-
望
(漢語文字)
鎖定
望字源解説
“望”最早見於商代甲骨文,是會意字。甲骨文主要有兩種形體,一種形體像人舉目仰望的樣子(圖1),“目”是豎的,並且睜得大大的。上古以“橫目平視”為“見”,“縱目仰觀”為“望”;另一種是一個人站在一個高出地面的土墩上舉目仰望的形狀(圖2)。“望”的原義是人站在高處看得遠,有所等侍的意思。
“望”這個會意字在金文裏有多種形式:豎着的眼睛多了個眼珠子,更活靈活現(圖3),人站的土墩變成實體的“土”了;人足和土墩已訛變為“𡈼”,而在豎眼的右邊加了個“月”(圖4),隸定後寫作“朢”,大有“舉頭望明月”的意味。從周代初期起,古代的歷法把月十五日(月圓時)叫作“望”。“望(朢)”字的金文便是根據這個意想造出來的。戰國文字承襲金文,或贅加“視”字繁化;或省“月”,從人、亡聲,所從“人”旁豎筆上加短橫作為飾筆,與“𡈼”同。
後來,“朢”的形體中像目的部分或訛變為“耳”(圖13),或出現一種訛近“亡”的寫法(圖14):豎眼(“臣”)不見了,以“亡”(本是眼睛被刺破了眼珠子的形象)代替“目”作為聲符,而且將“月”變成“夕”(“夕”的古文是“月”中無點,本是月亮初升的形象)。這一來,這個字就變為形聲字了。在這訛變的基礎上,便乾脆將這部分寫作“亡”(圖15),以之提示字的讀音,因而又有了“望”字,成為“朢”的異體。再到後來,人們又採用異體字分工方式,以“望”字專門表示張望、瞭望、遠望之望。而以“朢”字專門表示朔朢之朢。漢字簡化,朔朢之朢、張朢、遠朢、瞭朢之朢統一作“望”。
[2]
[5]
“望”的甲骨文構形表示了翹首遠眺的意思。向高遠處看,即遠眺、遙看這一本義,從古到今一直都是“望”的基本義。《詩經·衞風·河廣》:“誰謂宋遠,跂予望之。”所謂“跂望”,就是踮起腳來翹首遠眺。成語“一望無際”“望塵莫及”中的“望”,都是這樣地向遠處看。
“望”的古文字構形表示了舉頭望明月之義。後來“望”由舉目望月引申為所望之月的特定月相,成為“月滿”的專名。《釋名·釋天》解釋説:“望,月滿之名也。”所謂“八月之望”,就指的是八月十五中秋節這一天。
“望”又由舉目望遠而引申為人之目力所及,即視線所及的範圍,如毛主席的詞“山下旌旗在望”,魯迅先生的詩“望中都化斷腸花”,望即用此引申義。又由具體的望月、望遠引申為人們內心的一種由此及彼的意願,即希望、願望,《孟子·梁惠王上》中的“王如知此,則無望民之多於鄰國也”;又引申為人之所望,聲望、名望,成語有“眾望所歸”“德高望重”等。“望”還延伸出看望、探望、拜望的義項,如《紅樓夢》第五十回:“好大雪,一日也沒過來望候老太太。”“望”還有觀察、察看義,最典型的就是中醫望、聞、問、切四種診病方法中的“望”。《難經·六十一難》解釋説:“望而知之者,望見其五色而知其病。”中醫的“望”,就是通過察看病人的氣色來了解判斷病人的病情。
[18-19]
望詳細釋義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|
動詞 | 向高處、遠處看。 | look up | 《詩經·衞風·河廣》:誰謂宋遠,跂予望之。 唐·李白 《靜夜思》:“舉頭望明月,低頭思故鄉。” 劉湛秋《雨的四季》:“遠遠地望過去,收割過的田野變得很亮。” | 遙望;眺望;一望無際 |
觀察;察看。 | inspect | 《周禮·考工記·輪人》:望其幅,欲其揱爾而纖也。 | 望風;觀望 | |
〈文言〉瞻視,景仰。 | 《周易·繫辭下》:君子知微知彰,知柔知剛,萬夫之望。孔穎達疏:“故為萬夫所瞻望也。” | |||
拜訪;問候。 | visit | 元·孟漢卿《魔合羅》第一摺:嫂嫂,自從哥哥去後,不曾來望得你。 | 看望;探望;拜望 | |
遙祭。指古代帝王祭祀山川、日月、星辰。 | 《尚書·舜典》:望于山川,遍於羣神。 | |||
心裏想着能達到某種目的或出現某種情況。 | expect; hope | 晉·潘岳《西征賦》:弘大體以高貴,非所望於蕭傅。 林覺民《與妻書》:“吾平日不信有鬼,今則又望其真有。” | 盼望;指望;失望;望子成龍 | |
〈文言〉怨恨;責怪。 | grudge | 《國語·越語下》:又使之望而不得食,乃可以致天地之殛。韋昭注:“怨望於上而天又奪之食。” | 怨望 | |
〈文言〉(年齡)接近。 | approach | 唐·韓愈《祭竇司業文》:逾七望八,年孰非翁,在君無憾,我意不充。 | ||
〈文言〉滿。 | 《莊子·德充符》:無君人之位以濟乎人之死,無聚祿以望人之腹。 | |||
