有所思

夢中雖暫見，及覺始知非。

殿轉不能寐，徙倚獨披衣。

悽悽曉風急，晻晻月光微。

室空常達旦，所思終不歸。 ^[1] 

作品譯文

夢中雖然短暫的見到了你，當醒來後卻知道不是真實。

輾轉反側，睡不着覺，倚着牀披着衣服。

很快，一陣淒涼的風吹來。慢慢的月光越來越微弱。

沒有人的空房間，讓我常常想念，然而思念的人卻始終不回來。

《有所思》屬《鼓吹曲辭》，以含蓄委婉的筆調，寫了主人公夢醒後的感受。 ^[1] 

裴讓之，東魏河東聞喜人，字士禮。仕魏累遷主客郎。官至中書侍郎，領舍人。入北齊，任清河太守，因誅地方貪官豪吏而招禍，權貴劾其眷戀魏朝，乃賜死於家。 ^[1]