李榮杓

曾效力球隊沙特希拉爾足球俱樂部

托特納姆熱刺足球俱樂部、埃因霍温足球俱樂部、首爾足球俱樂部、多特蒙德足球俱樂部

李榮杓1977年出生於韓國洪川，他是一位虔誠的基督教徒，曾先後效力於荷甲、英超和德甲，如今32歲的李榮杓與沙特球隊阿爾希拉爾隊簽約，不過雖然已經年過三十，但李榮杓依然是韓國國家隊主力，本次預選賽中他為球隊出戰十場。

李榮杓以速度和盤帶技術著稱，作為邊後衞，他犀利的助攻當年曾是荷甲賽場上的亮點之一。昔日的主教練馬丁-約爾曾評價李榮杓：“他是荷甲最好的左後衞，在歐洲也是最好的之一！”

作為邊後衞，年輕時的李榮杓可以一個人固守整個一條邊路，進可攻退可守，是韓國足球跑不死精神的傑出代表，他已經代表韓國隊出場110多次，為球隊立下汗馬功勞。 ^[2] 

2002年世界盃表現出色的他被希丁克拉到荷蘭，和朴智星一起開始了一段旅歐歲月，在埃因霍温他牢牢的佔據了主力左後衞的位置，而在球隊變陣改打三後衞時，他的身份又變成了左前衞，可見其在隊內的重要性。可以説，埃因霍温之所以能夠得到聯賽冠軍，和李榮杓在隊內優異的表現是分不開的。

李榮杓比賽照(12張)

在1999年6月12日韓國VS墨西哥的比賽中作為球隊左前衞出場，而後位置漸漸後移成為邊後衞。球風沉穩，技術出眾是李榮杓的特點，同時，韓國隊的主力左後衞還不缺乏高速插上和助攻能力，可以説，李榮杓屬於一種全面的邊後衞。

在埃因霍温贏得聯賽冠軍後，李榮杓輾轉到舞台更為廣闊的英超賽場，上賽季在熱刺其表現十分優異，為熱刺成功進入歐洲賽場立下汗馬功勞，06年世界盃，李榮杓理所當然的佔據了球隊主力左前衞的位置，不過發揮並不穩定，在俱樂部過度的疲勞沒能讓他達到最佳狀態，不過這也從側面反映了俱樂部對於李榮杓的器重，世界盃後，意甲勁旅羅馬希望將其簽下增強球隊實力，但最終他還是留在了熱刺隊，而新賽季李榮杓的目標是要盡全力幫助球隊打進歐洲冠軍盃的賽場。

2008年8月28日,德甲揭幕2輪之後,李榮杓從熱刺自由轉會至多特蒙德,以代替受傷半年的左後衞迪迪,多特蒙德賽季有資格參加歐洲聯盟杯,期待李榮杓有新的出色發揮。 ^[2] 

作為前衞，韓國隊跑不死的精神在他身上體現的很突出。雖然一直以來韓國足球界對於他最大的批評在於他的進攻性傳球和突破不足，但李榮杓速度快，個人技術出色。在2001年韓國隊和南斯拉夫隊的友誼賽中還被評為最佳球員。 ^[2] 

由於2002年韓日世界盃出色表現幫助韓國隊殺入世界盃4強，李容杓隨恩師希丁克來到荷蘭埃因霍温，憑藉不惜力的跑動迅速佔據球隊主力左後衞的位置。2005年4月14日點球大戰擊敗里昂隨埃因霍温殺入歐洲冠軍聯賽四強。而在冠軍聯賽的出色發揮也成為李容杓職業生涯的又一個重要的跳板，2005年夏季，李容杓正式轉會加盟英超強隊熱刺俱樂部，並且穩穩佔據了主力左後衞的位置，在06-07賽季英超聯賽中幾乎場場首發出場，表現不俗。 ^[2] 

由於年齡的增大，李容杓在韓國國家隊中的作用已經明顯不如韓日世界盃。但是作為球隊左路鐵打不動的左路第一人，李容杓還是肯定會以主力的身份出現在德國世界盃的賽場，他將利用經驗和頑強的精神努力幫助韓國隊在小組賽中殺出重圍。 ^[2] 

2000年，李榮杓大學畢業之後加盟K聯賽球隊安陽LG隊。效力的第一年他就幫助球隊獲得K聯賽冠軍，2001年又幫助球隊獲得韓國超級盃的冠軍。

2003年，李榮杓追隨恩師希丁克和隊友朴智星一起加盟荷甲勁旅埃因霍温隊。在這裏效力了2年半的時間裏，李榮杓共為球隊出場121次，幫助球隊獲得兩次荷甲聯賽冠軍和一次荷蘭杯賽冠軍。

