東北官話

一方語言，是一方文化的根基。東北官話隸屬官話方言的分支，説話腔調接近現代漢語普通話，其他方言區的人大體上能夠聽明白，這就為近些年來東北方言在全國範圍內的廣泛傳播提供了必要條件。

東北方言，是漢語方言。這種方言的特殊性，就體現於它源頭的特殊性。

中國古代雖以漢語言（主要是雅言），漢字為主體，但漢語言的各地域的發音和稱謂也不盡相同。按楊雄所著《方言》中劃分十二大方言區，東北大部分地區屬於“燕代方言區”。

元明清以來，民族南北流動，特別明清以來關內失業的農民大量流入東北，又促成文化融合的良好局面，形成東北漢語方言新的歷史時期。

東北官話一般分為三片，以地域而言，黑龍江、吉林的大部分地區和遼北地區以及內蒙古東北部的東北官話，接近普通話，遼寧其他東北官話通行地區的東北官話則更貼近外地人刻板印象中的“東北味”。

東北官話陰平調是33，普通話則是55，這讓“東北話”聽起來調值偏低。

此外，部分東北官話，如瀋陽話，有部分r、y不分、平翹舌不分的現象。

比如“如、於”；“頁、熱”等字，此外一些零聲母字在松遼片老話中前有鼻音如“安排（nān·pai）”；古入聲字轉入上聲的要比普通話多如“國”、“福”、“職”等在東北方言中均讀作上聲214。個別字保留較古的讀音如“街（gāi）”（見組不齶化） ；但也有見組字先於普通話齶化，如客讀“qie”。

官話是分佈範圍最廣的漢語一級方言，東北官話也有不少區別於其他漢語官話方言的獨有方言詞，一些來自滿族等少數民族詞彙，還融入了俄語等外國語。如稱下小上大的水桶為“畏大羅”（ведро）、稱俄羅斯麪包為“列巴”（хлеб來自俄語），等等。

東北官話擁有官話的所有共同特徵，如

東北官話裏，古入聲的清音聲母字今分歸陰平、陽平、上聲和去聲，且並無明顯規律，這點與北京官話類似。但東北官話裏的古清音入聲字轉為上聲的比北京官話多，陰平的調值音比北京官話低。

東北官話有個別源自、俄語和日語的藉詞：

東北官話主要分為山地型， 即“遼瀋片” ，主要分佈於遼寧省的瀋陽市一線以東的長白山腹地及其餘脈地區，包括遼寧省瀋陽、撫順、本溪、遼陽 、鞍山，由於自然地理環境因素，遼瀋片內部不同地區存着能夠被分辨出的差異，但相比其他官話各片內部的差異仍要小的多，更接近一個小片內部的情況。

另一種為平原型，即“松遼片” ，包括長春、哈爾濱、松原、大慶等松遼平原絕大多數城市和地區， 松遼片內部不同地區之間幾乎沒有什麼差別， 如長春、哈爾濱的兩地居民都無法分辨對方語言和自己的差別。

另外還有瀋陽、吉林、四平等平原型和山地型的交叉地帶， 兼具着平原型和山地型特徵，（瀋陽相比吉林、四平山地型特徵更明顯一些）以及向華北平原過度的遼西口音。

根據東北各地最近的情況，從實際出發，可以大致將東北官話劃分成以下幾個分支。

代表為瀋陽話，主要分佈在遼河以東，遼東半島以北，長春平原以南（以四平市區為界），以及長白山腹地大部分地區，包括遼寧省遼河以東的瀋陽、撫順、鞍山、遼陽、本溪大部， 吉林省的白山以及通化 、延邊大部及吉林市部分地區，主要分佈在長白山腹地及其周邊地區的遼瀋片可以成為東北官話山地型，是東北話特徵最明顯的一支，是最典型的東北話。

代表為長哈話（長春話和哈爾濱話），分佈在松遼平原、三江平原和內蒙古自治區東部大興安嶺、草原大部分地區，包括吉林省的四平、長春、松原、白城以及吉林市部分地區，黑龍江省部分方言島以外的大部分地區，內蒙古自治區的通遼、呼倫貝爾等地），為東北官話平原型，該地區是東北移民特徵最明顯的地區，原住民口音被沖淡，更接近普通話。

代表為錦州話，分佈在遼寧省遼河以西至山海關一線，包括遼寧省的錦州、葫蘆島等地，遼西地區自古與中原地區聯繫緊密，除了總體上明顯表現出東北官話的特徵外，在個別詞彙上和東北話中其他兩支有所不同，在腔調上並不像其他兩支始終表現出東北話陰陽頓挫的氣質，有時比較悠揚婉轉，存在着向中原地區過度的痕跡。

