基本信息
《末代皇帝》是由意大利扬科电影公司、英国道奥电影公司、中国电影合作制片公司联合出品 [13]，由贝纳尔多·贝托鲁奇执导，马克·派普罗、贝纳尔多·贝托鲁奇、Henry Pu-yi编剧，尊龙、陈冲、邬君梅、彼德·奥图主演的传记电影。该片于1987年10月23日在意大利上映 [14]。
1988年，该片获得第45届美国金球奖剧情类最佳影片，获得第32届意大利大卫奖最佳影片 [15]。
- 中文名
- 末代皇帝
- 外文名
- The Last Emperor [16]
Dernier empereur, Le
Ultimo imperatore, L'
Último Imperador, O
Último emperador, El展开 - 其他译名
- 末代皇帝溥仪 [18]
- 类 型
- 剧情、传记、经典、历史 [18]
- 出品公司
- 意大利扬科电影公司、英国道奥电影公司、中国电影合作制片公司 [13]
- 拍摄日期
- 1986年8月4日 至 1987年
- 拍摄地点
- 中国北京紫禁城
- 发行公司
- 亚提森娱乐 [16]
Acteurs Auteurs Associés (AAA)
亚提森娱乐
Atlantic Film
哥伦比亚电影公司 等 - 导 演
- 贝纳尔多·贝托鲁奇 [17]
- 编 剧
- 马克·派普罗 [17]、贝纳尔多·贝托鲁奇、Henry Pu-yi等
剧情简介
播报编辑
1950陵柜询炼年的冬天，清王朝废帝溥仪奔戏（尊龙饰），作为战犯从苏联被押回中国。火车抵达中苏边境的满洲里火车站后，溥仪认为此去性命难保，便溜钻殃挨进卫生间企图割腕自杀。中国战犯管理所所长殃婆姜（英若诚饰邀剃）发现情况有异，急敲卫生间的门，敲门声嫌旬腿使溥仪陷入了回忆。
1908年的一个冬夜，清宫卫队长敲开了醇亲王府的大门，按慈禧太后（卢燕饰定局婶）旨意把3岁的溥仪接进宫中教养，准备接位。 在香烟缭绕的坤宁宫内，即将咽气的慈禧接见了溥仪，告诉他要即日登基。在太和殿上隆重举行登基大典时，溥仪在大臣陈宝琛身上发现了一个装着蝈蝈的小笼子。他对蝈蝈的兴趣显然要超过几千名跪在他脚下的文武大弃签催臣。登基之后，溥仪成了世界上最缺少管教、也是最孤独的孩子。溥仪从回忆中惊醒过来。他也被管理所长救起，从此开始了接受审判、接受改造的囚徒生活。 [2]
剧照演职员表
播报编辑
演员表
- Richard Vuu 饰 爱新觉罗·溥仪（幼年）
- 配音 -
- 备注 3岁
- Tsou Tijger 饰 爱新觉罗·溥仪（童年）
- 配音 -
- 备注 8岁
- 王涛 饰 爱新觉罗·载湉
- 配音 -
- 备注 清德宗，光绪皇帝，大清国第十一位皇帝
- Dennis Dun 饰 李莲英
- 配音 -
- 备注 慈禧的总管大太监
- Maggie Han 饰 川岛芳子
- 配音 -
- 备注 日本间谍，中国汉奸
- Ruzhen Shao 饰 瑾妃
- 配音 -
- 备注 端康皇贵妃，下令撵走溥仪乳母
- 鲍皓昕 饰 爱新觉罗·载沣
- 配音 -
- 备注 醇亲王，溥仪生父
- Dong Liang 饰 苏完瓜尔佳·幼兰
- 配音 -
- 备注 醇王福晋，溥仪生母
- 黄文捷 饰 张谦和
- 配音 -
- 备注 驼背老太监
- Liangbin Zhang 饰 大脚
- 配音 -
- 备注 太监
- 蔡鸿翔 饰 刀疤脸
- 配音 -
- 备注 向庄士敦要惯例的太监
- Constantine Gregory 饰 眼科医生
- 配音 -
- Lucia Hwong 饰 选秀侍女
- 配音 -
职员表
| 出品人 | 意大利扬科电影公司、英国道奥电影公司、中国电影合作制片公司、日本松竹映画 |
| 制作人 | 杰瑞米·托马斯、约翰·戴利、Franco Giovale、Joyce Herlihy |
| 导演 | 贝纳尔多·贝托鲁奇 |
| 副导演（助理） | Franco Angeli、Serena Canevari、Giulio Levi、宁瀛、Basil Pao、Nicoletta Peyran、Gabriele Polverosi、王彪 |
| 编剧 | 马克·派普罗、贝纳尔多·贝托鲁奇、Henry Pu-yi |
