朋友，我們一齊來集郵

本世紀最後一次世界性集郵盛會 ^[2]  ——中國’99世界集郵展覽在北京開幕。即將過去的20世紀，是世界集郵活動得到蓬勃發展的世紀。

集郵活動使各國集郵愛好者密切聯繫，促進了世界各民族文化交融，已成為文明與進步的象徵，友誼與和平的使者，全球最受人們喜愛和關注的文化活動之一。世界郵展被稱為全球集郵的“奧林匹克”盛會。

《朋友，我們一齊來集郵》

打開了這個世界，

找到了這麼多的朋友，

請到郵票構築的友誼城堡裏走一走

用心靈去搜集珍品佳郵，

用熱愛去投入方寸錦鏽。

來吧，朋友，

我們一齊來集郵。

朋友，來吧，

我們一齊來集郵。

因為生命中總會有追求。

走進了這片天地，

遨遊在四大洋七大洲，

請到郵票鏈接的微笑港灣裏走一走。

用雙手去創造新的未來，

用眼睛去感受美的交流。

來吧，朋友，

我們一齊來集郵。

朋友，來吧，

我們一齊來集郵。

因為生命中總會有追求。

Opening this world,

You can find so many friends in it ,

Please have a walk in the castle built with stamps

Collect the valuable stamps with your wit,

Devote to the square inch with affection.

Walk into this world,

Roam about at pleasure in four oceans and seven great continents,

Please have a walk in the bay full of stamps

Create a new future with your own hands,

Sense the exchanges of beauty with your eyes,

Come on , my friends,

let’s collect stamps together

Come on , my friends,

let’s collect stamps together

Because life is full of pursue always