2005年李榮杓加盟英超托特納姆熱刺隊，亮相第一週就入選了當輪最佳陣容。李榮杓在英超效力了三年，每個賽季都有穩定的出場數，2008年他幫助熱刺隊奪得英格蘭聯賽盃冠軍。2008年夏天，他轉會加盟德甲多特蒙德，一個賽季之後李榮杓與沙特球隊阿爾希拉爾隊簽約，年薪100萬歐元。

另外，2006年世界盃之後，李榮杓差點加盟意甲羅馬隊。不過最終李榮杓宣佈因個人原因放棄轉會，不過他沒有透露“個人原因”具體是什麼。 ^[2] 

李榮杓於K聯賽安養印度豹開始自己的足球員生涯。他在2002年世界盃預選賽上鞏固了自己在國家隊的地位；緊接着他也幫助韓國在世界盃上創造佳績。在比賽結束之後他和朴智星便跟隨2002年世界盃韓國隊的教練希丁克投靠PSV燕豪芬。 ^[2] 

李榮杓之所以轉會荷蘭是因為希丁克對他非常讚賞，隨着希丁克轉任PSV埃因霍温教練一職，他就將李榮杓帶到自己旗下球會。在PSV的日子，李榮杓再次獲得希丁克的指導；他也很快的在一線隊立足。他以耐力和技巧聞名，並且攻擊和防守的角色都能勝任。他後來更被荷蘭媒體譽為荷甲最佳左後衞。李榮杓和朴智星都隨PSV闖入04-05賽季的歐洲冠軍聯賽準決賽，但最後被AC米蘭淘汰。在賽季結束後，李榮杓轉會英超熱刺，儘管PSV堅決留人，但還是不敵英超隊伍的魅力。 ^[2] 

李榮杓在荷蘭踢了兩年球之後，於2005年8月轉會到英格蘭的熱刺。剛來到熱刺時，李榮杓非常受英國媒體矚目，他很快成為英超聯賽第一週的最佳11人，熱刺教練馬丁·喬爾稱他不只是荷甲最佳左後衞，也是歐洲最佳左後衞之一。

李榮杓在賽季一直維持穩定的表現，但他也成為一些關鍵失誤的肇事者。尤以05-06英超賽季曼聯作客白鹿徑球場一役最為人關注；當時他身職左邊後衞，沒有把球清出場外，反而把球帶到己方禁區，造成曼聯邊鋒朴智星趁虛而入，傳球給韋恩·魯尼製造曼聯的致勝得分。

在2006年8月，意甲的AS羅馬有意收購李榮杓，不過李榮杓卻在最後一刻以個人理由拒絕了。意大利媒體指稱，李榮杓是因為宗教因素而放棄轉會，但在事發不久之後，李榮杓於韓國的記者會上表示：並非宗教問題。他指出，去意甲踢球對他是不錯的選擇，但他是因個人理由而回絕羅馬隊；儘管記者會上媒體不斷追問，他堅持不肯透露詳情。

06-07賽季因為教練中意讓喀麥隆籍的阿索-埃科託司職左邊後衞，李榮杓改打右邊後衞；這項改變是在羅馬隊收購不成之後才發生的。 ^[2] 

2008年8月28日，熱刺宣佈李榮杓正式轉會德甲的多特蒙德，合同為期一年，具體轉會費未有被透露。

年份 俱樂部 出場數 進球

2000-02 安陽LG 77 3

2003-05 埃因霍温 121 1

2005-08 熱刺 100 9

2008-09 多特蒙德 13 0

2009- 阿爾希拉爾 13 0

(截至2009年12月) ^[2] 

李榮杓的國腳生涯開始1999年，隨韓國隊征戰了2002年和2006年兩屆世界盃，到目前為止已經為國家隊出場110次，打進5球。值得一提的是在李榮杓不多的國家隊進球中有兩個是打進了中國隊大門：2000年中韓足球對抗賽中，李榮杓的國家隊處子球幫助韓國隊在北京1比0擊敗中國隊；2000年10月亞洲盃比賽中，李榮杓再次打進中國隊一球，該場比賽雙方戰成2比2平。

國家隊出場：110次 進球：5個 ^[2] 

。 ^[2] 

李容杓不是那種技術非常細膩的球員，帶球不花哨，但非常實用，經常利用突然的變線來晃開對手的防守。李容杓左路的突破傳中一直都是韓國隊的進攻重要手段，儘管不是標準的左腳將，但是李容杓同樣能用左腳傳出高質量的傳中。

李容杓繼承了亞洲優秀邊路選手快的特點，無論無球還是帶球速度，李容杓都算得上比較出眾，這也是他能夠在英超賽程立足的根本。

身高僅1米76的李容杓頭球一直成為他的弱點，但經過英超的鍛鍊之後，李容杓在搶頭球時變得異常兇猛，這也成為他頭球能力勉強及格的原因。 ^[2] 