根據《中國語言地圖集》的調查，1988年中國大陸的東北官話使用者為8200萬人，如果使用者的數量增長與人口增長相當，那麼截至2010年，大陸的東北官話使用者超過1.2億人。東北官話細分可分為吉沈片、哈阜片、黑松片，每片又可分為幾小片。

賀巍（1986）認為，根據古影疑兩母開口一二等字的今讀，從大的方面把東北官話分成吉沈片、哈阜片和黑松片，像“鵝、愛”這些字，沈吉片都讀成零聲母，哈阜片都讀成[n]聲母，黑松片有些字讀成[n]聲母，有些字讀成零聲母；然後再主要根據古知莊章三組字的聲母部位和古精組字是否相同，再把各方言片分成方言小片。

①梅溪小片三十二個縣市：

遼寧省——瀋陽、西豐、開原、清原、新賓、法庫、調兵山、撫順市、撫順縣、本溪市、本溪滿族自治縣、遼中、遼陽市、遼陽縣、燈塔、鞍山、海城、鳳城、鐵嶺市、鐵嶺縣

吉林省——柳河、梅河口、靖宇、安圖、撫松

②蛟寧小片十四個縣市：

吉林省——吉林、蛟河、舒蘭、樺甸、敦化、永吉

黑龍江省——寧安、東寧、穆稜、綏芬河、海林、尚志、雞東、雞西

③延吉小片六個縣市：

吉林省——延吉、龍井、圖們、汪清、和龍、琿春。

①長錦小片四十九個縣市：

遼寧省——阜新市、阜新蒙古族自治縣、昌圖、康平、彰武、新民、黑山、台安、盤山、盤錦、大窪、北鎮、義縣、北票、綏中、錦州、葫蘆島、興城、凌海

河北省：秦皇島山海關區、秦皇島海港區

吉林省——長春、榆樹、農安、德惠、九台、磐石、輝南、東豐、伊通、東遼、遼源、公主嶺、雙陽、四平、梨樹、雙遼、長嶺、乾安、通榆、洮南、白城、鎮賚

內蒙古自治區——通遼、烏蘭浩特、阿爾山、突泉、扎賚特旗、科爾沁右翼前旗

②肇扶小片十九個縣市：

吉林省——松原、扶余、前郭爾羅斯、大安

黑龍江省——哈爾濱、阿城、慶安、木蘭、方正、延壽、賓縣、巴彥、呼蘭、五常、雙城、肇源、肇州、肇東、安達

①佳富小片二十二個縣市：

黑龍江省——伊春、鶴崗、湯原、佳木斯、依蘭、蘿北、綏濱、同江、撫遠、富錦、饒河、寶清、集賢、雙鴨山、樺川、樺南、勃利、七台河、密山、林口、牡丹江、友誼

②嫩克小片四十三個縣市旗：

黑龍江省——嫩江、黑河、訥河、富裕、林甸、甘南、龍江、泰來、杜爾伯特、大慶、綏稜、鐵力、五大連池、北安、克山、克東、依安、拜泉、明水、青岡、望奎、海倫、通河、塔河、漠河、呼瑪、孫吳、遜克、嘉蔭、綏化、蘭西、齊齊哈爾

內蒙古自治區——滿洲里、呼倫貝爾（海拉爾、扎蘭屯、牙克石、陳巴爾虎旗、鄂温克族自治旗、莫力達瓦達斡爾族自治旗、阿榮旗、鄂倫春自治旗、根河、額爾古納等）

③站話小片十一縣市：

黑龍江省——肇源、肇州、林甸、齊齊哈爾、富裕、訥河、塔河、嫩江、呼瑪、黑河、漠河

除此之外，西南地區也有東北官話方言島，多為三線建設時期內遷的東北人口，主要集中在攀枝花、綿陽等地，典型的如綿陽江油含增鎮。 ^[1] 

1987年出版的《中國語言地圖集》(以下簡稱《地圖集》)對東北官話的分區分片，標準簡單明瞭，對各區片基本特徵的概括也符合事實。然而，《地圖集》出版以來，已經過去了近二十年。 在這期間，東北官話研究取得了很多新的進展。

在這個基礎上對一些先前因條件不允許而未深入瞭解的方言地區進行了實地調查。其中主要涉及內蒙古自治區以下縣市旗： 呼倫貝爾市：新巴爾虎左旗、新巴爾虎右旗、額爾古納市、根河市、阿榮旗、鄂倫春自治旗 興安盟：扎賚特旗、科爾沁右翼前旗、科爾沁右翼中旗、突泉縣、阿爾山市 通遼市：扎魯特旗、霍林郭勒市、庫倫旗、奈曼旗、開魯縣 赤峯市：阿魯科爾沁旗、巴林左旗、巴林右旗、林西縣、敖漢旗、翁牛特旗。此外，還有遼寧省葫蘆島市的建昌縣。