〈文言〉比量;比擬。 | compare | 《禮記·表記》:以人望人,則賢者可知已矣。孔穎達疏:“望,比也。” | ||
〈文言〉通“忘”。忘記 | 《逸周書·武儆》:朕不敢望,敬守勿失。 | |||
〈文言〉通“妄”。胡亂;虛妄。 | 《管子·九守》:聽之術曰勿望而距,勿望而許。 | |||
名詞 | 名聲;聲譽。 | prestige | 《詩經·大雅·卷阿》:如珪如璋,令聞令望。 | 聲望;威望;德高望重 |
〈文言〉指有名聲;聲譽的人或物。 | distinguished person | 《左傳·昭公十二年》:吾子楚國之望也。 | ||
〈文言〉儀容。 | looks | 《晉書·鄭衝傳》:有姿望,動必存禮。 | ||
〈文言〉視力所及;視野。 | 五代·孟貫《冬日登江樓》詩:遠村雖入望,危檻不堪憑。 | |||
〈文言〉邊際。 | bound | 《呂氏春秋·下賢》:精充天地而不竭,神覆宇宙而無望。高誘注:無望,無界畔也。 | ||
希望達到的某種目的或出現的某種情況。 | hope | 《韓非子·主道》:絕其能望,破其意、勿使人慾之。 | 厚望;有望;喜出望外 | |
〈文言〉窗口。 | window | 《晉書·輿服志》:(畫輪車)上起四夾杖,左右開四望。 | ||
店鋪標明屬於某種行業的標誌。 | 《水滸傳》第二九回:但遇着一個酒店,便請我吃三碗酒……這個喚做無三不過望。 | 望子 | ||
月相名。農曆每月十五日(有時為十六日或十七日),地球上看見的月亮呈圓形,這種月相叫望。 | 《周易·小畜》:婦貞厲,月幾望,君子徵,兇。 清·阮元《疇人傳》卷十四:朔必在晝,望必在夜。 | 朔望 | ||
月亮圓的那一天,一般指農曆每月十五日。 | 宋·蘇軾《前赤壁賦》:壬戌之秋,七月既望。 | |||
唐宋行政區劃縣的等級之一。舊制三千户以上為望,後有司可據實升降天下縣,以四千户以上為望。 | 《舊唐書·肅宗紀》:改靈武郡為大都督府,上縣為望,中縣為上。 | |||
(Wàng)姓氏用字。參看“望姓” | ||||
介詞 | 對着;朝着。表示對象或方向。 | towards;to | 望他笑了笑。 朱自清《背影》:他已抱了硃紅的橘子望回走了。 |
望古籍釋義
望説文解字
【卷十二】【亾部】巫放切(wàng)
望,出亡在外,望其還也。從亡,朢省聲。
【註釋】還:復。朢:徐灝《説文段注箋》:“《玉篇》有𤣴字,從𡈼,亡聲。𡈼者,跂而望之之義。望從月,𤣴聲。蓋即朔望本字。後以望為跂望,又別作朢為朔朢耳。
【卷八】【𡈼部】無放切(wàng)
朢,月滿與日相朢,以朝君也。從月從臣從𡈼。𡈼,朝廷也。
𦣠,古文朢省。
【註釋】“月滿”句:《釋名·釋天》:“望,月滿之名也。月大十六日,小十五日,日在東,月在西,遙相望也。”以:當依戴侗《六書故》作“臣”。徐灝《説文段注箋》:“臣與㠯相似,故誤為㠯,又書作以耳。”王:王筠《説文解字句讀》:“(廷的)省形存聲字。”
[9]
望説文解字注
【卷十二】【亾部】
“(望)出亡在外,望其還也”注:還者,復也。本義。引申之為令聞令望之望。
“從亡,朢省聲”注:按望以朢為聲,朢以望為義。其為二字較然也,而今多亂之。巫放切。十部。亦平聲。
【卷八】【𡈼部】
“(朢)月滿也”注:此與望各字,望從朢省聲。今則望專行而朢廢矣。
“與日相望”注:以曡(疊)韻為訓。原象曰:日兆月、而月乃有光。人自地視之。惟於朢得見其光之盈。朔則日之兆月,其光向日下,民不可得見,餘以側見而闕。
“佀(似)朝君”注:似各本譌以,今正。《韻會》作月望日。如臣朝君於廷。此釋從臣,從壬之意也。
“從月,從臣,從任”注:合三字會意。不入月部者,古文以從臣壬見尊君之義,故箸之。無放切。十部。
“𡈼,朝廷也”注:説此𡈼為廷之叚借字,與𡈼本義別。
望廣韻
武方切,平陽明 ‖亡聲陽部
望,看望。又音妄。
巫放切,去漾明 ‖亡聲陽部
望,看望。《説文》曰:“出亡在外,望其還也。”亦祭名。又姓,何氏《姓苑》雲:“魏興人。”又音亡。
武方切,平陽明 ‖亡聲陽部
朢,弦朢。又音妄。
巫放切,去漾明 ‖亡聲陽部
望康熙字典
【辰集上】【月字部】朢;部外筆畫:10
《廣韻》《正韻》巫放切。《集韻》《韻會》無放切,竝音𧧄。《説文》:月滿與日相朢,以朝君也。從月,從臣,從𡈼。○按經典通作望。詳望字注。
【辰集上】【月字部】望;部外筆畫:7
古文:𦣠。《唐韻》《正韻》巫放切。《集韻》《韻會》無放切,竝音𧧄。《説文》:出亡在外,望其還也。從亡,朢省聲。《釋名》:望,惘也,視遠惘惘也。《詩·邶風》:瞻望弗及。
又《詩·大雅》:令聞令望。疏:為人所觀望。