代表國家隊：出場112次，進5球

歐洲三大杯：出場38次，進0球

歐洲冠軍聯賽：出場18次，進0球

世界盃往屆經歷：參賽5場未進球

李榮杓參加南非世界盃照(12張)

2000 漢城LG 23 1 2003/04 埃因霍温 28 1

2001 漢城LG 38 3 2004/05 埃因霍温 28 2

2002 漢城LG 25 3 2005/06 熱刺 22 0

2002/03 埃因霍温 12 0

輪次 日期 比分 出場時間 進球 黃牌 紅牌

38 2007-05-13 熱刺 2-1 曼城

37 2007-05-07 查爾頓 0-2 熱刺

36 2007-04-28 米德爾斯堡 2-3 熱刺

35 2007-04-21 熱刺 2-2 阿森納

34 2007-04-15 維甘 3-3 熱刺

33 2007-05-10 熱刺 1-1 布萊克本

32 2007-04-07 切爾西 1-0 熱刺

31 2007-04-01 熱刺 1-0 雷丁 0

30 2007-03-17 熱刺 3-1 沃特福德 80

29 2007-03-04 西漢姆 3-4 熱刺 0

28 2007-02-25 熱刺 4-1 博爾頓 0

27 2007-02-10 謝菲爾德聯隊 2-1 熱刺

26 2007-02-04 熱刺 0-4 曼聯 0

25 2007-02-21 埃弗頓 1-2 熱刺 0

24 2007-01-20 富勒姆 1-1 熱刺 0

23 2007-01-14 熱刺 2-3 紐卡斯爾 0

22 2007-01-01 朴茨茅斯 1-1 熱刺 0 1

21 2006-12-30 熱刺 0-1 利物浦 0

20 2006-12-26 熱刺 2-1 阿斯頓維拉 0

19 2006-12-23 紐卡斯爾 3-1 熱刺 0

18 2006-12-17 曼城 1-2 熱刺 0

17 2006-12-09 熱刺 5-1 查爾頓 0

16 2006-12-02 阿森納 3-0 熱刺 44

15 2006-12-05 熱刺 2-1 米德爾斯堡 0

14 2006-11-26 熱刺 3-1 維甘

13 2006-11-19 布萊克本 1-1 熱刺 0

12 2006-11-12 雷丁 3-1 熱刺 68

11 2006-11-05 熱刺 2-1 切爾西

10 2006-10-28 沃特福德 0-0 熱刺

9 2006-10-22 熱刺 1-0 西漢姆

8 2006-10-14 阿斯頓維拉 1-1 熱刺

7 2006-10-01 熱刺 2-1 朴茨茅斯

6 2006-09-23 利物浦 3-0 熱刺

5 2006-09-17 熱刺 0-0 富勒姆

4 2006-09-09 曼聯 1-0 熱刺

3 2006-08-26 熱刺 0-2 埃弗頓 60

2 2006-08-22 熱刺 2-0 謝菲爾德聯隊 0

1 2006-08-19 博爾頓 2-0 熱刺 74 1

英格蘭超級聯賽技術統計

出場場數 8 出場時間 76

進球 首發 8

黃牌 1 紅牌

輪次 日期 比分 出場時間 進球 黃牌 紅牌

12 2007-11-03 米德爾斯堡 1-1 熱刺 0

11 2007-10-28 熱刺 1-2 布萊克本 0 1

10 2007-10-22 紐卡斯爾 3-1 熱刺 0

9 2007-10-07 利物浦 2-2 熱刺 0

8 2007-10-01 熱刺 4-4 阿斯頓維拉

7 2007-09-23 博爾頓 1-1 熱刺

6 2007-09-15 熱刺 1-3 阿森納 0

5 2007-09-01 富勒姆 3-3 熱刺 0

4 2007-08-26 曼聯 1-0 熱刺 76

3 2007-08-18 熱刺 4-0 德比郡 0

2 2007-08-14 熱刺 1-3 埃弗頓

1 2007-08-11 桑德蘭 1-0 熱刺 ^[2] 

07-08賽季英格蘭聯賽盃冠軍

04-05賽季荷蘭足球甲級聯賽冠軍

冠軍盃四強

世界盃四強 ^[2] 

(注：轉會費單位為萬歐元)

^[2] 

2023年3月底，韓國足協官網發佈公告宣佈撤銷對此前100名受到紀律處分的足球從業人的特赦決定，這100人中有48人因參與假球而被足協除名。4月，李榮杓寫道：“對於此前未能阻止韓國足協作出特赦決定我深感抱歉，因此我宣佈將辭去韓國足協副主席一職。 ^[3]  ”