月光

貝多芬的這個曲子作於一八O一年，當時他正和朱麗法塔·貴恰爾第（1784—1856）相愛，這個曲子是獻給她的。這一年的十一月十六日貝多芬寫給和勒的信中提到她時還説：“她愛我，我也愛她。”但到一八O二年初，她已別外愛上了羅伯爾·哈倫堡伯爵，並於一八O三年和他結了婚。羅曼·羅蘭把此曲和貝多芬的失戀聯繫起來，説“幻想維持得不久，奏鳴曲裏的痛苦和悲憤已經多於愛情了。”羅蘭把第一樂章解釋為憂鬱、哀訴和痛哭。俄國音樂學家奧立比舍夫（1794—1858）第一樂章是失戀的“沉痛的悲哀”，好比“垂之火”。但一八O一年正是貝多芬和貴恰爾第熱戀的時候，説這個作品是寫失戀的痛苦，也和事實不符。對於這個作品的解釋，也許俄國藝術批評家斯塔索夫（1824—1906）的見解，是比較合理的。他在回憶了一作為上二年聽李斯特在彼得堡的演奏後，認為這首奏鳴曲是一出完整的悲劇，第一樂章是暝想的的柔情和有時充滿陰暗預感的精神狀態。他在一作作九年聽安東·魯賓斯坦的演奏時也有類似的印象：“……從遠處、遠處，好像從望不見的靈魂深處忽然升起靜穆的聲音。有一些聲音是憂鬱的，充滿了無限的愁思，另一些是沉思的，紛至沓來的回憶，陰暗的預兆……”

《#c小調奏曲》因“月光”的標題和傳説而特別出名。貝多芬有一次説過：“人們常常談論《#c小調奏鳴曲》，但我曾寫過經這更好的東西，《#F大調奏嗚曲》（作品78）就是一個與此相同的作品。”可見貝多芬自己對《月光曲》是並不十分滿意的。

傳説中貝多芬的這個曲子（作品27之2——《#c小調鋼琴奏鳴曲》）描寫的是海上月光的説法，源出於德國音樂批評家雷爾施塔布（1799——1860）。他用瑞士風光明媚的琉森湖上的月光的別名。俄國鋼琴家安東·魯賓斯坦（1829——1894）非常反對用“月光”來解釋這個曲子，他説：“月光在音樂描寫裏應該是暝想、沉思的、安靜的，總之，是柔和光明的情緒。《#c小調奏鳴曲》第一樂章從第一個音符到最後一個音符，完全是悲劇性的（用小調來暗示），因此是佈滿雲彩的天空，是陰鬱的情緒。末樂章是狂暴的、熱情的，表現的正是和温柔的明月完全相反的東西。只有短短的第二樂章可以説是一瞬間的月光。”在德國，也有人稱此曲為“園亭”奏鳴曲。園亭是建築在樹蔭下的涼亭，這相標題對於這首奏鳴曲也同樣是不恰切的。看來，第一樂章所表現的決不是一幅明淨的風景畫，而是一種內在的陰鬱情緒。《貝多芬傳》的作者厄（1817— 1897）説第一樂章是“少女為生病的父親祈禱”，無論如何要比“月光”和“園亭”恰當一些。