-
朋友
（宇多田光、小袋成彬合作歌曲）
鎖定
- 中文名
- 朋友
- 外文名
- ともだち
- 所屬專輯
- 幻影
- 歌曲原唱
- 宇多田光、小袋成彬
歌曲歌詞
笑顏見れる 距離にいれる
保持着距離 看着你的笑容
それだけでいい
這樣就已經很滿足
友達なら側にいてもおかしくない
以朋友的身份在你身邊 就不會感到奇怪了
君に觸れるあいつ見てる
見到你觸碰其他人
報われない想いばかりが募る夜更けは
不求回報的想法深夜在腦海迴盪
どうしたらいい？
我該怎麼辦
気付かないフリとか
裝作沒有看到
中途半端な優しさに 泣きたい
半途而廢的温柔 想哭出來
Oh 友達にはなれないな にはなれないな Oh
Oh 不能再做朋友了 不能了 Oh
Oh 何故ならば觸りたくて仕方ないから Oh
Oh 為什麼想要撫摸你 卻毫無辦法 Oh
Oh 友達にはなれないな にはなれないな Oh
Oh 不能再做朋友了 不能了 Oh
もう君の一番じゃないと意味がないから Oh
如果不能成為你的唯一，那麼就沒有任何意義
胸の內を明かせたなら いやそれは無理
心裏的想法還都不明確 怎麼可能
とても上手に噓つけるのに 心は馬鹿正直
明明欺騙是我的拿手好戲 心卻特別實在
キスしたい ハグとかいらないから
不需要擁抱 想要親吻
Let me have one kiss やっぱり…
還是Let me have one kiss
Oh 友達にはなれないな にはなれないな Oh
Oh 不能再做朋友了 不能了 Oh
Oh 今すぐに觸りたくて仕方ないから Oh
Oh 現在就想撫摸你 但我根本沒有辦法 Oh
Oh 友達にはなれないな にはなれないな Oh
Oh 不能再做朋友了 不能了 Oh
もう君に嫌われたら生きていけないから Oh
我如果被你嫌棄，那麼根本就活不下去 Oh
恥ずかしい妄想や 見果てぬ夢は
難以啓齒的幻想 不能實現的夢
持っていけばいい 墓場に
能夠一直帶着他們就好 甚至是帶進墳墓
Oh 友達にはなれないな にはなれないな Oh
Oh 不能再做朋友了 不能了 Oh
Oh 何故ならば觸りたくて仕方ないから Oh
Oh 為什麼想要撫摸你 卻毫無辦法 Oh
Oh 友達にはなれないな にはなれないな Oh
Oh 不能再做朋友了 不能了 Oh
もう君の一番じゃないと意味がないから Oh
- 參考資料
-
- 1. ともだち 朋友 歌手：宇多田ヒカル / 小袋成彬 ．網易雲音樂[引用日期2020-04-28]
