東方之珠

1984年，中英兩國在香港迴歸問題上，簽署了《中英關於香港問題的聯合聲明》。1985年，羅大佑以一張名為《青春舞曲》的現場專輯暫別了歌壇，由於不滿當時的台灣當局的文化政策，於次年移民美國。在美國定居的多年間，身為音樂人的羅大佑由於多次踏足香港，也開始對香港產生了興趣，並將音樂創作的視角，投向了對這個在現代中國具有特殊意義的城市身上。由此，羅大佑在1986年創作了同樣叫做《東方之珠》的粵語版歌曲 ^[2]  。

二十世紀八十年代末，羅大佑終於確定了將香港當成自己音樂事業的第二個起點，隨着“音樂工廠”這個廠牌的揭幕，羅大佑也將音樂視角從台灣正式轉向香港，並於此時將自己的舊作親自改寫為普通話版歌詞，並於1991年推向市場 ^[2]  。

羅大佑(4張)

小河彎彎向南流

流到香江去看一看

東方之珠 我的愛人

你的風采是否浪漫依然

月兒彎彎的海港

夜色深深燈火閃亮

東方之珠整夜未眠

守着滄海桑田變幻的諾言

讓海風吹拂了五千年

每一滴淚珠彷彿都説出你的尊嚴

讓海潮伴我來保佑你

請別忘記我永遠不變黃色的臉

船兒彎彎入海港

回頭望望 滄海茫茫

東方之珠 擁抱着我

讓我温暖你那蒼涼的胸膛

讓海風吹拂了五千年

每一滴淚珠彷彿都説出你的尊嚴

讓海潮伴我來保佑你

請別忘記我永遠不變黃色的臉

船兒彎彎入海港

回頭望望 滄海茫茫

東方之珠 擁抱着我

讓我温暖你那蒼涼的胸膛

讓海風吹拂了五千年

每一滴淚珠彷彿都説出你的尊嚴

讓海潮伴我來保佑你

請別忘記我永遠不變黃色的臉

讓海風吹拂了五千年

每一滴淚珠彷彿都説出你的尊嚴

讓海潮伴我來保佑你

請別忘記我永遠不變黃色的臉

請別忘記我永遠不變黃色的臉 ^[3] 

《東方之珠》的主歌部分運用了柔和的中國五聲音階，營造出一種雋永、舒展的古典意境。該曲的副歌部分，運用了西方音樂的作曲技巧，以嚴謹的和聲、華麗的結構，讓作品呈現出一種大氣恢弘的效果。在歌曲中，香港被比喻為一個飽經滄桑的戀人，既讚歎了她的迷人風采，又對她許下了不變的諾言。歌曲旋律優美舒展，歌詞深情凝重，對香港的熱愛，對今昔的感嘆，對未來的期許，都融入其中，給人一種強烈的情感體驗 ^[11]  。