朱獳

《山海經·東山經》：“又南三百里，曰耿山，夫草木，多水碧，多大蛇。有獸焉，其狀如狐而魚翼，其名曰朱獳，其鳴自詨，見則其國有恐。” ^[2] 

《東次二經·耿山》：“有獸焉，其狀如狐而魚翼，其名曰朱獳，其鳴自訆。”

再往南三百里，是座耿山，沒有花草樹木，到處是水晶石，還有很多大蛇。山中有一種野獸，形狀像狐狸卻長着魚鰭，名稱是朱獳，發出的叫聲便是它自身名稱的讀音，在哪個國家出現而那個國家裏就會有恐怖的事發生。

考文字原意：狐，狐狸，翼，覆蔽，躲藏。朱獳，象聲詞，獸的叫聲。這段文字的原意是：

“有一種獸，像狐狸一樣狡猾，似魚一樣藏在水中，稱為朱獳，它的叫聲就是叫自己。”

從破譯的內容來看，朱獳是一種水獺的叫聲，因先秦時代的獸類沒有定名，有一部分獸便是根據叫聲而稱謂的。