東風破

周杰倫原本想在《葉惠美》這張專輯放一點老歌，但他後來覺得拿老歌重新翻唱沒有新意，於是自己寫一首很像以前老歌的感覺的《東風破》 ^[17]  。《東風破》的名字來自古代民間一種曲的形式，叫做曲破。裏面那句'你走之後，酒暖回憶思念瘦’則來自李清照那句‘應是綠肥紅瘦’ ^[3]  。

一盞離愁 孤單佇立在窗口

我在門後 假裝你人還沒走

舊地如重遊 月圓更寂寞

夜半清醒的燭火 不忍苛責我

一壺漂泊 浪跡天涯難入喉

你走之後 酒暖回憶思念瘦

水向東流 時間怎麼偷

花開就一次成熟 我卻錯過

誰在用琵琶彈奏 一曲東風破

歲月在牆上剝落 看見小時候

猶記得那年我們都還很年幼

而如今琴聲幽幽 我的等候你沒聽過

誰在用琵琶彈奏 一曲東風破

楓葉將故事染色 結局我看透

籬笆外的古道我牽着你走過

荒煙漫草的年頭 就連分手都很沉默

一壺漂泊 浪跡天涯難入喉

你走之後 酒暖回憶思念瘦

水向東流 時間怎麼偷

花開就一次成熟 我卻錯過

誰在用琵琶彈奏 一曲東風破

歲月在牆上剝落 看見小時候

猶記得那年我們都還很年幼

而如今琴聲幽幽 我的等候你沒聽過

誰在用琵琶彈奏 一曲東風破

楓葉將故事染色 結局我看透

籬笆外的古道我牽着你走過

荒煙漫草的年頭 就連分手都

誰在用琵琶彈奏 一曲東風破

歲月在牆上剝落 看見小時候

猶記得那年我們都還很年幼

而如今琴聲幽幽 我的等候你沒聽過

誰在用琵琶彈奏 一曲東風破

楓葉將故事染色 結局我看透

籬笆外的古道我牽着你走過

荒煙漫草的年頭 就連分手都很沉默 ^[5] 

周杰倫(36張)

《東風破》的出現，讓“中國風”這個主題從此成為華語樂壇的一道風景 ^[16]  。它利用中國古典樂器琵琶及古代的詩詞情調，並借用擁有中國古風的曲調且融入西方的R&B曲風，歌詞具有中國文化內涵，使用新派唱法和編曲技巧烘托歌曲氛圍，產生含蓄、憂愁、幽雅、輕快等歌曲風格，自此“三古三新”（古辭賦、古文化、古旋律、新唱法、新編曲、新概念）中國風的曲風特點基本成型。 ^[6] 

《東風破》延續了其慣用風格，看似不搭調卻極富想象力，曲曲風行卻蹦發出來的超強殺傷力，有着特殊的語境，並且用接近詩句的表達方式來書寫。 ^[7] 

和許多華語音樂人殊途同歸的是，周杰倫同樣在多年的純西化音樂浸淫後，選擇了文化上的迴歸，並於2003年的第四張專輯《葉惠美》中，首度與方文山合作了《東風破》這樣一首極具東方風韻的復古作品。從歷史上來講，任何一個時代，華語流行音樂都不缺這種洋為中用的東西合壁式作品。而《東風破》出現的時機，恰恰是整個華人社會西化最全面、最純粹的時代，尤其是在流行樂壇一片西化R&B化的背景下，甚至面臨着一種本土文化在音樂中全面缺失的危險。而周杰倫創作《東風破》，恰好是在一個很好的時機，為中國文化和西洋音樂結構的交流，作了一種平衡的嘗試。 ^[4] 

MV圖集(15張)

為了表現出《東風破》中古今交替、時空交錯的感覺，該歌曲MV導演鄺盛及劇組還特別花了兩天，在攝影棚內搭了一個二層樓高氣派的“洋樓”，再加上週杰倫的長袍馬褂復古造型，配上MV女主角温柔婉約的古典旗袍裝，讓人彷彿來到《人間四月天》的拍片現場。

周杰倫在MV中扮演徐志摩，拍《東風破》MV可説是體力大考驗，連續二十四小時馬拉松式的拍攝，讓工作人員紛紛體力不支倒地，疲憊不堪的周杰倫，為了讓自己看起來更有精神，還要求化妝師幫他偷貼雙眼皮，讓自己眼睛看起來更炯炯有神。

MV中有一幕杰倫握着女主角的手一起寫書法的畫面，在鏡頭前看起來可是浪漫又唯美，但萬萬沒想到，在唯美的鏡頭底下，周杰倫用毛筆寫出來的字居然是他的口頭禪“屌”，讓工作人員笑到不行。 ^[8-9]