月華清·梨花

雪壓庭春①，香浮花月，攬衣還怯單薄。欹枕裴回，又聽一聲幹鵲②。粉淚共、宿雨闌干，清夢與、寒雲寂寞。除卻，是江梅曾許，詩人吟作。

長恨曉風漂泊，且莫遣香肌，瘦減如削。深杏夭桃，端的為誰零落。況天氣、妝點清明，對美景、不妨行樂。拌著，向花時取，一杯獨酌。 ^[1] 

①雪壓庭春:庭院中如雪的梨花蓋過了春色。

②又聽一聲幹鵲:又聽見喜鵲的叫聲。幹鵲，喜鵲。

③粉淚共、宿雨闌干:淚與夜雨齊下。闌干，原為縱橫散亂的樣子，這裏指雨淅淅瀝瀝。

④清夢與、寒雲寂寞:夢與寒雲一樣寂寞無趣。

⑤漂泊:指行止無定。

⑥遣香肌，瘦減如削:讓身體瘦削下去。遣，使，教。

⑦端的:究竟。

⑧拌（pàn）: 古同“拚”，捨棄。這裏的意思類似於放下執念。

唐代著名詩人白居易的長詩《長恨歌》有這樣的句子:“玉容寂寞淚闌干，梨花一枝春帶雨。”用梨花擬人，十分傳神。朱淑真這首吟詠梨花的詞，以人擬梨花，與白詩有異曲同工之妙。

開篇以梨花的殊豔、異香起興，隨即轉人寫人的活動、情感，從而使花豔、花香有了比喻意義，暗示人面之美，人心之香。詞人攬衣推枕起徘徊，思量夢裏夢外的孤獨，禁不住眼淚簌簌，這不恰好與梨花- - 樣嗎?除了江梅心服，甘心讓位和詩人吟詠，她不也是寂寞難耐嗎?

下闋借人物自白進一步摹寫寂寞的情懷。詞人以“長恨”“漂泊”“瘦減如削”“零落”等詞準確地刻畫了若有所待、不該損毀卻日漸損毀的心靈，其中的無可奈何之狀，讓人落淚。悲傷、孤寂之至，主人公只能自寬自慰，在花間獨酌，企圖以及時行樂擺脱痛苦。然而，“獨酌無相親”（李白《月下獨酌》），美酒再好也無法去除心中的傷痛、醉酒再深也難以掩飾玉容的寂寞。

全詞就這樣通過人物的行為舉止、內心活動、自言自語，活畫出“玉容寂寞淚闌干”的人物形象，從而寫意出帶雨.梨花的形象，表現了詞人點化的功夫。全篇首尾照應，一氣貫穿。 ^[1] 

明代文學家陳霆：梨花雲“粉淚共、宿雨闌干，清夢與、寒雲寂寞”，凡皆清楚流麗，有才士所不到，而彼顧道之，是安可易其為婦人語也。（《渚山堂詞話》卷二） ^[2] 

朱淑貞（約1135年－約1180年），號幽棲居士，籍貫身世歷來説法不一，一作錢塘（今浙江杭州）人，而《四庫全書》中定其為“浙中海寧人”。祖籍安徽歙州（治今安徽歙縣）。南宋初年時在世，相傳為朱熹侄女。 ^[1-2]

朱淑貞生於仕宦家庭，其父曾在浙西做官，家境優裕。幼穎慧，博通經史，能文善畫，精曉音律，尤工詩詞。素有才女之稱。

朱淑貞過世後，父母將其生前文稿付之一炬。其餘生平不可考，素無定論。作品有《斷腸詞》、《斷腸詩集》傳世，為劫後餘篇。

^[3-5]