未收割的田地

晚秋時候。白嘴鴉已經飛去。

樹林落光葉子，田野一片空寂，

未收割的田地只有一塊……

這勾起人們憂愁的思慮。

麥穗彷彿彼此在絮絮訴説：

“我們聽厭了這秋天的風雨，

“腦袋耷拉在地上多無聊，

飽滿的穀粒沐浴在塵土裏！

“各種過路的、貪食的烏羣

沒有一夜不來破壞我們，

“野兔把我們糟蹋，暴風雨把我們吹打……

我們的農夫在哪裏？他還在等待什麼？

“是我們長得不如別的田地？

還是開花、秀穗不夠整齊？

我們並不比別的莊稼差，不！

我們早已灌滿漿液，顆粒成熟。

“難道農夫又耕耘又播種，

就是為了讓秋風吹散我們？……”

風兒給它們送來悲傷的音訊：

“你們的農夫已經精疲力盡。

“他知道為什麼要耕耘和播種，

只是去收割，已是力不從心。”

“可憐的人已病倒，不吃也不喝，

蛆蟲在吸吮着他害病的心窩，

“那開出這些壟溝的雙手，

垂着像枯藤，乾癟如柴瘦，

“農夫眼色暗淡，而且又啞了歌喉，

再不能用歌聲抒發自己的哀愁，

“他再也不能手扶犁杖，

沉思地走過自己的田頭。” ^[1] 

這首詩詩隋哀傷，圖景陰鬱。以“未收割的田地”為背景，展示了農民悲： 慘的生活實況。讀來哀婉悽慘，為之動容，是涅克拉索夫的優秀詩作之一。

這首詩質樸簡明，有濃郁的民間詩歌的氣味。前兩節四行，可看作序： 詩，後面的十三節是詩的主體部分。

在序詩裏，詩人交代了背景，點出了題旨。“晚秋時候”成為發生事件、引出矛盾的基礎。在這個季節，不僅“白嘴鴉已經飛去”，樹林落光了i 葉子，而且，早已過了收割季節，應該準備過冬。然而，在一片空寂的田野裏卻有一塊未收割的田地。這不協調的情景怎能不引起“憂愁的思慮”。

把“憂愁的思慮”展開，具體描寫是詩篇主體部分的核心內容。先寫未收割的麥穗的“絮絮訴説”，再寫秋風所做出的“悲傷的音訊”。一訴一答，前後照應，形成一幅陰鬱哀傷的悽楚畫面。

詩人以隱寓的手法，讓麥穗歷述自己的哀傷。它在一片空寂的田野裏，聽厭了秋天的風雨，貪食的鳥羣破壞它們，野兔糟蹋它們，暴風雨吹打它們……這不幸的遭遇，使它們不能不呼喚自己的農夫。尤其是，它們還在自責自怨，以圖為農夫開脱。然而，它們粒飽漿足，並未給農夫提供出扔棄它們的藉口。這段描寫如泣如訴，哀婉動人，先以客觀的加害鋪寫，後以自責自怨深化。這就加強了對農夫的呼喚。

詩的後半段的描寫畫龍點睛，廓清“憂愁的思慮”的真相。詩人運用了欲揚先抑的手法。

如果前半段只有心理的真實，是一種假想的形式的話，那麼，這裏便完全是實寫了。農夫“只是去收割，已是力不從心”了，其原因就是他“病倒了”，“蛆蟲在吸吮着他害病的心窩”。詩人不僅刻畫出農民受疾病折磨的悲慘形象：“垂着像枯藤，乾癟如柴瘦”，而且也寫出農夫的心地：又耕耘又播種，就是為了讓秋風吹散我們？既寫出他今天暗淡的眼光，枯萎的神態，也寫出他昨天唱着淒涼的歌兒，“沉思地走過自己的田頭”的沉重身、影，一個完整的農民形象站立起來。今天他不能去收割田地，正是長期勞累導致的疾病。俄羅斯農民就是憂鬱和苦難的化身。

涅克拉索夫的詩構思奇巧，選擇這樣一個特殊的題材——未收割的田地，使一首短詩包含了無限的容量；它有情節，有對話，有心態的揭示，也有事件真相的鋪敍。詩中的秋風既是媒介，又是情節的參與者，自然而然地把全詩熔鑄一爐。 ^[1] 

尼古拉·阿列克塞耶維奇·涅克拉索夫（1821 - 1877），俄國詩人。1821年12月10日生於烏克蘭波多里斯克省一個軍官家庭，在雅羅斯拉夫爾省格列什涅沃村的莊園度過童年。1838年被送入彼得堡軍事學校，因違背父命到彼得堡大學旁聽，失去經濟支持，開始了長期的貧困生活。1840年出版第一本詩集《幻想與聲音》，大多模仿之作，受到批評，後一度放棄寫詩。 ^[2]