-
東京ブルース
鎖定
- 中文名
- 東京ブルース
- 所屬專輯
- 西田佐知子 歌謡大全集
- 歌曲原唱
- 西田佐知子
- 填 詞
- 水木かおる
- 譜 曲
- 藤原秀行
- 發行日期
- 2007年3月28日
歌曲歌詞
泣いた女が バカなのか
我是個愛哭的女人 可我是否太笨
だました男が 悪いのか
那個騙人的男人 他就是個壞蛋
褪せたルージュのくちびる噛んで
就像是褪色的口紅 嘴唇已經褪色
夜霧の街でむせび哭く
在這夜霧的街道 我為自己而哭泣
戀のみれんの 東京ブルース
這種憂傷的愛情 是東京的布魯斯
どうせ私を だますなら
可我無論如何 你總是欺騙我
死ぬまでだまして 欲しかった
估計直到你死 還是要欺騙我
赤いルビーの指環に秘めた
紅色的紅寶石 隱藏在指環之中
あの日の夢も ガラス玉
那天美好的夢想 現在只是個玻璃球
割れて砕けた 東京ブルース
已經破碎的夢想 是東京的布魯斯
月に吠えよか 淋しさを
想在月亮上吠叫 多麼的孤獨寂寞
どこへも捨て場の ない身には
現在不管是哪裏 都沒有我藏身的地方
暗い燈かげをさまよいながら
在黑暗的燈光下面 我獨自的徘徊
女が鳴らす 口笛は.
一個女人吹響 那孤獨的口哨
戀の終りの 東京ブルース
愛情即將結束 是東京的布魯斯
- 參考資料
-
- 1. 東京ブルース ．網易雲音樂[引用日期2021-10-17]
