東飛伯勞歌

池側鴛鴦春日鶯，綠珠絳樹相逢迎（1）。

誰家佳麗過淇上，翠釵綺袖波中漾（2）。

雕軒繡户花恆發，珠簾玉砌移明月（3）。

年時二七猶未笄，轉顧流眄鬟鬢低（4）。

風飛蕊落將何故，可惜可憐空擲度（5）。 ^[1] 

（1）池側：池塘側畔的。鴛鴦：體小於鴨，雄者羽毛美麗。棲息於池沼之上，雄曰鴛，雌曰鴦。因常偶居不離，故以鴛鴦比喻夫婦。春日：春季白天的。鶯：黃鶯。又叫黃鳥、黃鸝、倉庚、青鳥。小型鳴禽，體型纖細瘦小，鳴叫聲尖細而清晰。綠珠：西晉石崇的寵妾。古代美女之一。姓梁。善吹笛作曲，又以“昭君舞”最為出色。墜樓殉情而死。絳樹：魏武帝時宮女。可同時演唱兩支歌，一聲在喉，一聲在鼻，使二人聽之，此兩聲皆不亂也。神話傳説中的仙樹。絳者，大赤也。《淮南子·墬形訓》“﹝崑崙山﹞上有木禾，其修五尋，珠樹、玉樹、璇樹、不死樹在其西，沙棠、琅玕在其東，絳樹在其南，碧樹、瑤樹在其北。”逢迎：對面相逢，逢遇迎接。違心趨奉迎合。

（2）誰家：誰人家的。佳麗：佳淑豔麗（之女子）。俊美；秀麗。淇上：淇水之上。淇水上游。淇水，河南北部衞河支流。《詩經衞風》多次提及，《詩經·鄘風桑中》“期我乎上宮，要我乎桑中，送我乎淇之上矣”之後，淇上便被後人用作青年男女邀約密會之所。翠釵：翡翠髮釵。綺袖：綺麗的衣袖。有文彩的絲織品製作的衣袖。波中：水波之中。漾：盪漾。水影動盪。水面上起波紋，有細浪起伏。

（3）雕軒：有雕刻的軒車。有雕刻的軒廊。繡户：有彩繡繪畫的華美門户或窗户。指富户。指多指婦女居室。花恆發：花朵永恆地榮發開放。恆，永恆，總。珠簾：珍珠綴連的門簾或窗簾。玉砌：用玉石砌的台階，亦用為台階的美稱。移：移動。明月：明亮的月光。

（4）年時：一年的時光。年歲與時節。當年，往年時節。<</FONT>陝西方言>去年。二七：十四（歲）。猶：尚且。仍。未笄jī：尚未加笄，喻女子未成年。加笄即盤發戴簪。笄，古代束髮用的簪子。轉顧：轉身回頭顧看。流眄miǎn：目光流轉斜視。流轉目光觀看。鬟鬢：頭頂環狀發鬟和鬢角的頭髮。低：散亂低垂。

（5）風飛：狂風飛舞。蕊落：花蕊零落。表示時光易去也。將何故：將是什麼緣故。可惜可憐：既可惜又可憐。空擲度：空空地拋棄和度過。

此詩以鴛鴦、春鶯、綠珠、絳樹起興，烘托未笄少女的秀麗宛如過往淇上之美女，描述官宦人家之少女 富貴豪華的生存環境，愈益襯托出少女美麗高雅，然而這寶貴的青春時光卻非常短暫，轉瞬間人老珠黃，時光空度。南朝·陳的首都在健康（今南京），距離淇河近千公里。詩中雖吟及“淇上”，但詩不可能作於淇上。作者是擅長男女情愛的豔詩高手，不可能不知道“淇上”的含義。“淇上”從《詩經·桑中》“期我乎上宮，要我乎桑中，送我乎淇之上矣”之後就成了熱戀中的青年男女邀約密會之所。因此，這裏的“淇上”是作者臆想的男女情愛發生地或是其借代。

陳後主陳叔寶（553—604年），字元秀，南朝陳最後一位皇帝。公元582年—589年在位，在位時大建宮室，生活奢侈，不理朝政，日夜與妃嬪、文臣遊宴，製作豔詞。隋軍南下時，自恃長江天險，不以為然。589年（禎明三年），隋軍入建康，陳叔寶被俘。後在洛陽城病死，終年52歲，追贈大將軍、長城縣公，諡曰煬。