-
朝天子·同文子方鄧永年泛洞庭湖宿鳳凰台下
鎖定
《朝天子·同文子方鄧永年泛洞庭湖宿鳳凰台下》是元代散曲家劉時中創作的一首散曲。此曲諷刺紈絝子弟一生放蕩的行徑。前五句化用杜牧“揚州狎妓”的典故,寫紈絝子弟少年狎妓的志滿意得;後六句寫紈絝子弟蹉跎歲月,晚年淪為乞人的可悲之事。此曲表達了作者對元代社會畸形的諷刺之意,寫作技巧上運用對比,欲抑先揚。全曲構思巧妙精當,語言犀利冷峻,具有諷刺精神。
- 作品名稱
- 朝天子·同文子方鄧永年泛洞庭湖宿鳳凰台下
- 創作年代
- 元代
- 作品體裁
- 散曲
- 作 者
- 劉時中
- 作品出處
- 《全元散曲》
- 宮 調
- 中呂
朝天子·同文子方鄧永年泛洞庭湖宿鳳凰台下作品原文
【中呂】朝天子①·同文子方鄧永年泛洞庭湖宿鳳凰台下
朝天子·同文子方鄧永年泛洞庭湖宿鳳凰台下註釋譯文
朝天子·同文子方鄧永年泛洞庭湖宿鳳凰台下詞句註釋
②把斷:把持壟斷。選:篩選。
③街子:巡街的士卒。
④書記:喻紈絝子弟。平善:平安無事。
⑤兔:玉兔,此處指月亮。傳説月宮有玉兔搗藥,故古詩詞曲中常用玉兔代指月亮。
朝天子·同文子方鄧永年泛洞庭湖宿鳳凰台下白話譯文
既有錢,又有權,一位貴族公子哥壟斷了所有歌女地位的篩選。早晨街上巡邏的士卒都來向他的家長來傳言,報告説公子哥還平安安全。月亮奔走如同梭子一般,太陽的飛行勝過射出的飛箭。公子哥荒廢了大好歲月而花白了兩鬢邊。到了暮年則更可憐,在他當年風流任性的歌女院門前,端起了乞討要飯的飯碗。
[3]
朝天子·同文子方鄧永年泛洞庭湖宿鳳凰台下創作背景
朝天子·同文子方鄧永年泛洞庭湖宿鳳凰台下作品鑑賞
朝天子·同文子方鄧永年泛洞庭湖宿鳳凰台下文學賞析
此曲可以分為兩部分。前五句為前半部分,寫有錢人家的子弟少年時放蕩狎妓的生活。後六句為後半部分,寫這些子弟晚年耗盡家財、淪落為乞丐後的悲慘生活。
前半部分首句“有錢,有權,把斷風流選”。寫官宦或經商人家的子弟倚仗家中有錢有權,整日流連於花柳巷中,那些青樓瓦館中最有名、最漂亮的歌女都任由他們挑選。諷刺紈絝子弟少年狎妓的放蕩輕狂和得意自滿,他們依仗着有錢有權有勢,日夜眠花卧柳,揮金如土,幾乎把持壟斷了所有青樓,遍選挑盡了所有的歌女。
前半部分尾句“朝來街子幾人傳,書記還平善”。化用了唐代詩人杜牧的典故。但作者用在此處,是以杜牧來比喻那些紈絝人家出身的子弟,以牛僧孺來代指這些子弟的家人或上司。他們或者是對這些浪蕩子弟放手不管,或者是多次對其勸誡而無效,只好每天派幾個“街子”暗中隨行,然後每天清早向家中報告平安。
後半部分首句“兔走如梭,烏飛如箭,早秋霜兩鬢邊”。寫月亮西墜,太陽東昇,如此日復一日,週而復始,光陰也便蹉跎了過去,早年風流年少的富豪子弟們,也一個個都已經兩鬢斑白、華髮滿頭。主要諷刺紈絝子弟在不知不覺的風流快活的狎妓生活中已由青春年少變成兩鬢如雪,遲暮晚年,一事無成。
後半部分尾句“暮年,可憐,乞食在歌姬院”。寫這些人晚年處境的淒涼,他們在“歌姬院”中虛度了光陰,散落了錢財,最終一事無成,老來還要靠在“歌姬院”乞食為生,浪子們暮年可悲的處境可見一斑。
此曲用筆簡潔,語氣冷峻,剪裁也十分精當,筆墨雖然不多,卻將浪子悲喜分明的一生全面地刻畫了出來,其中也飽含作者嚴峻的諷刺。全曲突出了嫖客的咎由自取,通過嫖客少年時無憂、風流時得意、老來時乞食的境遇進行對比,揭示了沉浸於煙花宿柳的可悲下場。
[1]
朝天子·同文子方鄧永年泛洞庭湖宿鳳凰台下名家點評
重慶工商大學文學與新聞學院院長熊篤《元曲鑑賞辭典》:此曲運用對比,欲抑先揚,極寫昔日之得意輕狂,意反襯當下淪落悲哀,兩相對照,相得益彰。僅取其兩個極端,便勾畫出浪子的一生經歷,剪裁精當。在冷峻的敍述中語含辛辣的嘲諷,更能發人深省,警醒頑俗。
[4]
朝天子·同文子方鄧永年泛洞庭湖宿鳳凰台下作者簡介
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:5次歷史版本
- 最近更新: 786919657