月圓夜的傳説

故事裏有一個隱士和一個強盜。隱士年輕時遭遇磨難，後來狂熱地讀了許多宗教經典，直到有一天，他讀到一部經典上寫着“別相信我，我的所有著作和理論不過是一堆空談而已”，他驚呆了。從此他隱遁到森林裏，最後在一個山洞口呆坐冥想。奇怪的是，他的冥想讓這座山林充滿了和諧和寧靜。

再説那位強盜，本來是個良民，在遭遇慘痛的變故後加入了匪幫，從此燒殺搶掠，無惡不作。可是他天性淳樸，受不了強盜之間的欺騙，打傷了匪頭，從此黑白兩道都來追殺他。於是他東躲西逃地來到了那個隱士的洞口前。

奇蹟發生了，強盜被隱士懾服，他願意像學生那樣侍奉隱士，隱士也很想感化這個愚鈍的強盜，他們相依為命。可是每個月圓夜一個天使的降臨使他們產生了隔閡：至善至誠的隱士説那是天使，至愚至鈍的強盜卻説那是魔鬼的化身。

隱士説，我至善，所以我相信我的心；強盜説，我至愚，所以我不相信我的眼睛。

米切爾·恩德（1929-1995），德國當代最優秀的幻想文學作家，德語國家的文學評論界稱讚他“在冷冰冰的、沒有靈魂的世界裏，為孩子也為成人找回失去的幻想與夢境”。他的一些著作，如《毛毛》和《永遠講不完的故事》等已經成為世界名著並被中國讀者所熟知。他是一位多產的全方位的作家，作品被譯為近40種文字，總印數超過3000萬冊，在世界範圍產生了廣泛的影響。