松江話

松江話，是一種吳語方言，屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片。

在上海市範圍內，松江方言大區覆蓋面積最大，人數最多，其下再分兩個小方言區：松江方言區、老上海方言區。此處的松江話即指松江方言區。

老上海方言是松江方言在黃浦東西兩岸的變體或分支，兩者並不等同，主要區別在陽平調，老上海話大致分佈在原上海縣範圍內，包括浦東和上海市郊話。趙元任在上個世紀二十年代考察上海老城廂的方言時，發現老派近似浦東話，新派已似蘇州話。

松江方言，覆蓋範圍包括：松江、金山、青浦、奉賢以及閔行部分區域如七寶、莘莊、馬橋、北橋、顓橋、塘灣。

覆蓋範圍中，青浦不含練塘片，閔行不含虹橋，華漕，梅隴，陳行，杜行，魯匯，諸翟，紀王，曹行（它們屬於老上海方言區）和閔行、吳涇鎮區的局部地區（上世紀中期的大批市區工業移民使用市區方言）。奉賢區不包括四團、平安兩處（使用浦東話）。

松江秦時形成集鎮，唐時置縣，元時升府，明清時為全國紡織業中心、東南一大都會，江南著名的魚米之鄉。東漢建安二十四年（219年），東吳名將陸遜以功封華亭侯，華亭始見於史志。唐天寶十年（公元751年）至清末，華亭縣、華亭府、松江府、婁縣均設治於此。元至元十四年（1277年）升為華亭府，翌年改為松江府。

至清嘉慶十年（1805年）演變為1府（松江）、7縣（華亭、上海、青浦、婁、奉賢、金山、南匯）、1廳（川沙）。民國元年（1912年）廢府，華亭、婁縣合併為華亭縣。民國3年（1914年）改為松江縣。民國時期，松江縣政府及江蘇省第三、第四區專員公署皆設於此。 解放後，蘇南行政署設松江專區。民國初期，該鎮名華亭市、松江市，後改稱城廂區、城區。民國36年（1947年）撤區，由縣直轄。

1952年恢復江蘇省建制後松江專區隸屬江蘇省。1958年初，嘉定、寶山、崇明三縣劃歸上海市，松江專區撤銷，原屬專區的松江等七縣劃歸蘇州專區；10月，松江等七縣同時劃歸上海市，成為上海市郊縣。20世紀末開始，各郊縣先後撤縣建區。

上海舊屬松江府，曾隸屬嘉興轄下，語言以嘉興話為主。松江府成立後，松江地區方言在嘉興話的基礎上獨立發展，形成吳語中發展相對滯後的松江話。根據《松江府志》記載：明代是“府城視上海為輕，視嘉興為重”。而到清朝則是“府城視上海為輕，視蘇州為重”。蘇州話因其權威性和豐富的文學形式（吳語小説、傳奇、彈詞和民歌等）對上海話也有過重要影響。上海話並非寧波話蘇州話簡單合成，而是融合松江方言發展的結果。上海開埠之前，松江是松江府地區的政治，經濟，文化中心。

相對上海話的強勢，松江話長期以來受到忽視，常被稱作松江話、青浦話、金山話、奉賢話，一直沒有一個統一的認識，而且隨着普通話的推廣、人口融合帶來的快速蜕變、以及上海城區的擴大，松江話面臨着同上海話一樣的處境，甚至更為嚴重。