《地圖集》把東北官話分為吉沈、哈阜、黑松三片，並列舉出東北官話所分佈的黑龍江、遼 寧、吉林和內蒙古四個省區的172個縣市旗。根據各片內部的差別，吉沈片又分為蛟寧、通溪、 延吉三個小片；哈阜片分為肇扶、長錦兩個小片；黑松片分為嫩克、佳富、站話三個小片。

《地圖集》所依據的是1983年中華人民共和國行政區劃。二十幾年間，東北官話地區的行 政區劃變動很大(見《中華人民共和國行政區劃》簡冊·2004)。由於《地圖集》設立方言點的原則是縣級行政單位，所以這些變動不但涉及方言點的名稱的變更，還會涉及一些方言點的新增和撤銷。

東北官話共有一百八十四個方言點，各片的分佈範圍大致如下：

共有五十二個縣市，分佈在遼寧省、吉林省和黑龍江省。

①蛟寧小片 十四個縣市

黑龍江省：寧安、東寧、穆稜、綏芬河、海林、尚志、雞東、雞西

吉林省：蛟河舒蘭吉林樺甸敦化永吉

②通溪小片 三十二個縣市

吉林省：通化市、通化縣、柳河、梅河口、白山、靖宇、安圖、撫松、集安、長白、臨江、江源

遼寧省：瀋陽、西豐、開原、清原、新賓、法庫、調兵山、撫順市、撫順縣、本溪市、本溪滿族自治縣、遼中、遼陽市、遼陽縣、燈塔、鞍山、海城、鳳城、鐵嶺市、鐵嶺縣

③延吉小片 六個縣市

吉林省：延吉、龍井、圖們、汪清、和龍、琿春

共有六十七個縣市，分佈在黑龍江省、遼寧省、吉林省和內蒙古自治區東部。

④肇扶小片 十九個縣市

黑龍江省：哈爾濱、慶安、木蘭、方正、延壽、賓縣、巴彥、呼蘭、阿城、五常、雙城、肇源、肇州、肇東、安達

吉林省：松原扶余前郭爾羅斯大安

⑤長錦小片 四十八個縣市旗

吉林省：長春、榆樹、農安、德惠、九台、磐石、輝南、東豐、伊通、東遼、遼源、公主嶺、雙陽、四平、梨樹、雙遼、長嶺、乾安、通榆、洮南、白城、鎮賚

遼寧省：阜新市、阜新縣、錦州、昌圖、康平、彰武、新民、黑山、台安、盤山、盤錦、大窪、北寧、義縣、北票、凌海、葫蘆島、興城、綏中、建昌

內蒙古自治區：通遼、烏蘭浩特、阿爾山、突泉、扎賚特旗、科爾沁右翼前旗

的嫩克小片和佳富小片共有六十五個縣市旗，主要分佈在黑龍江省，還有內蒙古的部分地區。黑松片的站話小片零散分佈於十一個縣市。這十一個縣市主要是黑松片的嫩克小片方言。

⑥嫩克小片 四十三個縣市

黑龍江省：嫩江、黑河、訥河、富裕、林甸、甘南、龍江、泰來、杜爾伯特、大慶、綏稜、鐵力、五大連池、北安、克山、克東、依安拜泉、明水、青岡、望奎、海倫、通河、塔河、漠河、呼瑪、孫吳、遜克、嘉蔭、綏化、蘭西、齊齊哈爾

內蒙古自治區：滿洲里、呼倫貝爾、扎蘭屯、牙克石、陳巴爾虎旗、鄂温克族自治旗、莫利達瓦達、斡爾族自治旗、阿榮、旗鄂倫春自治旗、根河、額爾古納

⑦佳富小片 二十二個縣市

黑龍江省：伊春、鶴崗、湯原、佳木斯、依蘭、蘿北、綏濱、同江、撫遠、富錦、饒河、寶清、集賢、雙鴨、山樺、樺南、勃利、七台河、密山、林口、牡丹江、友誼

⑧站話小片零散分佈於黑龍江省西部的肇源、肇州、林甸、齊齊哈爾、富裕、訥河、塔河、嫩江、呼瑪、黑河、漠河等十一個縣市的部分地區。 ^[2] 

