-
東
(漢語文字)
鎖定
東字源解説
東字構型説法不一。許慎認為是會意字,《説文·東部》:“從日在木中。”意思是太陽在“木”中,表示太陽剛剛升起,太陽昇起的方向就是東方。在甲骨文中,“東”寫作圖1、圖2,“東方”之“東”也是這類寫法。與其説是樹間的太陽,其實更像一個竹木編的籠子。也像裏面裝滿物品、兩頭用繩子扎住的口袋,疑即“橐”的初文。金文(圖3)條紋有所減省。有很多學者質疑《説文》,認為它的字形是根據小篆字形望文生義,並沒有探究出這個字的真實淵源。“東”字的來龍去脈,可以説至今還是個未解之謎。
“東”字的本義是綁束兩端的無底大布袋,但是在先秦出土文獻中沒有見到使用本義的用法,都是表示假借義“東方”。不過一些從“東”的會意字可以旁證其本義,如漢字“重”字,從“人”負袋(“東”),取像於“人揹負囊袋”之形,“沉重”的意思也就不言自明。
[20]
“東”被借作表示方位,是指太陽昇起的位置。例如《尚書·禹貢》中所記載的:“南至於華陰,東至於底(砥)柱。”這裏的“東”就是與“西”相對而言的方位詞。其中的“東”即太陽昇起的地方。古人對於方位的理解比現代人更為豐富,“東”“西”往往成為界定對立物的一個標準,無論是山河還是人事都會涉及。例如“山東”“山西”,其中的“山”在不同的朝代有不同的界限,華山、太行山等都曾作為界限,還有“江東”“江西”等。在居住上,主人住在正房東邊的屋子,客人住在正房西邊的屋子,因此就把“主人”稱為“東”,客人稱為“西”,因此就有了“東家”“房東”“股東”等説法。《左傳·僖公三十年》載:春秋時期,秦晉合兵包圍了鄭國,鄭文公派燭之武出城遊説秦穆公退兵,燭之武在擺明了滅鄭對秦的利害關係後又説,假如不滅鄭,把鄭國作為“東道主”,秦國使者往來時,鄭國提供館舍資糧,這對秦國來説沒有任何壞處。鄭國在秦國的東面,接待秦國出使東方的使者,故稱“東道主”(通往東方道路上的主人)。後世用“東道主”來泛指請客的主人,也可以簡稱“東道”或“東”,如説“略盡東道之誼”“今天中午我做東”。
東詳細字義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|
名詞 | 方位詞。四個主要方向之一,日出的方向。 | east | 宋·辛棄疾《清平樂·村居》:“大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。” | 關東;東風;東宮;東亞 |
主人(古時主位在東,賓位在西)。 | host | 《兒女英雄傳》第十四回:“在那裏,敝東回來自然有個地主之情。” 清·孔尚任《桃花扇·訪翠》:酒已備下,玉京主會,不得下樓奉陪,賤妾代東罷。 | 房東;股東;做東 | |
〈文言〉春天。 | spring | |||
(Dōng)姓氏用字。詳見“東姓” | ||||
副詞 | 向東,往東。 | 宋·蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》:“大江東去,浪淘盡,千古風流人物。” | 東流;東張西望 | |
動詞 | 指使向東;使往東。 | 《左傳·襄公十九年》:“﹝齊侯﹞遂東大子光;使高厚傅牙,以為大子。” | ||
擬聲詞 | 形容敲鼓等的聲音。 | 《清朝野史大觀·清代述異·科舉時代之苦況》:“恭賀先生命運通,餞行侑酒鼓東東。” |
東古籍釋義
東説文解字
【卷六上】【東部】得紅切(dōng)
動①也。從木。官溥説。從日在木中。凡東之屬皆從東。
東説文解字注
“動也”注:見漢《律曆志》。
東廣韻
德紅切,平東端 ‖ 東聲東部(dōng)
東,春方也。《説文》曰:“動也。從日在木中。”亦東風菜。《廣州記》雲:“陸地生,莖赤,和肉作羹,味如酪,香似蘭。”《吳都賦》雲:“草則東風扶留。”又姓。舜七友,有東不訾。又漢複姓,十三氏。《左傳》魯鄉東門襄仲後,因氏焉。齊有大夫東郭偃,又有東宮得臣,晉有東關嬖五。《神仙傳》有廣陵人東陵聖母,適杜氏。齊景公時有隱居東陵者,乃以為氏。《世本》宋大夫東郷為。賈執《英賢傳》雲:“今高密有東鄉姓。”宋有員外郎東陽無疑撰《齊諧記》七卷。昔有東閭子,甞(嘗)富貴,後乞於道雲:“吾為相六年,未薦一士。”夏禹之後東樓公封於杞,後以為氏。《莊子》東野稷。漢有平原東方朔。《曹瞞傳》有南陽太守東里昆。何氏《姓苑》有東萊氏。德紅切,十七。
東康熙字典
【辰集中】【木部】東 ;部外筆畫:4
《唐韻》《正韻》德紅切。《集韻》《韻會》都籠切,竝音蝀。《説文》:動也。陽氣動,於時為春。《書·堯典》:平秩東作。《孔傳》:歲起於東,而始就耕也。《淮南子·天文訓》:東方木也,其帝太皡。
又《史記·曆書》:日起於東,月起於西。鄭樵《通志》:日在木中曰東,在木上曰杲,在木下曰杳。木,若木也,日所升降。
又《詩·大雅》:東有啓明。
又《爾雅·釋地》:東至於泰遠。
又姓。《聖賢羣輔錄》:舜友東不訾。
又葉當經切,音丁。《詩·小雅》:念我土宇,我生不辰。逢天僤怒,自西徂東。
東字形書寫
東字形對比
東書寫提示
東書法欣賞
東音韻集成
東中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | t | uŋ | |
王力系統 | 東 | t | ɔŋ | |
董同龢系統 | 東 | t | ûŋ | |
周法高系統 | 東 | t | ewŋ | |
李方桂系統 | 東 | t | ung | |
西漢 | 東 | |||
東漢 | 東 | |||
魏 | 東 | ung | ||
晉 | 東 | ung | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 東冬鍾江 | oŋ | |
北魏後期北齊 | 東 | uŋ | ||
