有常

選自《曾文正公家書》。作者為清朝的曾國藩。

人生唯有常是第一美德。餘早年於作字一道，亦嘗苦思力索，終無所成。近日朝朝摹寫，久不間斷，遂覺月異而歲不同。可見年無分老少，事無分難易，但行之有恆，自如種樹畜養，日見其大而不覺耳。

有常：有恆心。

作字一道：在寫字這件事情上。

亦嘗：也曾。

苦思力索：用心思索。

摹寫：依樣寫字，臨摹。

年：年齡。

種樹畜養：種植樹木，飼養畜牲。

嘗：曾經。

餘：我。

人生只有擁有恆心是第一美德。我年輕的時候在寫字這件事上，也曾苦苦探索,（但是）終究沒有什麼成就。最近幾天早晚臨摹寫字，堅持不懈從不間斷，於是覺得一個月與一個月大不一樣，一年與一年比有發展變化。可見年齡不分老少，事情不分難易，只要持之以恆，自然就像種植樹木和飼養牲畜，眼見它們長大成熟卻沒有覺察出來罷了。