| 摄影 | 维托里奥·斯托拉罗 |
| 配乐 | 大卫·拜恩、坂本龙一、苏聪 |
| 剪辑 | Gabriella Cristiani、Anthony Sloman |
| 艺术指导 | Ferdinando Scarfiotti |
| 美术设计 | Maria-Teresa Barbasso、Gianni Giovagnoni、贾尼·希尔维斯奇 |
| 服装设计 | 詹姆斯·艾奇逊 |
| 布景师 | Chunpu Wang |
参考资料 [3]
角色介绍
播报编辑
展开全部
参考资料 [1-2]
音乐原声
播报编辑
专辑曲目 | 专辑图片及信息 |
|---|---|
1. First Coronation 2. Open The Door 3. Where Is Armo? 4. Picking Up Brides 5. Last Emperor: Theme Variation 1 6. Rain (I Want A Divorce) 7. Baby (Was Born Death) 8. Last Emperor: Theme Variation 2 9. Last Emperor: Theme 10. Main Theme Title (Last Emperor) 11. Picking A Bride 12. Bed 13. Wind, Rain & Water 14. Paper Emperor 15. Lunch 16. Red Guard 17. Emperor's Waltz 18. Red Guard Dance |  TheLastEmperor(OriginalSoundtrack) |
专辑名称：The Last Emperor (Original Soundtrack) | |
发行时间：1987-12-18 | |
流派：Soundtrack 原声 | |
类型：录音室专辑 | |
语种：纯音乐 |
参考资料 [4-5]
幕后花絮
播报编辑
影片花絮
- 建于15世纪的紫禁城有着高而厚重城墙，为该片的拍摄提供了绝佳的隔音效果，但是当时中国的摄制组成员还不太习惯同期录音。
- 该片一共召集了1.9万名临时演员。
- 为了制作朝廷上人们的假发，发型师Giancarlo di Leonardis使用了2200磅头发。
- 为了登基的那场戏能顺利进行，Giancarlo di Leonardis花了10天培训了50名中国员工，使他们能在两小时之内搞定2000名临时演员的假发和辫子。
- 由于紫禁城不允许机动车辆进入，连演员彼得·奥图都只能用自行车作为工具出入片场。
穿帮镜头
- 当庄士敦跟溥仪互道再见后，庄士敦身后跟随着乐师，这时能够看见投射在玻璃上的影子。
- 庄士敦1931年乘船离开中国时，售票点的窗子上能看到用简体中文写的工作时间。而那个年代用的应该是繁体字。
- 当王妃生产时，听众能听到婴儿的哭声，但出现于镜头里的婴儿却是安静的表情。
幕后花絮参考资料 [6]
获奖记录
播报编辑
时间 | 届次 | 奖项 | 获奖者 | 获奖情况 |
|---|---|---|---|---|
1988 | 第60届 | 最佳影片 | 杰瑞米·托马斯 | 获奖 |
最佳导演 | 获奖 | |||
最佳改编剧本 | 马克·派普罗、贝纳尔多·贝托鲁奇 | 获奖 | ||
最佳摄影 | 获奖 | |||
最佳艺术指导 | Ferdinando Scarfiotti、Bruno Cesari、Osvaldo Desideri | 获奖 | ||
最佳服装设计 | 获奖 | |||
最佳剪辑 | Gabriella Cristiani | 获奖 | ||
最佳音响效果 | Bill Rowe、Ivan Sharrock | 获奖 | ||
最佳原创配乐 | 坂本龙一、大卫·拜恩、苏聪 | 获奖 | ||
1989 | 第45届 | 剧情类最佳影片 | 《末代皇帝》 | 获奖 |
最佳导演 | 贝纳尔多·贝托鲁奇 | 获奖 | ||
最佳编剧 | 贝纳尔多·贝托鲁奇、马克·派普罗 | 获奖 | ||
