-
李健鳴
鎖定
李健鳴人物生平
李健鳴1943年12月21日出生在上海一個教育世家，父親是知名教育家陶行知的第一批學生之一。小學畢業後，她沒有上爸爸當校長的學校，而是上了上海市女二中。1961年，考入北京外國語學院。畢業後分配到北京第二外國語學院任教。
李健鳴為中國戲劇藝術貢獻了極大熱情與精力，也結出了果實。1979年底，她參加了青年藝術劇院《伽利略》工作小組。
1989年，李健鳴應歌德學院北京分院院長阿克曼的邀請，去歌德學院做中外文化交流工作，內容涵蓋詩歌、戲劇、繪畫、現代舞、翻譯、出版、文學研討會等等，負責歌德學院早年全部的文化項目，付出巨大精力。1995年，加入了中德扶貧辦，進山入鄉，為中國扶貧貢獻了寶貴的8年。
[2]
李健鳴主要作品
1997年，她創作了話劇《三個女人》，親自導演，在北京人藝上演，並參加了德國魯爾藝術節。2013年，她將史鐵生的長篇小説《務虛筆記》改編成話劇《愛情的印象》，在北京人民藝術劇院小劇場連續演出28場。繼1990年版《哈姆雷特》演出本之後，2018年又重新翻譯《哈姆雷特》，由李六乙導演，在國家大劇院上演。2018年，她創作的劇本《屋頂上的奧菲利亞》在北京中間劇場上演。2019年，為上海話劇藝術中心《伽利略》做戲劇構作。2020-2022年，創作劇本《隔離》《蛤蜊》，在大涼山戲劇節上演，《隔離》獲國際“學院獎”首屆編劇獎。
[2]
李健鳴獲獎記錄
- 參考資料
-
- 1. 首屆國際戲劇“學院獎”（編劇獎）公佈獲獎名單 ．藝綻．2022-11-10[引用日期2022-11-11]
- 2. 80歲翻譯家、戲劇家李健鳴病逝，戲劇界深切悼念 ．京報網[引用日期2024-01-24]
- 3. “在，或者不在” 翻譯家李健鳴在滬去世 享年81歲 ．新民晚報[引用日期2024-01-24]
