月下安魂曲

有快到聖誕節了,天氣冷得厲害,皚皚白雪堆滿了山頭,茂密的松柏被壓得難受,所以走在樹林裏時不時能聽到雪塊掉下來的“僕僕”聲;機靈的松鼠和山雞都躲得看不見影子,莊園周圍安靜得過分。 安吉利娜剛剛來問我需不需要多買些煤和木材,我告訴她“當然”,她驚訝地瞪大了眼睛。是的,我顯然忘了通知她,今年必須多準備一些燃料,因為少爺就要回來了。 一想到這件事我就很高興;托拉恩司莊園已經有十幾年沒熱鬧過了……