最佳电影配乐 | 大卫·拜恩、坂本龙一、苏聪 | 获奖 | ||
剧情类最佳男主角 | 尊龙 | 提名 | ||
1989 | 第42届 | 最佳影片 | 杰瑞米·托马斯、贝纳尔多·贝托鲁奇 | 获奖 |
最佳服装设计 | 詹姆斯·艾奇逊 | 获奖 | ||
最佳化妆师 | Fabrizio Sforza | 获奖 | ||
最佳男配角 | 彼德·奥图 | 提名 | ||
最佳导演 | 贝纳尔多·贝托鲁奇 | 提名 | ||
最佳摄影 | 维托里奥·斯托拉罗 | 提名 | ||
最佳音效 | Ivan Sharrock、Bill Rowe、Les Wiggins | 提名 | ||
最佳剪辑 | Gabriella Cristiani | 提名 | ||
最佳特效 | Giannetto De Rossi、Fabrizio Martinelli | 提名 | ||
最佳配乐 | 坂本龙一、大卫·拜恩、苏聪 | 提名 | ||
最佳艺术指导 | Ferdinando Scarfiotti | 提名 | ||
1988 | 第1届 | 评审团特别奖 | 贝纳尔多·贝托鲁奇 | 获奖 |
1989 | 第12届 | 最佳外语片 | 贝纳尔多·贝托鲁奇 | 获奖 |
1988 | 第13届 | 最佳外国电影 | 贝纳尔多·贝托鲁奇 | 获奖 |
最佳海报 | Philippe Lemoine | 提名 | ||
1988 | 第32届 | 最佳影片 | 《末代皇帝》 | 获奖 |
最佳男配角 | 彼德·奥图 | 获奖 | ||
最佳导演 | 贝纳尔多·贝托鲁奇 | 获奖 | ||
最佳编剧 | 贝纳尔多·贝托鲁奇、马克·派普罗 | 获奖 | ||
最佳摄影 | 维托里奥·斯托拉罗 | 获奖 | ||
最佳服装设计 | 詹姆斯·艾奇逊、Ugo Pericoli | 获奖 | ||
最佳剪辑 | Gabriella Cristiani | 获奖 | ||
最佳制片人 | Franco Giovale、Joyce Herlihy、杰瑞米·托马斯 | 获奖 | ||
最佳艺术指导 | Bruno Cesari、Osvaldo Desideri、Ferdinando Scarfiotti | 获奖 | ||
最佳女配角 | 邬君梅 | 提名 | ||
参考资料 [7]
幕后制作
播报编辑
创作背景
导演伯纳多·伯图鲁奇采用了溥仪的家庭教师庄士敦所写的书籍《紫禁城的黄昏》为原始架构，再参考了溥仪的自传《我的前半生》及其它相关著作，才开始构思拍摄该电影 [5]。贝托鲁奇当时向中国政府提交了两个拍摄计划，另一个是安德烈·马尔罗的小说《人的命运》。中国政府最终同意了该片的拍摄，并对内容没有作任何限制 [6]。
创作团队
溥仪的弟弟溥杰和帮助溥仪完成自传的李文达都被聘为该片顾问。中国电影合作制片公司为该片提供了他们的摄影棚和大量的临时演员，作为回报他们得到了该片的国内发行权。负责为该片作曲的有三个不同国家的人，包括中国的苏聪、日本的坂本龙一、和英国的大卫·拜恩。 [5]
选角过程
贝纳尔多·贝托鲁奇在面试男主角时，尊龙是第一个试镜的演员，而且贝托鲁奇也的确是一眼就相中了气质独特的尊龙，但是他不相信这个男一号会来得这么容易，所以又在美国以及亚洲地区寻找了很长一段时间，最终，他还是决定选择尊龙扮演男主角溥仪 [6]。
拍摄阵容
拍摄时，整个剧组中有150名中国人、100名意大利人和20名英国人，同时还有30名翻译 [11]。还有2500名作为临时演员的中国军人 [12]。
拍摄过程
在拍摄幼年溥仪拜见慈禧时的情景时，剧组在北京电影制片厂摄影棚的水泥地面上搭建了这个场景。这是慈禧的房间，溥仪被父亲领到堂中鞠躬。实际上在紫禁城并不存在这种柱子上有各种龙和雕塑的房子。这是影片设计师的创造，整合了他在不同寺庙中找到的两三样东西。导演想让这场戏具有奇幻感，因此使用广角镜拍摄，大概是12mm，布光花了不少时间，因为龙是盘绕在柱子上的 [12]。
“我很清楚，我不能抵抗使摄影机动起来的欲望。”——贝托鲁奇
“我很清楚，我不能抵抗使摄影机动起来的欲望。”——贝托鲁奇制作发行
播报编辑
制作公司