又《孟子》:望望然去之。趙岐注:慚愧之貌也。《朱傳》:去而不顧之貌。
又《博雅》:覗也。《韻會》:為人所仰曰望。
又責望。
又怨望。
又祭名。《書·舜典》:望于山川。傳:皆一時望祭之。《公羊傳·僖三十一年》:望者何,望祭也。
又《廣韻》《集韻》《韻會》武方切。《正韻》無方切,竝音亡。義同。《詩·小雅》:萬夫所望。《釋文》:協韻音亡。
又《釋名》:月滿之名也。月大十六日,小十五日。日在東,月在西,遙在望也。《易·小畜》:月幾望。《左傳·桓三年》疏:月體無光,待日照而光生,半照即為弦,全照乃成望。 《韻會》:從壬,譌(訛)從王。《説文》:日月之望作朢,瞻望之望作望。今通作望,而古文制字之義遂亡。
[12]
望近字辨析
觀、看、望
望字形書寫
望字形對比
望書寫提示
❶“亡”的末筆㇄改㇙。❷上部下部寬窄相當。❸“亡”“月”主體居上半格,分寫在豎中線左右,頂部“亡”高,底部左右旁齊平。❹“亡”,橫筆收筆豎中線,㇙的折點在橫中線下側;“月”的底部在橫中線下側。❺“王”,居下居中,三橫長短不一,豎筆寫在豎中線。
[14]
望書法欣賞
望音韻彙集
望韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 望 | 亡 | 宕 | 平聲 | 下平十陽 | 微 | 合口呼 | 三 | 次濁 | 武方切 | mjuɑŋ | |
妄 | 宕 | 去聲 | 四十一漾 | 微 | 合口呼 | 三 | 次濁 | 巫放切 | mjuɑŋ | |||
集韻 | 亡 | 宕 | 平聲 | 下平十陽 | 微 | 開口呼 | 三 | 次濁 | 武方切 | ɱiɑŋ | ||
妄 | 宕 | 去聲 | 四十一漾 | 微 | 開口呼 | 三 | 次濁 | 無放切 | ɱiɑŋ | |||
禮部韻略 | 平聲 | 陽 | 無方切 | |||||||||
去聲 | 漾 | 無放切 | ||||||||||
增韻 | 平聲 | 陽 | 無方切 | |||||||||
去聲 | 漾 | 巫放切 | ||||||||||
中原音韻 | 望 | 去聲 | 江陽 | 微 | 合口呼 | 次濁 | ʋuaŋ | |||||
中州音韻 | 平聲 | 江陽 | 無邦切 | |||||||||
去聲 | 江陽 | 無放切 | ||||||||||
洪武正韻 | 亡 | 平聲 | 十七陽 | 微 | 武 | 次濁 | 無方切 | ɱuaŋ | ||||
妄 | 去聲 | 十七漾 | 微 | 武 | 次濁 | 巫放切 | ɱuaŋ | |||||
分韻撮要 | 望 | 陽去 | 第十剛講降角 | 明 |
望上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 周法高系統 | 陽 | m | jwaŋ |
西漢 | 陽 | |||
東漢 | 陽 | |||
魏 | 陽 | jang | ||
晉 | 陽 | jang | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 陽唐 | jwɑŋ | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 陽唐 | jɑŋ | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 陽唐 | jwɑŋ | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | m | ǐwaŋ | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | m | juɑŋ | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | m | iɑŋ | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | m | jang | |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ɱ | ǐuɑŋ |
望方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | uaŋ | 51 | 去聲 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | uaŋ | 21 | 去聲 | |
