。佩羅的童話作品被譯成世界上幾千種文字，對歐洲以及世界兒童文學創造產生了深遠的影響。像《格林童話》、《安徒生童話》和《木偶奇遇記》等世界童話名著，在內容和風格上都不同程度地受到了佩羅童話的影響，甚至有些類似的童話故事。

本書無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的少年兒童都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解故事概況，進而提高閲讀速度和閲讀水平，在每篇英文故事的開始部分增加了中文導讀。