制作公司 | 1. Yanco Films Limited 2. TAO Film 3. Recorded Picture Company [英国] 4. Screenframe Ltd. 5. AAA Productions [法国] 6. Soprofilms 7. Hemdale Film 8. AAA Soprofilms |
|---|
发行公司
发行公司 | 发行国家/地区 | 发行时间 |
|---|---|---|
Acteurs Auteurs Associés | 法国 | 1987 |
亚提森娱乐 | 美国 | 1998 |
Atlantic Film | 瑞典 | 2004 |
哥伦比亚电影公司 | 美国 | 1987 |
Columbia-Cannon-Warner | 英国 | 1987 |
标准收藏 | 美国 | 2008 |
DNC Home Entertainment | 意大利 | 2003 |
EuroVideo | 德国 | 2001 |
Impuls Home Entertainment | 瑞士 | 2006 |
Jugendfilm-Verleih GmbH | 德国 | 1987 |
Kinowelt Home Entertainment | 德国 | 2006 |
Monopole-Pathé | 瑞士 | 1987 |
Optimum Releasing | 英国 | 2004 |
Second Sight Films | 英国 | 1999 |
松竹映画 | 日本 | 1988 |
Shochiku Home Video | 日本 | 1989 |
华纳家庭视频公司 | 瑞士 | 2001 |
Artisan Home Entertainment | 美国 | 1998 |
Umbrella Entertainment | 澳大利亚 | 2008 |
上映日期
国家/地区 | 时间 | 备注 |
|---|---|---|
意大利 | 1987年10月23日 | - |
阿根廷 | 1987年10月15日 | - |
西德 | 1987年10月29日 | - |
美国 | 1987年11月18日 | New York City, New York |
美国 | 1987年11月19日 | Los Angeles, California |
美国 | 1987年11月20日 | New York City, New York |
法国 | 1987年11月25日 | - |
澳大利亚 | 1987年11月26日 | - |
瑞典 | 1987年12月3日 | - |
荷兰 | 1987年12月10日 | - |
西班牙 | 1987年12月17日 | Madrid |
美国 | 1987年12月18日 | - |
芬兰 | 1987年12月18日 | - |
英国 | 1988年2月26日 | - |
土耳其 | 1988年4月 | - |
中国台湾 | 1988年4月23日 | - |
2020年5月15日（复映） [8] | - | |
韩国 | 1988年12月24日 | - |
美国 | 1998年11月25日 | director's cut |
法国 | 2003年3月12日 | re-release |
英国 | 2004年3月12日 | director's cut |
中国大陆 | 2015年6月13日 | inShanghai |
参考资料 [9]
影片评价
播报编辑
大众评价
网站 | 评分 | 参评人数 | 统计截止日期 |
豆瓣 | 9.3/10 | 951384 | 2024/9/14 [20] |
专业评价
《末代皇帝》是一部气势宏大、色彩浓郁、场面壮观的影片，也是欧洲导演贝尔多鲁齐的经典之作。该片的叙事手法与《美国往事》有着异曲同工之妙，用闪回的手法，在2小时40分钟内讲述了溥仪60年的跌宕一生。该片的音乐可谓别具一格、独具匠心，小提琴与古筝等多种乐器的配合，使音乐倾泻而来，袅袅余音挥之不去，丝丝的忧伤沉积在深处，衬托着历史的厚重之感，让人沉醉于其中。 [1]（CCTV6流金岁月评论）
尊龙和陈冲出席第60届奥斯卡
