-
杯羹之讓
鎖定
- 中文名
- 杯羹之讓
- 出 處
- 《史記·項羽本紀》
- 拼 音
- bēi gēng zhī ràng
- 注 音
- ㄅㄟ ㄍㄥ ㄓㄧ ㄖㄤˋ
杯羹之讓成語出處
《史記·項羽本紀》載,楚漢相爭,漢軍斷絕楚軍糧草,項羽把劉邦的父親放在高高的肉案上,對劉邦説:“今不急下,吾烹太公。”劉邦説:“吾與項羽俱北面受命懷王,曰‘約為兄弟’,吾翁即若翁,必欲烹而翁,則幸分我一桮羹。”
[2]
翻譯
楚漢雙方爭持不下,項羽要烹殺劉邦的父親,以威協劉邦,劉邦回答説:我們受命於懷王,約為兄弟,你一定要烹殺他,也要分給我一杯肉汁。後遂用“杯羹之讓”謂受人威協、要挾:用“分我杯羹、分杯羹”等指此事,或謂從別人那裏分享一份利益。
杯羹之讓成語用法
示例
李白《登廣武古戰埸懷古》詩:“分我一杯羹,太皇乃汝翁。”