李爾王

本叢書選取世界各國各語種最具經典性和代表性的文學名著（如《簡•愛》《雙城記》《老人與海》等），同時選擇翻譯質量最好且獲得社會各界和學術界共同認可的譯者譯本（如朱生豪、張谷若、吳鈞燮、鄭振鐸、曹明倫等），兼顧學術的系統性、文學史的全面均衡和適應當代讀者的可讀性。本叢書為開放叢書，第二輯計劃出版約30種，此後積累延續出版。

《李爾王》是威廉•莎士比亞創作的戲劇，是其四大悲劇之一。故事來源於英國的一個古老傳説，故事本身大約發生在8世紀左右。後在英國編成了許多戲劇，現存的戲劇除莎士比亞外，還有一個更早的無名氏作品，一般認為莎士比亞的李爾王是改編此劇而創作的。

第一幕

第二幕

第三幕

第四幕

第五幕 ^[2] 

威廉•莎士比亞（William Shakespeare，1564-1616-），英國文藝復興時期劇作家、詩人。代表作品有四大悲劇（《哈姆雷特》《奧賽羅》《李爾王》《麥克白》）、四大喜劇（《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《第十二夜》《皆大歡喜》）。莎士比亞是是歐洲文藝復興時期最重要的作家，傑出的的戲劇家和詩人，全世界最卓越的文學家之一。他在歐洲文學史上佔有特殊的地位，被喻為“人類文學奧林匹克山上的宙斯”。

朱生豪（1912-1944），著名翻譯家。原名朱文森，又名文生，學名森豪，筆名朱朱、朱生等，浙江嘉興人。曾就讀於杭州之江大學中國文學系和英語系。 ^[1]