杜蘭葛山莊

三十九歲的未婚女作家伊迪斯獨自一人來到杜蘭葛山莊度假。在山莊裏，她遇到了蒲賽太太及其女兒珍妮弗、博納伊伯爵夫人、莫尼卡女士以及內維爾等人，並開始觀察他們。與此同時，她開始寫信給自己的情人大衞，敍説自己在這裏的見聞、經歷和相思之苦。

隨着與戴維的通信，她自己的感情生活逐漸浮出水面。戴維已有家室，這段不道德的戀情是伊迪斯不為人知的秘密。伊迪斯在這樣的戀情裏如同困獸。幸好，“暖男”喬弗裏向她求婚了。雖然伊迪斯答應了求婚，但她並不愛喬弗裏。喬弗裏只是一個看起來適合做丈夫的人。婚禮當天，伊迪斯改變了心意，於是逃婚。而她也是由此來到了位於瑞士的杜蘭葛山莊，來排遣自己的愁煩情緒。

山莊的生活愜意舒適，一次漫不經心的外出散步中，富足而優雅的紳士內維爾突然向她求婚。雖然她知道內維爾並不愛她，他只把女人當作裝飾品，但他能給她體面的生活和個人的滿足。她開始動搖。就在伊迪斯決定寫信告訴戴維自己打算接受內維爾的求婚時，卻在夜晚發現內維爾偷偷從詹妮弗的房間出來。最後，她做出了抉擇——啓程回家，並繼續保持自己獨立的愛的權力。

安妮塔·布魯克納（Anita Brookner，1928—2016），英國著名作家、藝術史學者。

出生於倫敦一個猶太移民家庭，畢業於倫敦國王學院，後在考陶爾德藝術學院取得藝術史博士學位。曾在劍橋大學斯萊德藝術學院做訪問教授，為史上首位獲得這一資格的女性。1981年出版了首部小説《生活的開端》，三年後憑藉長篇小説《杜蘭葛山莊》獲得布克獎。

第一章/ 001

第二章/ 023

第三章/ 039

第四章/ 059

第五章/ 077

第六章/ 099

第七章/ 115

第八章/ 135

第九章/ 155

第十章/ 179

第十一章 / 209

第十二章 / 229 ^[1]