齊梁陳北周隋 | 東 | uŋ | ||
隋唐 | 高本漢系統 | t | uŋ | |
王力系統 | t | uŋ | ||
董同龢系統 | t | uŋ | ||
周法高系統 | t | uŋ | ||
李方桂系統 | t | ung | ||
陳新雄系統 | t | oŋ |
東韻書集成
小韻 | 反切 | 聲母 | 清濁 | 韻母 | 韻目/韻部 | 聲調 | 等 | 四呼 | 擬音 | 韻攝 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 東 | 德紅切 | 端 | 全清 | 東 | 上平一東 | 平聲 | 一等 | 開口呼 | tuŋ | 通 |
集韻 | 東 | 都籠切 | 端 | 全清 | 上平一東 | 平聲 | 一等 | 合口呼 | tuŋ | 通 | |
中原音韻 | 東 | 端 | 全清 | 東鍾 | 陰平 | 合口呼 | tuŋ | ||||
洪武正韻 | 東 | 德紅切 | 端 | 全清 | 東 | 一東 | 平聲 | tuŋ | |||
當 | 都郎切 | 端 | 全清 | 陽 | 十七陽 | 平聲 | taŋ | ||||
分韻撮要 | 端 | 端 | 東 | 第六東董凍篤 | 陰平 |
東方音集匯
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言區 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
北京官話 | 北京 | tuŋ | 55 | 陰平 | |
冀魯官話 | 濟南 | tuŋ | 213 | 陰平 | |
中原官話 | 西安 | tuoŋ | 21 | 陰平 | |
西南官話 | 武漢 | toŋ | 55 | 陰平 | |
西南官話 | 成都 | toŋ | 44 | 陰平 | |
江淮官話 | 合肥 | təŋ | 212 | 陰平 | |
江淮官話 | 揚州 | toŋ | 21 | 陰平 | |
晉語 | 太原 | tuŋ | 11 | 平聲 | |
吳語 | 蘇州 | toŋ | 44 | 陰平 | |
吳語 | 温州 | toŋ | 44 | 陰平 | |
湘語 | 長沙 | tən | 33 | 陰平 | |
湘語 | 雙峯 | tan | 55 | 陰平 | |
贛語 | 南昌 | tuŋ | 42 | 陰平 | |
客家話 | 梅縣 | tuŋ | 44 | 陰平 | |
粵語 | 廣州 | tʊŋ | 53 | 陰平 | |
粵語 | 陽江 | tʊŋ | 44 | 陰平 | |
閩語 | 潮州 | toŋ | 33 | 陰平 | 文讀 |
taŋ | 33 | 陰平 | 白讀 | ||
閩語 | 廈門 | tɔŋ | 55 | 陰平 | 文讀 |
taŋ | 55 | 陰平 | 白讀 | ||
閩語 | 福州 | tuŋ | 44 | 陰平 | 文讀 |
tøyŋ | 44 | 陰平 | 白讀 | ||
閩語 | 建甌 | tɔŋ | 54 | 平聲 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2019-04-21]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:543
- 3. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:72
- 4. 東 .漢典網[引用日期2020-10-20]
- 5. 一東 .搜韻[引用日期2019-04-21]
- 6. 曹先擢,蘇培成(主編).新華多功能字典:商務印書館,2008年:160
- 7. 谷衍奎(主編).漢字源流字典:語文出版社,2008年:152
- 8. 顏煦之 編著.一字一世界CDEF[M].北京:台海出版社,2015.01:139
- 9. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M]:商務印書館,2012.06:309-311
- 10. 商務印書館辭書研究中心.古代漢語詞典(第二版):商務印書館,2014年:295
- 11. 漢語大字典編輯委員會.漢語大字典(第二版):四川出版集團·四川辭書出版社,湖北長江出版集團,崇文書局,2010年:19
- 12. [東漢]許慎/原著;湯可敬/撰.説文解字今釋[M]:嶽麓書社,1997.07:823
- 13. [漢]許慎撰;[清]段玉裁注.説文解字注[M]:上海古籍出版社,1981.10:1082
- 14. 陳彭年 等著.廣韻 上[M].北京:商務印書館,1936:22
- 15. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:459
- 16. 各體書法 .漢典[引用日期2019-04-26]
- 17. 上古音 .漢典[引用日期2019-12-01]
- 18. 中古音 .漢典[引用日期2019-12-01]
- 19. 韻書 .漢典[引用日期2016-03-19]
- 20. 王青菊著.給孩子的漢字故事[M].北京:中國紡織出版社,2018.11:158-161
- 21. 傅永和,李玲璞,向光忠主編.漢字演變 文化源流 上[M].廣州:廣東教育出版社,2012.12:154-155
- 22. 鄭春蘭著.傳統文化經典讀本 漢字[M].成都:四川辭書出版社,2018.01:45
- 23. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙 第2版[M]:文字改革出版社,1989.06:354
- 收起