官話(中原官話) | 西安 | vaŋ | 55 | 去聲 | |
官話(西南官話) | 武漢 | uaŋ | 35 | 去聲 | |
官話(西南官話) | 成都 | uaŋ | 13 | 去聲 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | uɑ̃ | 53 | 去聲 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | uaŋ | 55 | 去聲 | |
晉語 | 太原 | vɒ̃ | 45 | 去聲 | |
吳語 | 蘇州 | vɒŋ | 31 | 陽去 | 文讀 |
mɒŋ | 31 | 陽去 | 白讀 | ||
吳語 | 温州 | ɦuɔ | 22 | 陽去 | 文讀 |
muɔ | 22 | 陽去 | 白讀 | ||
湘語 | 長沙 | uan | 11 | 陰去 | 文讀 |
uan | 55 | 陽去 | 白讀 | ||
湘語 | 雙峯 | ɒŋ | 33 | 陽去 | 文讀 |
uan | 33 | 陽去 | 白讀 | ||
贛語 | 南昌 | uɔŋ | 21 | 陽去 | 文讀 |
mɔŋ | 21 | 陽去 | 白讀 | ||
客家話 | 梅縣 | vɔŋ | 52 | 去聲 | 文讀 |
mɔŋ | 52 | 去聲 | 白讀 | ||
粵語 | 廣州 | mɔŋ | 22 | 陽去 | |
粵語 | 陽江 | mɔŋ | 54 | 陽去 | |
閩語(閩南片) | 廈門 | bɔŋ | 33 | 陽去 | 文讀 |
baŋ | 33 | 陽去 | 白讀 | ||
閩語(閩南片) | 潮州 | buaŋ | 11 | 陽去 | 文讀 |
mõ | 11 | 陽去 | 白讀 | ||
閩語(閩東片) | 福州 | uɔŋ | 242 | 陽去 | |
閩語(閩北片) | 建甌 | uɔŋ | 44 | 陽去 | 文讀 |
mɔŋ | 44 | 陽去 | 白讀 |
望社會影響
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2019-02-01]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:1114;727
- 3. “望”當選2018海峽兩岸年度漢字:對兩岸關係的盼望希望 .澎湃[引用日期2018-12-16]
- 4. 望 .漢典[引用日期2018-10-01]
- 5. 陳政 著.字源談趣 800個常用漢字之由來[M].北京:新世界出版社,2006.07:220-221
- 6. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:1348
- 7. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:2230-2231
- 8. 張雙棣 編著.古漢語小字典[M].北京:商務印書館,2013.06:137
- 9. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:1123;1813
- 10. [漢]許慎撰;[清]段玉裁注.説文解字注[M]:上海古籍出版社,1981.10:1548
- 11. [漢]許慎撰;[清]段玉裁注.説文解字注[M]:上海古籍出版社,1981.10:2535
- 12. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:453;454
- 13. 望的音韻方言 .漢典[引用日期2018-10-01]
- 14. 商務印書館辭書研究中心.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:357
- 15. 書法欣賞 .漢典[引用日期2019-02-01]
- 16. 平水韻 二十三漾 望 .搜韻[引用日期2023-09-01]
- 17. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本)[M].北京:語文出版社,2003.06:331
- 18. 傅永和,李玲璞,向光忠主編.漢字演變文化源流 下[M].廣州:廣東教育出版社,2012.12:1381-1382
- 19. 蔣德平著.漢字中的歷法之美[M].上海:文匯出版社,2017.12:144-150
- 收起