李潭

主要研究領域：

英漢語言對比、翻譯理論與實踐。

大學英語

1.漢譯英實踐中主語和謂語確定存在的問題及應對策略，《湖南工業職業技術學院學報》2015（6）；

2.論漢英翻譯實踐中句序的調整，《湖北函授大學》2015（24）；

3.測試方式的轉換：從傳統筆試到計算機輔助測試，《語文學刊》2015（10）；

4.陌生化理論指導下的《動物農莊》探究，《周口師範學院學報》2016（4）；

5.師範類高校英漢互譯教學中學生的語言差異意識，《安徽文學》2017（3）；

6.理雅各《老子》譯本翻譯策略研究，《安徽文學》2016（6）；

7.文學翻譯應意形兼備——從紐馬克的翻譯理論試析《紅樓夢》譯本，《安徽文學》2016（3）；

8.《莊子》英譯中成語的翻譯研究，《安徽文學》2016（7）；

9.漢語古典詩歌與散文英譯中修辭格的處理方法探析，《齊齊哈爾師範高等專科學校學報》2016（4）；

10.《莊子》大中華文庫英譯本音韻和詞義修辭格處理方法探析，《英語廣場》2016（8）；

11.《莊子》汪榕培英譯本中句式修辭格的處理方法，《文學教育》2016（8）；

12.傳媒信息時代“多維互動”理論模式下的大學英語視聽説教學探析，《湖南工業職業技術學院學報》2016（2）； ^[1]