當今許多松江方言區的兒童已經無法全部使用母語和他人溝通，已有在外不講、在家庭內部不講，全然不會講，甚至出現聽不懂老人的説話的情形。

聲母27個（不計鼻邊音陰調變體），韻母56個，聲調8個

1、陰聲韻

y [ɿ] 紙 思 子 師 豬 嘴 水 吹

i [i] 衣 宣 面 非 二 耳 徐 去 眉 淚 全 泉

u [u] 烏 播 所 鵝 做 火 錯 路

iu [y] 雨 鬼 主 語 需 虧 朱 如

a [ɑ] 媽 柴 帶 擺 罅 加 茄 鞋

ia [iɑ] 借 寫 野 姐

ua [uɑ] 怪 快 拐 娃

ae [ɛ] 板 藍 減 賺 炎 傘 來

iae [iɛ] 念 廿

uae [uɛ] 關 筷 環

e [e] 杯 滿 對 半 川 南 甘 帥

ue [ue] 官 塊 會

oe [ø] 短 歲 安 算 遠 縣 猜 餐

ioe [yø] 捐 勸 阮

au [ɔ] 包 早 毛 牢 下 夏

iau [iɔ] 挑 小 鳥

eu [ɯ] 頭 浮 口 歐

ieu [iɯ] 劉 牛 舊 右

o [o] 爬 蛇 茶 馬 曬 釵 啞 瓦

io [iu] 靴

2、陽聲韻

an [ɛ̃] 打 冷 櫻 長 張

ian [iɛ̃] 娘 想 槍 強

uan [uɛ̃] 橫 光（光火）

aon [ɑ̃] 當 雙 夢 忙 忘 章

iaon [iɑ̃] 旺 眶 王

uaon [uɑ̃] 光 汪 黃 廣 王

en [ɐŋ] 粉 燈 春 論 問 蚊

ien [ɐŋ] 京 迎 音 人 今 傾

uen [ɐŋ] 困 滾 温

iuen [yɐ̃]（僅文讀） 軍 羣 雲

in [iəŋ] 清 心 尋

on [oŋ] 翁 風 龍 農 膿

ion [ioŋ] 窮 雄 榮 營 熒 瑩 濃 羣 雲 ^[1] 

3、入聲韻

aeq [æʔ] 八 鴨 襪 塔 甲

iaeq [iæʔ] 捏 協 俠 甲（甲乙丙丁）

uaeq [uæʔ] 刮 滑 豁 挖 括

ak [ɑk] 百 麥 客 石 碩 隔

iaq [iɑk] 約 腳 屐 箬 劇 略

uaq [uɑk] 呱（呱呱叫） 劃 摑

eq [eʔ] 折 出 失 喝（喝彩） 疊（疊起來）

iq [iɪʔ] 必 結 薛 雪 絕 律

ueq [ueʔ] 骨 闊 剮 虢

eoq [ʌk] 食 刻 墨 職

ieoq [iʌk] 筆 吃 極 力

aoq [ɔk] 博 木 落 各 樂 作 縮

iaoq [iɔk] （扌肉） 戳 確

uaoq [uɔk] 擴 沃 郭

oq [ok] 北 剝 六 綠 國 獲 叔 哭

ioq [iok] 菊 軸 浴 肉 育 玉

oeq [œʔ] 脱 割 渴 葛 喝（吆喝） 疊（量詞）

ioeq [yœʔ] 缺 屈 血 月

uoeq [uœʔ] 説

4、其他

er [əl] 而

m [m̩] 畝 姆 嘸

n [n̩] 嗯

ng [ŋ̍] 五 魚 吳

平上去入各分陰陽。

陰平 53 搬、天、高

陽平 31 盤、田、螯

陰上 44 保、短、起

陽上 22 抱、斷、淡

陰去 35 報、替、告

陽去 13 暴、墊、忌

陰入 5 百、鐵、各

陽入 3 白、迭、藥

以“吳語協會”的拼音方案為基礎，將《松江方言志》的音韻，參照《上海吳語手冊2010》以及《奉賢縣誌 方言卷》的排列方式，全部整理了一遍。

上述音韻基本按照松江方言志上的老派口音記錄。新派很多特徵已經變化。

與原來記載的老派相比，新派的主要特徵：

1 一是帶緊喉的縮氣音[ɓ]、[ɗ]為[p]、[t]代替，變為與今上海話相同的不送氣清塞音。

2 是雙唇音[Φ]、[β]、[ʔw]為唇齒音[f]、[v]、[ʔυ]代替，[ʔυ]有的讀[ʔ(u)]。

3 不分尖團音。將=姜，秋=丘，小=曉（文讀），趨=區

4 入聲韻大量合併：磕=刻=渴；筆=壁。

5 原有的[iu]韻母併入[yø]。

聲母表中紅色為清音，綠色為濁音，帶緊喉即為縮氣音。

1 分司書。上海話中司=書[sɿ]，而松江話中司[sɿ]≠書[sy]。同理，資朱、時樹在松江話中都是區分的。

2 分打黨。張/贓、蚌/幫、打/黨、長/上、廠/唱在松江話中前一組字的韻母為[ɛ̃]，而後一組字為[ɑ̃]。

3 分襪麥。襪/麥、八/百在上海話中同音，而在松江話中前一組都是[æʔ]的入聲韻。

4 其他。上海話南=暖，歸入[ø]韻。而松江話中前者讀[e]韻，後者[ø]韻。上海話中筆=癟、滴=跌、踢=貼、吃=七，松江話中前者讀[iʌk]韻，後者[iɪʔ]韻。

《騎馬啷啷啷》