月亮的味道

★曾獲得1996年第二屆日本圖畫書獎翻譯圖畫書獎

★入選日本全國學校圖書館協議會第22次“好圖畫書”

★日本圖書館協會選定圖畫書；入選日本兒童書研究會/繪本研究部編《圖畫書·為了孩子的300冊》

★入選日本《親子共讀圖畫書300本》等。

夜的故事總是充滿魅力的，以夜色做背景，凹凸不平的畫布、浮雕式的塗層，讓人忍不住想上去觸摸一把。厚重的色調，給人以心理上的依託。

動物的每一次疊加，並不是簡簡單單的重現。每個動物，每一次變化都用不同的方向、不同的角度在釋放着他們的力量，一起向上支撐着。

夜色下的月亮是輕盈的，它在遊戲着，遊戲的名稱也許叫“逗你玩”！直到它累了、玩夠了。動物們終於嚐到了月亮的滋味，嚐到了辛勞的回報。吃飽了、吃累了...

最後的結局來得突兀而諧趣，充盈着童稚童真的趣味。一本不可多得的好書！

麥克·格雷涅茨（Michael Gregniec），1955年生於波蘭，在歐洲從事插圖工作，於1985年赴美國。1996年以《月亮的味道》獲得日本繪本獎，現居日本專門進行繪本創作。他曾發表過《為什麼傷心/你在哪兒》、《小卡車，我等你》、《泰迪熊》、《陽光閃閃》、《彩虹色的花》、《神奇的圍巾》（阿萬紀美子文）等多部作品。 ^[1] 

月亮，好吃嗎？/[文] 彭懿

即使是在童趣這個詞被用得氾濫成災的今天（幾乎所有關於童書的書評裏，都會毫不猶豫地用到這個詞），我們還是要慎之又慎地説，《月亮的味道》是一本真正充滿了童趣的書。

幼兒喜歡它，理由之一是——

這是一本關於吃的書。對於一個還在媽媽懷抱裏咿呀學語的幼兒來説，吃，恐怕是他或她最感興趣的事了。香蕉，吃過。蘋果，吃過。紙……吃過。媽媽的手指……也吃過。可是，夜晚高高地掛在天上的月亮，卻沒有吃過。月亮是什麼味道呢？圓圓的、黃黃的月亮，是像餅乾一樣脆脆香香的，還是像橘子一樣甜甜酸酸的呢？一個幼兒冒出這樣的念頭來，實在是再自然不過了，從吮吸媽媽的乳汁開始，孩子們不就是從吃來接觸和認識我們身邊的這個世界的嗎？

波蘭畫家麥克·格雷涅茨筆下的這個大月亮，畫的也確實是“好吃”，想不讓幼兒流口水都難。你看，它薄薄脆脆的，像不像薯片？像不像那種咬在嘴裏咔吧咔吧直響的薄脆餅？難怪開頭一上來那個跨頁的大畫面上，會有那麼多的動物的眼睛在黑夜裏覬覦着月亮。你聽到它們在説什麼了嗎：“月亮，是什麼味道呢？是甜的，還是鹹的呢？真想嘗一小口啊！”哈，我們彷彿已經聽到它們咽口水的聲音了！到後來，當故事裏的小老鼠“咔嚓”一聲咬下一小片月亮時，不止是故事之外的幼兒，相信我們每一個大人的心中，也都會響起脆脆的一聲：“咔嚓！”為了追求這種薄薄脆脆、誰看了誰都禁不住想摸一把、咬一口的質感，畫家特意選用了一種凹凸不平的畫紙來畫月亮。看來，畫家的目的是達到了。

幼兒喜歡它，理由之二是——

這是一本關於玩，也就是遊戲的書。除了吃，幼兒醒着的時候，另外一件頭等大事就是玩了，就是遊戲了。

這本書太好玩了。首先，為了夠到月亮，動物們一個疊一個，搭起了天梯。這天梯可真夠險的了，為什麼這麼説呢？因為被踩在最下面的，不是大象，而是一隻小小的烏龜。烏龜不會被壓癟嗎？不會。你看，一頁一頁地翻過去了，天梯不但沒有倒，反而愈豎愈高了！烏龜叫來大象、大象叫來長頸鹿、長頸鹿叫來斑馬……這喚來一個個夥伴加入遊戲的場面，也會讓幼兒們倍感親切。不過，要説這個故事最最能讓幼兒開心的地方，還是在結尾，當那隻長着一對粉紅色大耳朵的小老鼠爬上天梯時，誰也沒有看好它，可偏偏是它破壞了遊戲的規則，出其不意地一口咬下了一片月亮（可是我們能忍心責怪它嗎？）。不要説小讀者了，就連月亮都驚愕了，不不，還不是驚愕，是快要哭出來了。你看月亮的表情，嘴角本來是彎成一個“︶”，這下卻彎成了一個“︵”。

嚐到了月亮的味道，動物們一個擠着一個心滿意足地睡着了。這時候的月亮變成了一牙彎月，畫面的顏色也充滿了温暖的色調。本來，故事到這裏就可以結束了，可是，作者不幹，突然又甩出這樣一句話來：一條小魚看着這一切，怎麼也鬧不明白：“為什麼它們要那麼費力，到高高的天上去摘月亮？這不是還有一個嘛，喏，就在水裏，在我旁邊呀。”

水裏的月亮能吃嗎？

不知這個問題對幼兒來説是不是太深了一點。

這本圖畫書真是好，既好吃，又好玩，還讓人動腦筋。

説到動腦筋，這本圖畫書還有一個地方值得讓人動動腦筋——你看第一個畫面上，黑夜裏一共有九雙動物的眼睛覬覦着月亮。可你數一下，海龜、大象、長頸鹿、斑馬、獅子、狐狸、猴子和老鼠，一共才八隻動物。噢，你是不是忘了算上那條魚了呢？ ^[2]