朝中措·登臨何處自銷憂

登臨何處自銷憂？直北看揚州。朱雀橋邊晚市，石頭城下新秋。 昔人何在？悲涼故國，寂寞潮頭。個是一場春夢，長江不住東流！

朱敦儒在兩宋詞人中是年壽很長、經驗很豐富的一位。他活着的時期，正是宋王朝最大變動的時期，他對於今昔盛衰的情況應該是感受非常真切的。這首詞是他在江南居住一個時期後回想南渡初期的情景。南渡初期，宋高宗曾由揚州移居建康，後遷至臨安。詞中前片所寫，正是從建康望揚州的情事。“朱雀橋”是建康正南朱雀門外的大橋。“石頭城”是南京，即當時的建康。在當時，建康還是登臨銷憂之地。“新秋”是暢好的天氣。“晚市”是熱鬧的場景。下片表現經亂後的情思。江山猶是，人物全非，“故國”空餘悲涼情景，再沒有人在橋邊玩賞了，熱鬧的地方已成寂寞，只有潮水依然無恙。回首前塵影事，真如一場春夢，所以説“個是一場春夢”。“個”是指前片所寫的情事；前事一去不復返，好象做了一場美好的夢不能再續一般。“春”是統指美好的情事，不專指春天。如果指春天，那就和上片的“新秋”不一致了。結句是江河日下意，象徵國家的情勢越來越惡劣，不斷走下坡路，寄寓作者關心祖國的思想感情。

朱敦儒（1081年～1159年），兩宋之際河南府洛陽（今屬河南）人，字希真，號巖壑，人稱洛川先生。早年隱居不仕，屢辭薦闢。南宋初，避亂客居南雄州。工詩詞，婉麗清暢。紹興三年，應召至臨安，賜進士出身，為秘書省正字。紹興十六，累遷至兩浙東路提點刑獄。右諫議大夫汪勃劾其專立異論、與李光交通，遂罷。晚年受秦檜拉攏，復為鴻臚少卿。秦檜死，坐廢。存詞約250首，屬南渡時期詞人存詞之冠，有“詞俊”之稱，與“詩俊”陳與義等並稱為“洛中八俊”。其詞多是反映隱逸生活的，也有感時傷世之作。著有詞集《樵歌》。 ^[1]