複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

朱秀才庭際薔薇

鎖定
《朱秀才庭際薔薇》是唐代詩人方幹創作的一首七言古詩。
作品名稱
朱秀才庭際薔薇
作    者
方幹
創作年代
唐代
作品體裁
七言古詩

朱秀才庭際薔薇詩詞正文

繡難相似畫難真,明媚鮮妍絕比倫。
露壓盤條方到地,風吹豔色慾燒春。
斷霞轉影侵西壁,濃麝分香入四鄰。
看取後時歸故里,庭花應讓錦衣新。

朱秀才庭際薔薇作者簡介

方幹(?一約885)唐詩人。字雄飛,卒後門人私諡曰玄英先生,新定(今浙江淳安)人。屢應舉不第,遂絕意仕進,隱居鑑湖。曾學詩于徐凝,與喻鳧、李頻交往。鹹通至中和間,以詩著稱江南。多寫羈旅之愁與閒適之意,詩風清潤小巧,獨具一格。著作有《玄英先生詩集》 [1] 

朱秀才庭際薔薇譯文

無論是精美的刺繡,還是逼真的繪畫,都難以表現出這薔薇的神采,她明媚美豔無與倫比。
晶瑩的露珠壓着枝條,枝條剛好垂到地面之上。微風過處,花朵紅豔無比,好像要在這春日裏燃燒起的一團烈火。
晚霞將花影映照在西邊的牆壁上,花香濃郁,直飄入四鄰家中。
且看將來朱秀才金榜題名,榮歸故里之時,這庭中鮮花盡管美麗怕也應比不上主人身上的錦衣華麗美豔吧!
參考資料
  • 1.    本書編委會編,唐詩觀止 下,學林出版社,2015.08,第103頁