1988年中國大陸的東北官話使用者為8200萬人，如果使用者的數量增長與人口增長相當，那麼截至2010年，大陸的東北官話使用者超過1.2億人。

在東北，曾經受到俄羅斯人、日本人曾長達半個世紀的殖民侵略，語言的借用，體現殖民文化的滲透。如“沙咯楞的”，意思加快速度，就是借用俄語的“沙”；“喂噠羅”（裝水的小桶）、“布拉吉”（連衣裙），“騷韃子”（士兵）就是俄語的譯音；“火烈拉”（一種急性腸道傳染病），後來採用英語或其他外來語的詞“霍亂”，等等。

東北內陸的民間僅僅把一件事意思説得明白，不算高明，民間智慧總想把話説得有情趣、有幽默感，形象生動、富有詩情，好用比興，創造一種新的語言情趣。

在官話中説兩個人或者兩羣人靠得緊密，用“手拉手，肩並肩，心貼心”作比喻，這已經夠生動了，但在民間仍不滿足。兩個人可以手拉手，兩羣人實際是不可以手拉手的，更不可能“心貼心”的，這些還不過是官式語言的比喻。

於是在民間創造出“掏心窩子話”、“膘起膀子幹”，比“心貼心”更生動更形象，可以有觸摸感的語言。

方言與官話也在轉化中，如“打掃”，本義清除、掃蕩乾淨的意思，如“你將飯碗子打掃乾淨”，由小範圍方言轉為大範圍官話，甚至普通話了。

它的生動性來自於勞動，將許多非動性的詞語都取動性表達。以“扒瞎”、“掰扯”、“拔犟眼子”為例，三者都是辯解人的精神狀態非常抽象的詞彙。將人們編排沒有根據的謊言，方言稱作“扒瞎”，“扒瞎”來自於農村秋收勞動扒苞米，扒出來沒長粒兒的空棒子，稱“瞎苞米”。用“扒瞎”來指責並替代扯謊，不僅生動準確，而且帶有很濃的感情色彩。

同樣，“掰扯”也是得益於扒苞米的勞動，苞米葉子需要一層一層地剝去，到最後方見分曉，用來形容刨根問底、辨別真偽，也是非常形象的；再如“八竿子撥弄不着”，用來形容關係相當疏遠，來自農村的打鳥活動。常在一片空地上撒下少許糧食，裝上轉動的竹竿撥弄來打鳥。八竿子都打不住一個鳥，可謂過於疏遠了。

如喝酒，不説喝，説“掫”、“整”、“捫”、“倒”、“抿”等。“感情深，一口捫；感情淺，舔一舔”。

在酒桌上，猜拳行令，最顯性格。頂屬“打”、“揍”；“鬧”、“搞”、“抓”、“整”等內涵最豐富。常見的“這嘎達”，“那嘎達”。

東北人的語言中飽藏着“苦中作樂”的調侃、幽默、滑稽的歇後語、俏皮嗑、疙瘩話，經過遊戲化、詩化處理。所以，二人轉文學裏，寧用古語，不用官話，寧用土語，不用僵硬的概念話。

感情最濃的是鄉土鄉音，一經二人轉藝人嘴裏説出來，就感到幽默、滑稽。

陳功範是善於運用方言土語的一個作家。我們從他的單出頭《真人假相》中摘出幾句：

“愣沒辨出誰的語聲”——（用“愣”或“硬”’來強化。）

“你咋就不怕把眼珠子睡捂了呢！”——（是説睡的太多了。）

“二兩茶葉沏一壺——你瞅那老色！”

再從他的《窗前月下》摘一段唱詞：

誰不知我拙嘴笨腮説話不記甩，裉勁上吭哧癟肚嘴還直跑排。越趕上着急上火那還越添彩，倆眼睛瞪一般大啥也説不出來。哪趕上你伶牙俐齒小話來得快，着緊繃子嘁哧咔嚓真能叫得開。

這段唱詞，不用特殊標明出自哪個人物之口，就能鮮亮地見出人物性格，見出地方韻味，那種幽默、詼諧、俏皮的語言風格溢於言表。

由於東北官話與相鄰的北京話非常接近且自身內部差異非常小，如東北官話和北京之間的差別比其他官話內部， 甚至各片內部的差異更小， 而東北官話內部被劃分為“長哈小片”的長春話和哈爾濱話，乃至被劃分為“松遼片”的整個松遼平原上的語言事實上彼此根本無法分辨，不存在任何差異， 用來代表細小差異的“小片” 和局部差異的“片”的分類在此並不適用， 所以對於東北官話是否為獨立大區得方言還是和北京話，冀魯官話歸為同一種官話，以及東北官話內部的長哈小片和松遼片是否應該換成“長哈話” 和“松遼話” 尚有一定爭議。